Какво е " WERE REVERSIBLE " на Български - превод на Български

• са обратими
• бяха обратими

Примери за използване на Were reversible на Английски и техните преводи на Български

Symptoms were reversible.
Симптомите са обратими.

At that time, the yogurt glasses were reversible.
По това време чашите с кисело мляко бяха обратими.

Symptoms were reversible.
Симптомите са били обратими.

In the majority of patients, elevations of liver parameters were reversible.
При повечето пациенти повишенията на чернодробните показатели са били обратими.

These changes were reversible.
Тези изменения са обратими.

The effects were reversible or partially reversible after the recovery period.
Ефектите са обратими или частично обратими след периода на възстановяване.

Most of these symptoms were reversible.
Повечето от тези симптоми са обратими.

The effects were reversible with termination of treatment.
Ефектите са обратими след приключване на лечението.

In most cases, kidney impairment and kidney failure were reversible.
В повечето случаи, увреждането на бъбреците и бъбречната недостатъчност са били обратими.

These reactions were reversible in the majority of patients.
При повечето пациенти тези нежелани реакции са обратими.

These reactions were primarily mild to moderate in severity and were reversible.
Тези реакции са били главно леки до умерени по тежест и са били обратими.

Of the cutaneous reactions were reversible within 21 days.
От кожните реакции са били обратими в рамките на 21 дни.

All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
Всички нежелани ефекти, първични и вторични, в резултат на прекомерна фармакологична активност, са обратими.

These findings were reversible at the end of a 4-week recovery period.
Тези находки са обратими в края на 4-седмичния период на възстановяване.

The effects appeared to be secondary to icatibant-induced changes in gonadotrophin levels, and were reversible.
Ефектите изглежда са вторични, в резултат на индуцирани от икатибант промени в нивата на гонадотрофин и са обратими.

The effects at this dose level were reversible during the recovery period.
Ефектите при това дозово ниво са обратими в периода на възстановяване.

In some cases, nephrolithiasis has been associated with renal insufficiency or acute renal failure; in the majority of these cases renal insufficiency and acute renal failure were reversible.
В някой случаи, нефролитиазата е била свързана с бъбречна недостатъчност или остра бъбречна недостатъчност; при повечето от тези случаи бъбречната недостатъчност и острата бъбречна недостатъчност са били обратими.

In rats, these effects were reversible 8 weeks after cessation of treatment.
При плъхове тези ефекти са обратими 8 седмици след прекратяване на лечението.

These elevations in transaminase occurred mostly within the first 6 months of treatment and were reversible after treatment cessation.
Тези повишения на трансаминазите са настъпвали предимно през първите 6 месеца от лечението и са били обратими след преустановяване на лечението.

All thyroid changes were reversible upon discontinuation of ritonavir.
Всички промени в щитовидната жлеза са обратими при преустановяване приема на ритонавир.

Forty-four percent of patients experienced symptoms that could be associated with neuropathy; most were mild to moderate and were reversible upon cessation of treatment with TRISENOX.
От пациентите получиха симптоми, които могат да бъдат свързани с невропатия; повечето бяха леки до умерени и бяха обратими при спиране на лечението с TRISENOX.

However these effects were reversible after a drug-free period(see section 4.6).
Тези ефекти обаче са били обратими след период без приемане на лекарството(вж. точка 4.6).

During a 13-week study, atrophic and degenerative changes occurred in reproductive organs of male mice; however these effects were reversible after a drug-free period(see section 4.6).
Седмично изследване са били открити атрофични и дегенеративни промени в репродуктивните органи на мъжки мишки; тези ефекти обаче са били обратими след период без приемане на лекарството(вж. точка 4.6).

In clinical trials these reactions were reversible in the majority of patients(see section 4.8).
При клинични проучвания тези реакции са били обратими при мнозинството от пациентите(вж. точка 4. 8).

Most effects were reversible to partially reversible except for effects in the liver and nervous system.
Повечето ефекти са обратими до частично обратими с изключение на ефектите в черния дроб и нервната система.

These effects did not increase over time and were reversible after discontinuing ketamine.
Тези ефекти не се увеличават с времето и са обратими след преустановяване на кетамин.

These findings were reversible following a 70-day(10-week) recovery period, equivalent to a spermatogenic cycle in the rat.
Тези находки са обратими след 70-дневен(10-седмичен) период на възстановяване, което е еквивалентно на цикъла на сперматогенеза при плъхове.

Initially,“the thinking was that these cognitive effects were reversible when you stopped taking the medication.
Първоначално„мисленето беше, че тези когнитивни ефекти са обратими, когато спрете да приемате лекарствата“.

All of these findings were reversible upon discontinuation of bevacizumab and sunitinib malate(see Hypertension, Proteinuria, PRES in section 4.4).
Всички тези находки са обратими след преустановяване на лечението с бевацизумаб и сунитиниб малат(вж. Хипертония, Протеинурия, PRES в точка 4.4).

The transient blast cell increases were reversible upon discontinuation of romiplostim.
Временните увеличения на бластните клетки са обратими при преустановяване на лечението с ромиплостим.