Какво е " ARE UNDER THE CONTROL " на Български - превод на Български

• са под контрола
• се контролират
• е под контрола
• са подчинени
• те са под контрола

Примери за използване на Are under the control на Английски и техните преводи на Български

When others are under the control of their ego.
Когато другите са под контрола на своето его.

The external sources include various life changes that are under the control of the subject.
Външните източници включват различни промени в живота, които са под контрола на субекта.

The specific accounts are under the control of Scott Tolliver, a senior broker.
Тези определени сметки са под контрола на Скот Толивър, старши брокер.

Under Turkey's watch, the Syrian territories that are under the control of the Y.P.G.
Под контрола на Турция сирийските територии, които са под контрола на ОНС.

Land lines are under the control of the Tev-Dem& DSA and seem to be working well….
Наземните линии са под контрола на Tev-Dem в ДСУ и, изглежда, работят добре….

Familiar spirits and spirit guides are under the control of their master, Satan.
Духовете-помощници и духовете-водачи са под контрола на техния господар Сатаната.

In fact, they are under the control of the Jesuits, the most implacable enemies of this Republic.
Всъщност, те са под контрола на йезуитите, най-неумолимите врагове на тази република.

Various aspects of Internet advertising are under the control of the advertiser.
Различни аспекти на интернет рекламата са под контрола на рекламодателя.

They are under the control of Brussels and they are under the control of the international financial institutions.
Те са под контрола на Брюксел и под контрола на международните финансови институции.

The specific accounts are under the control of Scott Tolliver.
Конкретните сметки са под контрола на Скот Толивър.

Storied are also products from non animal origin- fruits, margarine, drinks, but they are under the control of HEI.
Съхраняват се и продукти от неживотински произход- плодове, маргарини, напитки, но те са под контрола на ХЕИ.

All the public services are under the control of privileged foreign capital.
Държавните служби са под контрола на привилегирован чуждестранен капитал.

The main sources of the diamonds(including the seven sizeable diamond mines around the country) are under the control of the De Beers Merged Mines Company.
Първичните южноафрикански източници на диаманти, включително седем големи диамантени мини в страната, се контролират от De Beers Consolidated Mines Company.

But the world at large are under the control of Satan, Christ's bitterest foe.
Но светът като цяло е под контрола на Сатана- най-непримиримия враг на Христос.

Bodies of local self-government, on issues of their exercise of powers of bodies of executive power, are under the control of the respective bodies of executive power.
Органите на местното самоуправление по въпросите, свързани с упражняването на техните правомощия изпълнителните органи, са подчинени на съответните изпълнителни органи.

The spirits of prophets are under the control of prophets, 33 since God is the God, not of chaos, but of peace.
А пророческите дарби са подчинени на пророците, 33 защото Бог не е Бог на безредие, а на мир.

Swinton explained so well that the media are under the control of the rich.
Суинтън обяснил толкова добре, че медиите са под контрола на богатите.

And the prophets' spirits are under the control of the prophets, 33 since God is not a God of disorder but of peace.
А пророческите дарби са подчинени на пророците, 33 защото Бог не е Бог на безредие, а на мир.

Nearly a quarter of Afghanistan's districts are under the control of the Taliban.
Понастоящем около половината територия на Афганистан е под контрола на талибаните.

The satellites are under the control of the CIA, who in turn answer to the NRO(National Reconnaissance Office).
Сателитите са под контрола на ЦРУ, които на свой ред отговаря пред НРО(Национален Разузнавателен Офис).

To this day, familiar spirits(demons) are under the control of their master, Satan.
Духовете-помощници и духовете-водачи са под контрола на техния господар Сатаната.

A person is closely related to an enterprise if, based on all the relevant facts and circumstances, one has control of the other or both are under the control of the same person.
Че едно лице е свързано с друго, ако въз основа на всички значими факти и обстоятелства едното контролира другото или двете се контролират от едно и също лице или лица.

The spirits of prophets are under the control of the prophets themselves.
Духовете, които вдъхновяват пророците, са под контрола на пророците.

Unlike many other countries, in Iran the president does not have full control over foreign policy, the armed forces, or the nuclear policy of the Iranian state, which are under the control of the Supreme Leader.
За разлика от изпълнителната власт в други страни, президентът на Иран не разполага с пълен контрол върху външната политика на Иран, на въоръжените сили или ядрена политика, тъй като те са под контрола и са отговорност на върховния лидер.

Most parts of the structure are under the control of Karnataka State Government.
Понастоящем голяма част от двореца е под контрола на правителството на Карнатака.

In any case, a person shall be considered to be connected to another if, on the basis of all the facts and circumstances, one has control of the other or both are under the control of the same person or persons.
Във всички случаи за целите на тази буква се счита, че едно лице е свързано с друго, ако въз основа на всички значими факти и обстоятелства едното контролира другото или двете се контролират от едно и също лице или лица.

That means they themselves are under the control of their desires which are anti-God.
Това означава, че те самите са под контрола на някакви анти-божествени желания.

For the purposes of this Article, a person is closely related to an enterprise if, based on all the relevant facts and circumstances, one has control of the other or both are under the control of the same persons or enterprises.
Във всички случаи за целите на тази буква се счита, че едно лице е свързано с друго, ако въз основа на всички значими факти и обстоятелства едното контролира другото или двете се контролират от едно и също лице или лица.

Russian satellites, in orbit, most of them are under the control of air and space forces of Russia.
Руски сателити, в орбита, повечето от тях са под контрола на въздушни и космически сили на Русия.

Unlike many other countries, in Iran the president does not have control over foreign policy, the armed forces, nuclear policy, or the main economic policies of the Iranian state, which are under the control of the Supreme Leader.
За разлика от изпълнителната власт в други страни, президентът на Иран не разполага с пълен контрол върху външната политика на Иран, на въоръжените сили или ядрена политика, тъй като те са под контрола и са отговорност на върховния лидер.