Какво е " ARE REGARDED " на Български - превод на Български

• се разглеждат
• се считат
• се смятат
• се възприемат
• се приемат
• са гледани
• се разглежда
• се зачитат
• се третират

Примери за използване на Are regarded на Английски и техните преводи на Български

Here they are regarded as.
Там те са възприемани като.

Or as Achterberg puts it,“When images are regarded in.
Или както казва Ахтърбърг:„Когато образите се разглеждат в светлината на.

They are regarded as almost sacred.
Смятат ги почти за светци.

This is why these are regarded.
Ето защо се разглеждат.

They are regarded as unpatriotic.
Те се възприемат като непатриотични.

Before him all the people of the earth are regarded as nothing.
Пред Него всички земни жители се считат като нищо.

They are regarded as national heroes and.
На тях гледат като на герои и.

Of all these, dedicated servers are regarded as the best.
Тия от тях, които са посветени на светите апостоли, се считат като най-хубави.

They are regarded as pieces of written evidence.
Те се разглеждат като части от писмено доказателство.

Job 41:29"Clubs are regarded as stubble;
Йов 41:29 Сопи се считат като слама;

They are regarded as the safest investments, as the government backs them.
Те се приемат за най-сигурните инвестиции, тъй като са издадени от държавата.

Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers.
Днес главните герои се разглеждат като архетипи на двама влюбени.

They are regarded as one of enzymes in our body to control our body chemical processes.
Те се третират като ко-ензими в тялото ни да контролираме химически процеси тялото.

Daniel 4:35 proclaims,"All the peoples of the earth are regarded as nothing.
Данаил 4:35 заявява,"Всичките земни жители се считат като нищо;

Two fillets are regarded as one fish.
Южна риба се разглежда като майка на две риби.

Besides, in the symbolism of the Chinese even digits are regarded as successful.
Освен това, в символиката на китайците четните цифри се разглеждат като успешни.

These games are regarded the most popular genre in the indie game scene.
Тези игри се считат за най-популярния жанр в инди сцена игра.

The accidental recurrences of some of them are regarded as a type of heredity.
Случайните повторения на някои от тях могат да се разглеждат като един вид наследственост.

E-cigarettes are regarded by the general public as almost harmless.
Електронните цигари се разглеждат от широката общественост като почти безвредни.

Long conversations are counterproductive and often are regarded as a punishment.
Дългите разговори не носят желаните резултати и често се възприемат като наказание.

But both spirits are regarded as different aspects of one supreme god.
Но и двата духа се разглеждат като различни аспекти на едно върховно божество.

According to this principle, the basic patterns of existence are regarded as sacred.
Според тази гледна точка, най-основните модели на съществуване се възприемат като свещени.

What factors are regarded when person experiences these symptoms of asthma?
Кои фактори се разглеждат, когато човек преживява тези симптоми на астма?

With panic and anxiousness disorders, circumstances are regarded as more dangerous than they really are..
При тревожни разстройства ситуациите се възприемат като по-опасни, отколкото в действителност са.

All of the apostles are regarded by Church members as“special witnesses” of Jesus Christ throughout the world.
Всички апостоли се считат от членовете на Църквата за„специални свидетели” на Исус Христос по света.

He believes that the EU"will not work unless all member states are regarded as equals in determining a common future.".
ЕС няма да проработи и да докато всички държави-членки не се зачитат като равни в определянето на общото бъдеще.

Ginger and cinnamon are regarded and used as spices and herbs to make meals more flavorful.
Джинджифил и канела се разглеждат и използват като подправки и билки, за да направят храненията по-ароматни.

As you know, according to Shiite belief, the statements made by Fatima, Zahra and the 12 imams are regarded as equal to those made by the Prophet Muhammad(pbuh).
Както знаете, според вярването на Шиитите твърденията, извършени от Фатима, Зехра и 12-те имами се смятат за еднакви с тези, направени от Пророка Мохамед(с.а.с.).

Of course the atoms are regarded as possessed of an incessant vibratory motion.
Смята се, че тези атоми притежават непрекъснато вибрационно движение….

Different brands of both pharmaceutical grade and UGL grade also impose differences in pricing, as some are regarded as higher quality than others.
Различните марки на двете фармацевтични качество и също UGL клас допълнително налагат разграничения в ценообразуването, както някои се смятат за по-високо качество в сравнение с другите.