Какво е " WERE EXAMINED " на Български - превод на Български

• са изследвани
• бяха разгледани
• бяха изследвани
• бяха проверени
• бяха прегледани
• били изследвани
• са разгледани
• са прегледани
• е изследвана
• са проучени
• са проверени
• е проучена

Примери за използване на Were examined на Английски и техните преводи на Български

They were examined and released.
Те са прегледани и освободени.

In this study, only 28 people were examined.
Проучване, бяха изследвани само 29 лица.

Requests were examined in 3 days.
Молби бяха разгледани за 3 дни.

After two weeks, participants were examined again.
След две седмици, участниците били изследвани отново.

Horses were examined at days 14, 35 and 63.
Конете са прегледани на ден 14, 35 и 63.

He said all of the travelers were examined and released.
Всички пътници са прегледани и освободени.

They were examined by medics and submitted to the migration services.
Те са прегледани от медици и предадени на миграционните служби.

A total of 340 files were examined during the audit(2).
По време на одита бяха разгледани общо 340 досиета(2).

In clinical studies, antibodies to romiplostim were examined.
При клинични изпитвания са изследвани антитела към ромиплостим.

Most of them were examined and studied.
Част от тях са изследвани и проучени.

Months after the end of treatment, patients were examined again.
След края на лечението пациентите бяха прегледани отново.

All drivers were examined and released.
Всички пътници са прегледани и освободени.

While the test subjects read the words, their brains were examined.
Докато участниците четяли думите, техните мозъци били изследвани.

Most of them were examined and studied.
По-голяма част от тях са изследвани и проучени.

In the first study, approximately twelve thousand children were examined.
В първата част на програмата са прегледани около 21 000 деца.

The participants were examined every two years.
Участниците бяха разгледани два пъти годишно.

In particular the three elements set out in paragraph 4.21 were examined.
По-специално бяха проверени трите елемента, описани в точка 4.21.

About 150 people were examined by doctors at the site.
Около 150 души са прегледани от лекари на мястото.

The form of government and its state structure were examined by us.
Формата на правителството и държавната му структура бяха разгледани от нас.

The application documents were examined and evaluated according to criteria.
Документите бяха разгледани и оценени съгласно критериите.

They conducted scientific observation, in which 125 pregnant women were examined.
Те проведоха научно наблюдение, в което бяха изследвани 125 бременни жени.

The main aspects that were examined are the following.
Основните аспекти, които бяха разгледани, са следните.

During the discussion, real examples of best practices and tactics were examined.
По време на дискусията бяха разгледани реални примери с най-добрите практики и тактики.

Adamski's negatives were examined by Cecil B.
Негативите на Адамски бяха изследвани от най-големия трик-фотограф на Сесил Б.

The magnetic field and the gravitational field as well as the ice thickness were examined.
Бяха изследвани магнитното поле и гравитационното поле, както и дебелината на леда.

These measures were examined in the Court's Special Report No 5/20064.
Тези мерки бяха разгледани в Специален доклад No 5/2006 на Палатата4.

The 632 seats in England, Scotland and Wales were examined for the study.
Избирателни района в Англия, Шотландия и Уелс бяха разгледани в проучването.

Instead, all parts were examined and reworked to ensure better airflow.
Вместо това всички части са изследвани и преработени, за да осигурят по-добър въздушен поток.

A total of 620 files and 26 transit declarations were examined during the audit.
Общо 620 досиета и 26 транзитни декларации бяха проверени по време на одита.

The vultures were examined and dewormed and will be released after two days.
Лешоядите са прегледани и обезпаразитени, и след два дни ще бъдат освободени.