Какво е " ARE REVERSED " на Български - превод на Български

• са обърнати
• са разменени
• се обръщат
• са преобърнати
• се разменят
• са обратни
• са обратими
• е обратното
• се сторнират
• са сменени

Примери за използване на Are reversed на Английски и техните преводи на Български

And roles are reversed.
И ролите са обърнати.

By a strange twist of irony the roles are reversed.
Със странна ирония ролите се разменят.

Their seasons are reversed from ours.
Сезоните в страната са обратни на нашите.

Beneath the surface, the roles are reversed.
В него ролите са обърнати.

If two or more are reversed, the answer is no.
Че ако две или три карти са обърнати, то отговорът на въпроса е“не”.

And sometimes the roles are reversed.
Понякога ролите се обръщат.

Your internal organs are reversed, your heart is on the wrong side.
Твоите вътрешни органи са обърнати, твоето сърце е от другата страна.

Sometimes the roles are reversed.
Понякога ролите се обръщат.

In this process things are reversed: 1,000 years is the smallest number, 100 years is a greater number.
Процес е обратното: 1, 000 години е най-малкото число, 100 години е..

Yet the roles are reversed.
На тях ролите се обръщат.

But the negative you will not understand because the light and the dark are reversed.
Но като погледнете негатива, няма да го разберете, защото местата светлите и тъмните части са сменени.

When Roles are Reversed….
Когато ролите се разменят….

Connections RJ45 of the transmitter and the receiver are reversed.
Връзки RJ45 на предавателя и приемника са разменени.

Yeah, no it does,'cause the roles are reversed and Paul can nurse you for a change.
Наистина, защото ролите са разменени и Пол се грижи за теб.

Thirty-two years later the roles are reversed.
Години по-късно, ролите са сменени.

For rentiers the conditions are reversed, if the rate of interest falls to zero.
За рентиерите условията са обратни, ако лихвеният процент падне до нула.

But sometimes the roles are reversed.
Но понякога ролите са разменени.

Payments made by a returned check are reversed from the customer account, leaving the balance due and payable immediately.
Плащанията, извършени от завърна проверка се сторнират от сметката на клиента, оставяйки баланс дължима и платима веднага.

It's like the roles are reversed.
Ролите сякаш са преобърнати.

In other countries the ratios are reversed, and only about 40 percent of EU citizens believe that the euro was a good currency to have in tough times.
В други страни съотношението е обратното, защото там само 40% от европейските граждани смятат, че еврото е добра валута в тежки времена.

The percentages are reversed.
Че процентите са обърнати.

They are hard to distinguish from adult Spotted Eagles(Aquila clanga); differences include slightly smaller size and colouration of the underwings: flight feathers are black, coverts- brown(in Spotted Eagle colours are reversed).
Могат трудно да се отличат от възрастните на големия креслив орел(Aquila clanga) по малко по-дребното тяло и по това, че при полет маховите пера отдолу са черни, а подкрилията- кафяви(при големия креслив орел е обратното).

Until the roles are reversed.
В него ролите са обърнати.

The above rules are reversed where there is a legal presumption(consequence or inference which the law deduces from a known fact to establish an unknown one), exemption or release from the burden of proof or a valid agreement to that effect, and, in general, wherever the law so determines.
Горепосочените правила са обратни, когато има законова презумпция(следствие или извод, което/който правото извлича от известен факт, за да установи неизвестен такъв), изключение или освобождаване от тежестта на доказване или обосновано съгласие за това и, като цяло, когато това е определено от закона.

Its like roles are reversed.
Ролите сякаш са преобърнати.

When they arrive in New York the roles are reversed.
Когато се озовават в Ралмия, ролите се обръщат.

The roles of victim and perpetrator are reversed for the benefit of a patriarchal society.
Ролите на жертва и извършител се разменят в полза на едно патриархално общество.

(Sometimes, these last two sections are reversed.).
Понякога последните две са преобърнати.

Natural laws are reversed.
Природните закони са преобърнати.

Mila, believe me, we have seen what happens when the roles are reversed.
Мила, повярвай ми, виждал какво се случва когато ролите са разменени.