Какво е " ARE BEING CONDUCTED " на Български - превод на Български

• се провеждат
• се водят
• се извършват
• се осъществяват
• се правят
• се провежда
• се води
• провеждането

Примери за използване на Are being conducted на Английски и техните преводи на Български

Talks with South Korea are being conducted.
Преговори се водят с Южна Корея.

Payments are being conducted by the commercial banks.
Плащанията се извършват от търговските банки.

Private conversations are being conducted.
Частните разговори вече се водят.

Studies are being conducted to rule out the presence of these diseases.
Провеждат се проучвания, за да се изключи наличието на такива заболявания.

And the enforcement proceedings are being conducted in Austria.
Изпълнителното производство се води в Австрия.

Researches are being conducted in order to find which genes are responsible for this.
Провеждат се изследвания, за да се открие кои гени са отговорни за това.

Meetings have been and are being conducted.
Че някакви преговори са се водили и се водят.

Stress tests are being conducted in the banking sector.
В банковия сектор се провеждат стрес тестове.

The negotiations with the United States are being conducted in secret.
Преговорите със САЩ до този момент се водят полусекретно.

Similar studies are being conducted in Japan and The Netherlands.
Аналогични изследвания се правят в Япония и Америка.

Conform to the science within which scientific studies are being conducted;
Съответства на науката, в рамките на която се провежда изследването;

Clinical tests are being conducted in Indonesia.
В Индонезия се провеждат клинични тестове.

With the growth of the Internet, more activities are being conducted online.
С развитието на интернет, все повече бизнес операции се извършват онлайн.

Federal studies are being conducted in your community.
Във вашата общност се провеждат федерални проучвания.

It will be interesting to learn about the procedures that are being conducted here.
Ще бъде интересно да научите за процедурите, които се провеждат тук.

Two clinical trials of patches are being conducted at major medical centers nationwide.
Две клинични изпитвания на пластири се провеждат в големи медицински центрове в цялата страна.

Another concern is the speed with which the investigations are being conducted.
Друг факт, който буди загриженост, е скоростта, с която се водят разследванията.

Reforms in all the areas are being conducted in Azerbaijan.
В Азербайджан се извършват реформи във всички области.

They are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.
Те се провеждат, след като сили, предани на демократично избрания президент Уатара, превзеха президентската резиденция в Абиджан.

For the time being no negotiations are being conducted on this issue.
В момента не се водят преговори по въпроса.

The tests that are being conducted are made possible by the sophisticated technology in the simulator.
Провеждането на тестовете стана възможно благодарение на усъвършенстваната технология на симулатора.

More and more business transactions are being conducted electronically.
Все повече и повече бизнес транзакции се извършват електронно.

Further researches are being conducted to find out its benefits in non-diabetic and diabetic pathological conditions.
По-нататъшни изследвания се провеждат, за да разберете ползите от него в не-диабетици и диабетични патологични състояния.

From 2014 on the Bulgarian Black Sea coastal studies are being conducted for the turbot population.
От 2014 г. по българското Черноморие се извършват изследвания за популацията на калкана.

Similar inquiries are being conducted by the Justice Department, the Federal Trade Commission, and the attorneys general of dozens of states.
Подобни разследвания вече се водят от Министерството на правосъдието, Федералната търговска комисия и от адвокати в десетки щати.

Studies are on, and researches on different aspects are being conducted.
В тези области се провежда научноизследователска дейност, провеждат се изследвания на различна основа.

Negotiations on the 2011 budget are being conducted at a particularly difficult time.
Преговорите за бюджета за финансовата 2011 година се провеждат в изключително сложна обстановка.

It is known that at present in London tests of the new version of Fortwo with an electric motor with a capacity of 41 hp are being conducted.
Известно е, че в момента в Лондон се провеждат тестове на новата версия на Fortwo с електродвигател с мощност от 41 к.с.

Necessary investigative actions are being conducted, the Russian Federal Security Service said.
Провеждат се необходимите следствени действия, отбелязва Федералната служба за сигурност.

This is why it is natural for us to be concerned about the conditions under which such trials are being conducted and about the detention regime.
Ето защо за нас е естествено да сме загрижени за условията, при които се водят такива съдебни производства, и за режима на задържане.