Какво е " ARE CONTROLLED " на Български - превод на Български

• се контролират
• се управляват
• са под контрола
• не бъде овладяна
• са ръководени
• се следят
• се държат
• се регулират
• се контролира
• се управлява
• са под контрол

Примери за използване на Are controlled на Английски и техните преводи на Български

The media are controlled by Jews.
МЕДИИТЕ се контролират от евреи.

The majority of Himmler's deposits in foreign banks are controlled by the allies.
Болшинството от влоговете на Химлер в чуждестранни банки… са под контрола на съюзниците.

Our lives are controlled by the clock.
Животът ни се управлява от часовник.

So if you control the mind, the senses are controlled automatically.
Така че, ако контролирате ума, сетивата автоматично са под контрол.

Brakes are controlled using pedals.
Спирачките се управляват с помощта на педали.

Es Sider, Ras Lanuf and Zueitina are controlled by the rebels.
Пристанищата Ras Lanuf, Es Sider и Zueitina са под контрола на протестиращите.

They are controlled by the US government.
Тя се контролира от американското правителство.

Other parameters are controlled by.
Други параметри се управляват чрез.

Weeds are controlled with chemical herbicides.
Плевелите се контролират с химически хербициди.

Production processes are controlled at 3 levels.
Производствените процеси се контролират на 3 нива.

Fans are controlled automatically by the webpage.
Фенове се контролират автоматично от уеб страницата.

All street arteries are controlled by the police.
Пътните артерии се следят от полиция.

The media are controlled by two"gangs" that are under the direct influence of the Prime Minister.
Медиите се държат от две"групировки", които са под прякото ръководство на Премиера.

About 95% of the Czech banks are controlled by foreign mothers.
От активите на частните фондове са под контрола на чужди банки.

If intelligence is governed by Buddhi, the pure discriminative power, the senses are controlled;
Ако интелигентността се управлява от будхи, чистата разграничаваща способност, сетивата са под контрол;

If our spirits are controlled by His Spirit.
Ако са ръководени от Неговия дух.

Treatment with Hulio should not be initiated in patients with active infections including chronic or localised infections until infections are controlled.
Лечението с Hulio не трябва да се започва при пациенти с активни инфекции, включително при хронични или локализирани инфекции, докато инфекцията не бъде овладяна.

These processes are controlled by hormones.
Тези процеси се регулират от хормони.

(15)"specialised service" means an electronic communications service or any other service that provides the capability to access specific content, applications or ervices, or a combination thereof, and whose technical characteristics are controlled from end-to-end or provides the capability to send or receive data to or from a determined number of parties or endpoints;
Специализирана услуга“ означава електронна съобщителна услуга или всяка друга услуга, която осигурява възможност за достъп до специфично съдържание, приложения или услуги, или до комбинация от тях, и чиито технически характеристики се следят от край до край, или осигурява възможност да се изпращат или получават данни до или от определен брой страни или крайни точки;

Our lives are controlled by money.
Следователно животът им се управлява от парите.

(15)"specialised service" means an electronic communications service or any other service that provides the capability to access specific content, applications or services, or a combination thereof, and whose technical characteristics are controlled from end-to-end or provides the capability to send or receive data to or from a determined number of parties or endpoints;
Специализирана услуга“ означава електронна съобщителна услуга или всяка друга услуга, която осигурява възможност за достъп до специфично съдържание, приложения или услуги, или до комбинация от тях, и чиито технически характеристики се следят от край до край, или осигурява възможност да се изпращат или получават данни до или от определен брой страни или крайни точки;

These cookies are controlled by Facebook Inc.
Тези бисквитки се управляват от Facebook Inc.

Functions are controlled at the push of a button.
Функциите се контролират с натискане на бутон.

All public or government schools in Sydney are controlled by the New South Wales Department of Education.
Всички държавни училища се регулират от Департамента за образование и подготовка на Нови Южен Уелс.

If the pumps are controlled by a frequency converter.
Ако помпите се управляват от честотен конвертор.

All processes are controlled by computer.
Всички процеси се контролират от компютър.

Human voyages of exploration to the outer solar system are controlled, so far, from a single place on the planet Earth the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration in Pasadena, California.
Досега експедициите за изследване на отдалечените части на Слънчевата система са ръководени от едно единствено място на планетата: Лабораторията за реактивни полети(JPL) на Националната администрация за Аеронавтика и космоса(NASA) в Пасадена, Калифорния.

All 19 companies are controlled by Salla Vacek.
Всичките 19 компании се контролират от Сала Вачек.

These changes are controlled by the endocrine system.
Тези промени се регулират от ендокринната система.

Our body functions are controlled by the hormones.
Функциите на тялото се контролират от хормоните.