Какво е " ARE EXAMINED " на Български - превод на Български

• се разглеждат
• се изследват
• са разгледани
• се проверяват
• се преглеждат
• са проверени
• бъдат разгледани
• се проучват
• са проучени
• са прегледани

Примери за използване на Are examined на Английски и техните преводи на Български

Old fossils are examined.
Старите семена се проверяват.

The eggs are examined the next day for signs of fertilisation.
На следващия ден яйцеклетките се проверяват за признаци на оплождане.

The following characteristics are examined.
Изследват се следните характеристики.

Our requests are examined by the Ministry.
Нашите условия се преглеждат от министъра.

At the entrance, all visitors are examined.
На входа се разглеждат всички посетители.

Which persons are examined during the fiscal control?
Кои лица се проверяват при фискален контрол?

Various funding options are examined.
Разглеждат се различни варианти за финансиране.

What indicators are examined when smearing the flora?
Какви показатели се изследват при разресване на флората?

At this stage purified water and sludge are examined.
На тази фаза пречистената вода и тинята се изследват.

What diseases are examined by a neurologist? What heals?
Какви заболявания се изследват от невролог? Какво лекува?

In older children and adults, the eyes are examined more thoroughly.
При по-големи деца и възрастни очите се изследват по-задълбочено.

All products are examined and tested in our own workshop.
Всички продукти са проверени и тествани в нашите сервизи.

The methods used by Albertus are examined in detail in.
Методите, използвани от Albertus, са разгледани подробно в.

These issues are examined in separate chapters in the book.
Тези препоръки са разгледани в отделни глави на доклада.

Only the risks and their possible management impact are examined.
Изследват се единствено рисковете и тяхното възможно управленско въздействие.

Judgments of the district court are examined by the higher regional court.
Решенията на окръжния съд се разглеждат от висшия районен съд.

There home, family and friends of the participants of Bachelorette Anna are examined.
Там се преглеждат дом, семейство и приятели на участничките в ергенската Анна.

Patients with suspected illness are examined by a psychiatrist.
Пациенти със съмнение за заболяване се преглеждат от психиатър.

The findings are examined further in the relevant sections of the report.
Констатациите са разгледани по-нататък в съответните раздели на доклада.

The effects on the interest rates are examined in the next section.
Решенията относно лихвените проценти са разгледани в следващия въпрос.

Both cases are examined in the baseline, including climate impact simulations.
И двата случая са разгледани при базовия сценарий с включени симулации на климатичните въздействия.

Customer and order analysis: Incoming orders are examined and classified.
Анализ на клиентите и поръчките им- входящите поръчки се преглеждат и класифицират.

After 18 hours, the eggs are examined for markers of successful fertilization.
На 18-тия час яйцеклетките се проверяват за признаци на оплождане.

In this comment, the issues of divorce proceedings are examined in principle.
В настоящия коментар въпросите на производството за развод по исков ред са разгледани принципно.

Both parties demands are examined. Their request for divorce is evaluated.
Разгледани са исканията и на двете страни. Тяхната молба за развод се приема.

Below, the styles of upbringing, the characteristics of each of them, are examined in detail.
По-долу подробно са разгледани стиловете на възпитание, характеристиките на всеки от тях.

Every components and parts are examined and detected before assembling.
Преди сглобяването всички компоненти и части се проверяват и откриват.

Each month, the most important parameters of the atmosphere, sea and sand are examined.
Ежемесечно се проверяват най-важните микробиологични и физикохимични стойности на атмосферата, морето и пясъка.

Notifications and complaints are examined in two phases(see Figures 2 and 3).
Уведомленията и жалбите се разглеждат на два етапа(вж. фигура 2 и 3).

The prospective PhD student shall be informed that their documents are examined by the Commission.
Кандидат-докторантът получава информация, че неговите документи са разгледани от комисия.