Какво е " ARE BEING CONSIDERED " на Български - превод на Български

• се разглеждат
• се обмислят
• се обсъждат
• са представени
• са разгледани
• се считат

Примери за използване на Are being considered на Английски и техните преводи на Български

Protests are being considered.
Обмислят се и протести.

He did not say which other options are being considered.
Те не казаха какви други санкции се обмислят.

Options are being considered to.
Разглеждат се варианти за.

He further stated that all possibilities are being considered.
Той допълни, че се обсъждат всякакви възможности.

Different currencies are being considered… including the yuan.”.
Разглеждат се различни валути, включително юана".

Naftogaz Executive Director Yuri Vitrenko said that different schemes are being considered, but not zeroing.
Изпълнителният директор на"Нафтогаз" Юрий Витренко заяви, че се разглеждат различни схеми, но не и изтегляне на исковете.

Several cities are being considered as possible locations.
Въпреки това някои градове се разглеждат като възможности.

Two of the five key priorities-- co-operation with the UN tribunal and dialogue with Pristina-- are being considered separately and are not included in the report.
Два от петте ключови приоритета- сътрудничеството с Трибунала на ООН и диалогът с Прищина- се разглеждат поотделно и не са включени в доклада.

Opportunities are being considered in all countries where we operate.
Възможностите се разглеждат във всички страни, в които работим.

This is the first time that diapers are being considered as fashion.".
Това е първият път, когато пелените се разглеждат като мода.".

Currently, in the Union are being considered changes in three directions- the six-pack and the two-pack;
В момента в Съюза се обмислят промени в три посоки- пакетът от 6 и пакетът от 2;

Greece and Turkey(existing and new infrastructure) are being considered as other entry points.
Като други входни точки се разглеждат Гърция и Турция(съществуваща и нова инфраструктура).

The claims are being considered according to the deadlines pointed in General Terms and Conditions of Speedy.
Рекламацията се разглежда съгласно посочените в Общите условия на Спиди срокове.

What other measures are being considered?
Какви други мерки се обсъждат?

Anti-Russian measures are being considered in the form of an amendment to a draft law on sanctions against Iran.
Новите мерки са представени под формата на изменение на законопроекта за санкции срещу Иран.

Several significant restructuring options for Ford Sollers are being considered by Ford and its partner, Sollers PJSC.
Няколко опции за значително преструктуриране на Ford Sollers се обсъждат от Ford и партньора на компанията Sollers PJSC.

Anti-Russian measures are being considered in the form of amendments to the bill on sanctions against Iran.
Новите мерки са представени във вид на поправка към законопроекта за прилагане на санкции срещу Иран.

The legal adviser is obliged to represent the interests of the firm incourt, also in arbitration court and in state, public organizations, when legal issues are being considered.
Юридическият съветник е длъжен да представлява интересите на фирмата всъд, също в арбитражен съд и в държавни, обществени организации, когато се разглеждат правни въпроси.

All options are being considered.
Всички възможности се обмислят.

The options are being considered after the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) recently refused to accept Bulgaria's proposal for a domain name with a"бг" suffix.
Вариантите се обмислят, след като Международната организация за интернет имената и адресите(ICANN) наскоро отказа да приеме предложението на България за име на домейн с наставка"бг".

There are many steps that are being considered by experts.
Има множество стъпки, които биват разглеждани от експертите.

Clay formations are being considered in various countries for the deep geological disposal of radioactive waste.
В много страни се разглежда въпросът за създаване на системи за геологично погребване на радиоактивни отпадъци.

Apparently, a total of three new derivatives are being considered: SS, Superleggera, and Aperta.
Очевидно са разгледани общо три нови деривати: SS, Superleggera и Aperta.

Sanctions are being considered, and many other means," said Kouchner, whose country holds the European Union presidency.
Обмислят се и много други мерки", каза Кушнер, чиято страна е ротационен председател на ЕС до края на годината.

In this connection, the various'cards' that are being considered should also be rejected.
В тази връзка различните"карти", които се обсъждат, също следва да бъдат отхвърлени.

Several options are being considered, but some analysts fear there will be no agreement by the 27 January deadline.
Били са разгледани няколко варианта, но някои наблюдатели се страхуват, че до крайния срок- 27 януари- няма да бъде постигнато споразумение.

In addition to the old forms of artistic expression such as fashion and gastronomy, new modes of expression are being considered as"arts" such as video, computer art, performance, advertising, animation, television and videogames.
В допълнение към старите форми на артистично изразяване като мода и гастрономия, нови начини на изразяване се считат за изкуства като видео, компютърно изкуство, пърформанс, реклама, анимация, телевизия и видео-игри.

Other refrigerants that are being considered for use in the future are R1234yf and R1234ze.
Други хладилни агенти, които се обмислят за използване в бъдеще, са R1234yf и R1234ze.

Promotions use house shows mainly to cash in on the exposure that they and their wrestlers receive during tv events, as well as to test reactions to matches, wrestlers, and gimmicks that are being considered for the main televised programming.
Компаниите използват хаус шоутата главно за да печелят от показването, което те и кечистите, получават по време на телевизионните шоута, както и да тестват реакциите на мачове, борците и героите, които се считат, че ще участват в главните телевизионни шоута.

Three new versions are being considered- SS, Superleggera, and Aperta.
Очевидно са разгледани общо три нови деривати: SS, Superleggera и Aperta.