Какво е " ARE BEING CONTROLLED " на Български - превод на Български

• се контролират
• са под контрола
• се контролира

Примери за използване на Are being controlled на Английски и техните преводи на Български

They are being controlled, too.
Самите те също се контролират.

They sometimes think that their actions and thoughts are being controlled by an outside influence.
Болните са убедени, че техните мисли и движения се контролират от външна сила.

If their actions are being controlled… let's find out who it is before we walk into a trap.
Ако действията им се контролират… нека разберем кой е преди да влезем в капана.

Delusions of control-- Belief that one's thoughts or actions are being controlled by outside, alien forces.
Заблуди за контрол- Вяра, че вашите мисли или действия се контролират от външни, извънземни сили.

ISPs are being controlled and licensed only in some communist, ex-communist and Islamic countries.
Интернет-провайдерите се контролират и лицензират само в някои комунистически, бивши комунистически и ислямски страни.

Your precious townsfolk are being controlled by a parasite.
Скъпите ти съграждани са контролирани от паразит.

The minds of human beings already have a layer of their particles in them and are being controlled by them.
Съзнанията на човешките същества вече съдържат един слой от техните частици и са контролирани от тях.

The activities in“Saint Lazar” are being controlled by all competent government organizations and institutions.
Дейността ни се контролира от всички компетентни държавни институции.

The plan is to stay the course while we figure out where these drones are being controlled from- and how we defuse them.
Планът е да остане разбира се, докато разберем от къде контролират тези дронове и как да ги обезвредим.

Both are being controlled by older civilizations, one type being tall, and the typical pictures of the oval face, the small nose, the large eyes.
И двата вида са под контрола на по-стари цивилизации, като едните са много високи и имат типичните овално лице, малък нос и големи очи.

Extra security for the parties under the deal, because the documents, in evidence of made export, are being controlled by banks.
Допълнителна сигурност за страните по сделката, защото документите, свидетелстващи за направен износ, са под контрола на банките.

Individuals who are being controlled by hallucinations or delusions are likely to report feeling unable to control impulses or wanting to harm others.
Лица, които се контролират от халюцинации или заблуди са склонни да споделят и чувство в състояние да контролират импулсите или искат да навреди на други хора.

Though you might think you're an individual and captain of your ship, a lot of processes are being controlled by those around you and your environment'….
Може и да помислите, че вие сте човек и капитан на своя кораб, но много процеси контролират хората около вас, както и вашата среда.

Some of these are being controlled by your computer in order to keep your system stable, but some are personal programs that you may not need open at that point in time.
Някои от тях се контролират от компютъра ви, за да се поддържа стабилната ви система, но някои от тях са лични програми, които може да не ви трябват в този момент.

The arrests are targeting anyone believed to have an affiliation with Falun Gong, and witnesses say that some cities are being controlled under martial law conditions.
Арестите са насочени към всеки за когото се вярва, че има връзка с Фалун Гонг и очевидци казват, че някои градове се контролират при състояние на военно положение.

We are being watched, we are being explored and investigated, and we are being controlled, and yet there are those among us who refuse to accept this fact,” he explains in Zulu Shaman.
Наблюдват ни, изучават ни и ни изследват, и ни контролират, но при все това има такива сред нас, които отказват да приемат този факт”, обяснава Зулу шаманът.

Noted Adam Baron of the European Council on Foreign Relations:“It's not as if the Houthis were created by Iran, and further, it's not as if the Houthis are being controlled by Iran.
Както обяснява Адам Барън от Европейския съвет по външна политика,"Хути не са били създадени от Иран- и нещо повече, те не са контролирани от Иран.

This test is used to check how well blood sugar levels are being controlled in a person with diabetes and can also be used in the initial diagnosis of diabetes.
Този тест се използва, за да се провери доколко добре се контролира нивото на кръвната захар при човек с диабет и може да се използва и при първоначалната диагноза диабет.

Advanced Text Services are those input technologies(speech recognition, handwriting recognition, and Input Method Editors) that are being controlled by Ctfmon. exe via a TIP.
Разширените текстови услуги са технологии за въвеждане на данни(разпознаване на реч и ръкопис, както и редактори на методите за въвеждане), които се контролират от Ctfmon. exe посредством TIP.

Soros claims voters' minds are being controlled and“manipulated” into electing leaders such as Donald Trump and voting for Brexit- and says social media giants have become a“public menace” by exposing globalism in a negative light.
Сорос твърди, че гласовете на гласоподавателите са контролирани и"манипулирани", за да избират лидери като Доналд Тръмп и да гласуват за"Брексит"- и казва, че социалните медии гиганти са станали"обществена заплаха", като излагат глобализацията в отрицателна светлина.

The doctor may adjust the dose of Ferriprox according to how well the patient's iron levels are being controlled, which should be measured every 2 to 3 months with blood tests.
Лекарят може да коригира дозата Ferriprox в зависимост от това колко добре се контролират нивата на желязо на пациента, като те трябва да се измерват на всеки два до три месеца чрез изследвания на кръвта.

This is a very hard time on the planet, but do what you can to increase loving kindness, compassion, empathy and remove any feeling of bias or judgment towards others, even if they are being controlled by the psychopaths.
Сега животът на планетата е много тежък, но правете всичко възможно да увеличите сърдечната доброта, милосърдието, състраданието и да премахнете всякакви предразсъдъци или осъждане на другите, дори ако те са под контрола на психопати.

This notwithstanding, I must express my concern as to whether the criteria of the road map are being applied by these countries and as to whether immigration flows from these countries to Member States of the European Union are being controlled, especially now that the European family is being shaken by the financial crisis and cannot bear the weight of more immigrants.
Независимо от това трябва да изразя безпокойството си относно това дали критериите от пътната карта се прилагат от тези страни и дали имиграционните потоци от тези страни към държавите-членки на Европейския съюз се контролират, особено сега, когато европейското семейство е разтърсено от финансовата криза и не може да поеме бремето на нови имигранти.

If the amount of correlation between these measurements doesn't tally with previous Bell tests, it implies a violation of quantum theory, hinting that the measurements at A and B are being controlled by processes outside the purview of standard physics.
Ако размерът на корелация между тези измервания не са в съгласие с резултатите от предишни тестове Bell, това предполага нарушение на квантовата теория, намеквайки, че измерванията на А и Б се контролира от процеси извън обсега на стандарт физика.

If the correlation between the measurements don't match previous Bell tests, then there could be a violation of quantum theory that suggests A and B are being controlled by factors outside the realm of standard physics.
Ако размерът на корелация между тези измервания не са в съгласие с резултатите от предишни тестове Bell, това предполага нарушение на квантовата теория, намеквайки, че измерванията на А и Б се контролира от процеси извън обсега на стандарт физика.

They're being controlled by relay stations communicating with a central hub.
Те се контролират от релейни станции, комуникиращи с централна главина.

You're being controlled by someone, Kirsten, all right?
Вие се контролира от някого, Кирстен, нали?

They're being controlled.
Те са контролирани.

They're being controlled by A.L.I.E., and we can save them.
Те са контролирани от A.L.I.E., и можем да ги спасим.

They're being controlled.
Някой ги контролира.