Какво е " WERE REVIEWED " на Български - превод на Български

• бяха прегледани
• бяха разгледани
• са прегледани
• бяха преразгледани
• преразгледани са
• бяха проверени
• били преразгледани
• се преглеждат

Примери за използване на Were reviewed на Английски и техните преводи на Български

Many cases were reviewed.
Много случаи били преразгледани.

Cases were reviewed with a median age of 29 years old.
Бяха прегледани 172 души на средна възраст 59 години.

The following minutes were reviewed and approved.
На заседанието бяха разгледани и приети.

In 2011, twelve trials of garcinia cambogia were reviewed.
През 2011 г. са разгледани 12 проучвания на garcinia cambogia.

The applications were reviewed by the team of the The Old School residency.
Кандидатурите бяха разгледани от екип на Арт резиденция„Старото училище“.

All physical characteristics of our little girl were reviewed.
Всички физически характеристики на нашето малко момиченце бяха прегледани.

More recently, the HEOF operations were reviewed and training provided to staff concerned.
Неотдавна операциите на HEOF бяха преразгледани и съответният персонал бе обучен.

According to the commission's report, however, only 40 percent of recorded incidents were reviewed within 24 hours.
Според доклада по поръчка на ЕК обаче едва 40% от регистрираните случаи се преглеждат в рамките на срока.

The competent authority reports were reviewed by the Member States and the Commission.
Докладваните документи на компетентния орган бяха прегледани от държавите членки и Комисията.

It was accompanied by guidelines, including a toolbox, which were reviewed in mid-20172. 3.
Придружена от насоки, включващи набор от инструменти, които бяха преразгледани в средата на 2017 г.2 3.

Findings from the study were reviewed by an independent Data and Safety Monitoring Board.
Резултатите от проучването са разгледани от независима комисия по наблюдението на данните и безопасността.

Fifth, in the light of the comments, the coefficients used for Outside diameter and Steel grade were reviewed and modified.
На пето място, с оглед на получените становища използваните коефициенти за външен диаметър и клас стомана бяха преразгледани и изменени.

Many Church doctrines were reviewed and reconsidered and more resolutions passed than ever before.
Много църковни доктрини били преразгледани и преосмислени. Били взети повече решения от всякога.

As part of the pivotal trial with ReFacto in PUPs, ITI data from 25 patients were reviewed(15 with high titres, 10 with low titres).
Като част от основното проучване с ReFacto при PUPs са прегледани ITI данни от 25 пациенти(15 с високи титри, 10 с ниски титри).

The remaining capital plans were reviewed by the Supervisory Board and subsequently implemented by the banks.
Останалите капиталови планове бяха прегледани от Надзорния съвет и впоследствие приложени от банките.

Between 2006 and 2009, the EIF prepared 55 gap assessments at the optional request of 20 Member States, out of which 18 were reviewed during the audit.
Между 2006 и 2009 г. ЕИФ е подготвил 55 оценки на недостига по факултативно искане на 20 държави членки, от които 18 са прегледани по време на одита.

During the past 2017 were reviewed 135 applications, submitted by parents from different regions of the country.
През изминалата 2017 г. бяха разгледани 135 молби, подадени от родители от различни райони на страната.

At the time of linking, the linked pages were reviewed for any breaches of law.
В момента на създаване на линковете свързаните страници бяха проверени за всякакви нарушения на закона.

Their applications were reviewed and evaluated by an independent jury of experts, entrepreneurs and managers.
Кандидатурите им бяха прегледани и оценени от независимо жури, съставено от експерти, предприемачи и мениджъри.

Of the fourteen sectors of activity monitored by Coface economists in three large regions of the world, which represent 73% of global GDP, nine were reviewed in 2015.
От четиринадесет активни сектора в три големи световни региона, които представляват 73% от глобалния БВП, девет са преразгледани за изминалата година.

All Cinnamon components were reviewed and their source code was checked with static analysis tools.
Всички компоненти на канела бяха прегледани и техният изходен код бе проверен със статични инструменти за анализ.

However, individual safety data for the treatment-emergent ADA-positive cases were reviewed, and no AEs of interest were identified.
Въпреки това отделните данни за безопасност за възникналите в хода на лечението ADAположителни случаи са прегледани и не са установени нежелани събития, които да представляват интерес.

The results of the impact were reviewed by us on the package leaflet before we looked at the user experience in detail.
Резултатите от въздействието бяха разгледани от нас на листовка, преди да разгледаме подробно потребителския опит.

Second indent Ń The evaluationsŐ findings with respect to the Lisbon-Gothenburg agenda were reviewed in point 5.2 of the CommissionŐs report ÔGrowing Evaluation CapacityŐ.
Второ тире- заключенията от оценяванията относно програмите от Лисабон и Гьотеборг са преразгледани в точка 5.2 от доклада на Комисията„Нарастване на способността за оценяване“.

The results of the impact were reviewed by us on the package leaflet before we looked at the patient experience in depth.
Резултатите от въздействието бяха разгледани от нас в листовката с упътване, преди да разгледаме дълбоко опита на пациента.

Two positive opinions were adopted for medicines that were reviewed under accelerated assessment(Isentress and Soliris).
Приети бяха две положителни становища за лекарства, които бяха разгледани с ускорена оценка(Isentress и Soliris).

Project files were reviewed at the Commission, at the managing authority of the operational programme concerned and at beneficiary level.
Проектните досиета бяха прегледани в Комисията, в управляващия орган на съответната оперативна програма и на равнище бенефициенти.

The method and the statistical approach together with the data provided were reviewed and the CHMP considered the estimated frequency to be appropriate.
Преразгледани са методът и статистическият подход заедно с предоставените данни и CHMP счита, че изчислената честота е подходяща.

Her procedures were reviewed by a third party- her university's Institutional Review Board- and complied with all existing rules.
Процедурите й бяха прегледани от трета страна- нейният институционален съвет за преглед на университета- и спазваха всички съществуващи правила.

In the competition participated talented young ladies from 11 countries, and their projects were reviewed and evaluated by a 7-member international jury, including Sasha Bezuhanova- Founder of MOVE.
В конкурса взеха участие талантливи момичета от 11 държави, а проектите им бяха разгледани и оценени от 7 членно международно жури, сред които Саша Безуханова- основател на MOVE.