Какво е " СЕ РАЗГЛЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• are considered
• are seen
• are dealt
• are viewed
• are regarded
• are examined
• are treated
• addresses
• looks
• deals
• examines
• are addressed
• are reviewed
• are handled
• are discussed
• explores
• are heard

Примери за използване на Се разглеждат на Български и техните преводи на Английски

Тук се разглеждат два случая.
Two cases are considered here.

Ето защо се разглеждат.
This is why these are regarded.

Там се разглеждат общите принципи.
General principles are discussed.

Кои продукти се разглеждат най-много?
Which products are viewed most?

Те се разглеждат като неутрален фон.
They are viewed as a neutral background.

Кои категории се разглеждат най-много?
Which categories are viewed most?

Тези дни се разглеждат като най-фертилни.
These days are considered most fertile.

После тези образи се разглеждат на един монитор.
These images are seen on a monitor.

На входа се разглеждат всички посетители.
At the entrance, all visitors are examined.

Официалните въпроси се разглеждат ефикасно.
Formal matters are dealt with efficiently.

Продажбите се разглеждат на национално ниво.
Sales are dealt with at a national level.

Всички останали случаи се разглеждат със закон.
All other cases are dealt with by law.

Резултатите се разглеждат в един пост-процесор.
Results are viewed in a post-processor.

Най-обещаващите кандидати първо се разглеждат.
The most popular requests are treated first.

Законопроекти се разглеждат в 3 четения.
Bills are considered in three readings.

Те се разглеждат в това право изключително.
They are considered in this right exceptionally.

Процедурните въпроси се разглеждат по време на процеса.
Issues are addressed during the trial.

Делата се разглеждат от съдия, наречен Sheriff.
Cases are heard before a judge called a Sheriff.

Представените ни проекти се разглеждат индивидуално.
The issues presented are discussed individually.

Жените се разглеждат като плавателни съдове за деца;
Women are seen as vessels for bearing children;

Другите усложнения се разглеждат по различни начини.
Other complications are handled in different ways.

Те се разглеждат като части от писмено доказателство.
They are regarded as pieces of written evidence.

За долната част се разглеждат различни материали.
For the lower part different materials are considered.

Делата се разглеждат от съдия, наречен шериф(sheriff).
Cases are heard before a judge called a Sheriff.

В настоящия доклад се разглеждат редица въпроси.
In writing.- This report deals with a number of issues.

Делата се разглеждат от районен съдия(магистратски съд).
Cases are heard by a district judge(magistrate's court).

Всички имуществени спорове се разглеждат само в съда.
All property disputes are dealt with only in court.

Такива искове се разглеждат от административните съдилища.
Such claims are handled by administrative courts.

Материалите, подготвяни от последните, се разглеждат по-долу.
The materials of the organisers are discussed below.

Два основни въпроса се разглеждат в настоящата студия.
Two main propositions are addressed in this study.

Как да използвам "се разглеждат" в изречение

PEN проводниците трябва да се разглеждат както неутралните проводници.

Добрич със суджуците, Винеградец с детето-снайпер не бива да се разглеждат така, както се разглеждат – като изолирани ...

bg Кандидатурите се разглеждат при стриктна конфиденциалност и според ЗЗЛД.

Li-Ion батерии за винтоверти не се разглеждат като екологично опасен продъкт.

За отслабване загуба на тегло е Омега 3 мазнини се разглеждат загуба.

Photos както разбирате от името е програмата с която ще се разглеждат снимките.

Провежда периодични сбирки, на които се разглеждат различни въпроси, възникнали в учебно-тренировъчния процес.

Конспектите се разглеждат и се одобряват на съответните катедрени съвети, организирани по факултети.

Конкретизираните в настоящия документ характеристики следва да се разглеждат като минимално задължителни изисквания.

Процедурата, по която се разглеждат бързите производства се характеризира с концентрация на действията.