Какво е " ROLES ARE REVERSED " на Български - превод на Български

• ролите се обръщат
• ролите са разменени
• ролите са обърнати
• ролите се разменят

Примери за използване на Roles are reversed на Английски и техните преводи на Български

And roles are reversed.
И ролите са обърнати.

And sometimes the roles are reversed.
Понякога ролите се обръщат.

When the roles are reversed, and the man is the victim of the abuse, people are even more bemused.
Когато ролите са обърнати и мъжът е жертвата на насилие, хората са още по-объркани.

With ILS, the roles are reversed.
На тях ролите се обръщат.

Mila, believe me, we have seen what happens when the roles are reversed.
Мила, повярвай ми, виждал какво се случва когато ролите са разменени.

So the roles are reversed.
И ролите са обърнати.

In computers, however, the roles are reversed.
При операционните платформи обаче ролите са разменени.

When Roles are Reversed….
Когато ролите се разменят….

Beneath the surface, the roles are reversed.
В него ролите са обърнати.

In Denmark, a princess traditionally becomes queen when her husband takes the throne, but a man does not become king when the roles are reversed.
В Дания принцесата традиционно става кралица, когато съпругът й заема трона, но мъж не става крал, когато ролите са обърнати.

Yet the roles are reversed.
На тях ролите се обръщат.

When they arrive in New York the roles are reversed.
Когато се озовават в Ралмия, ролите се обръщат.

And the roles are reversed.
На тях ролите се обръщат.

But what really happens when the roles are reversed.
Какво се случва обаче когато ролите се разменят?

Then the roles are reversed.
На тях ролите се обръщат.

When they move on to the second half, the roles are reversed.
Когато се озовават в Ралмия, ролите се обръщат.

Sometimes roles are reversed.
Понякога ролите се обръщат.

This is the first time in history where the roles are reversed.
За първи път в историята обаче ролите са разменени.

Yeah, no it does,'cause the roles are reversed and Paul can nurse you for a change.
Наистина, защото ролите са разменени и Пол се грижи за теб.

A few minutes later they rise again, but now the roles are reversed!
Няколко минути по-късно те се покачват отново, но сега ролите са разменени!

Problems often occur in family life when these roles are reversed and the parent-child relationship takes precedence.
В семейния живот възникват проблеми, когато тези две роли се обърнат и взаимоотношението родител-дете се разглежда като първичното.

Traditionally in Denmark, while a princess becomes queen when her husband takes the throne, a man does not become king when the roles are reversed.
В Дания принцесата традиционно става кралица, когато съпругът й заема трона, но мъж не става крал, когато ролите са обърнати.

Sometimes the roles are reversed.
Понякога ролите се обръщат.

In this book, however, roles are reversed.
В тази книга леко ролите са разменени.

Problems occur in family life when these two roles are reversed and the parent-child relationship is treated as the primary relationship.
В семейния живот възникват проблеми, когато тези две роли се обърнат и взаимоотношението родител-дете се разглежда като първичното.

But sometimes, roles are reversed.
Но понякога ролите са разменени.

But sometimes the roles are reversed.
Но понякога ролите са разменени.

The next day the roles are reversed.
На следващия ден ролите се обръщат.

You never know when roles are reversed.
Никога не знаеш кога ролите се разменят.

Sometimes the roles were reversed.
Понякога ролите се обръщат.