Какво е " IS UNDER THE SUPERVISION " на Български - превод на Български

• е под надзора
• е под наблюдението
• е под ръководството
• е под контрола

Примери за използване на Is under the supervision на Английски и техните преводи на Български

This object is under the supervision of UNESCO.
Този обект е под контрола на ЮНЕСКО.

After the pregnancy has come, the surrogate mother is under the supervision of doctors.
След като е настъпила бременността, заместващата се майка е под ръководството на лекарите.

Swimming in them is under the supervision of licensed safeguards.
Плуването в тях е под надзора на лицензирани спасители.

Moms working from home have the opportunity to work in nature, while their baby is under the supervision of professional baby-assists.
Майки, работещи от дома, имат възможност да работят в природата, докато бебето им е под надзора на професионални бебета.

The preparation is under the supervision of all kinds of doctors and dietitians.
Препаратът е под надзора на всички видове лекари и диетолози.

A person who enters a medical institution withsuspicion of appendicitis, is under the supervision of a doctor and hand over a series of tests.
Лице, което влиза в лечебно заведение сподозрение за апендицит, е под наблюдението на лекар и предаде поредица от тестове.

Winner selection is under the supervision of Sponsors, whose decisions are final and binding in all respects.
Подбор Победител е под надзора на спонсори, чиито решения са окончателни и задължителни във всяко едно отношение.

During cryotherapy the patient is under the supervision of nurses.
По време на криотерапия пациентът е под наблюдението на медицински сестри.

The future mother is under the supervision of a midwife during the entire period of pregnancy and another two weeks after childbirth.
Бъдещата майка е под наблюдението на акушерка през целия период на бременността и още две седмици след раждането.

During the whole time of anesthesia, a woman is under the supervision of an anesthesiologist.
През цялото време на анестезия, една жена е под наблюдението на анестезиолог.

TIGP is under the supervision of Academia Sinica, a government-funded foremost research institution with a proud tradition and international recognition.
TIGP е под надзора на Academia Sinica, институция всичко изследвания финансирана от правителството с гордата традиция и международно признание.

The medical condition of the students is under the supervision of a school paediatrician.
Медицинско обслужване Здравното състояние на учениците е под наблюдението на обслужващ училището педиатър.

TIGP is under the supervision of Academia Sinica, a government-funded research institution with a proud tradition and international recognition.
TIGP е под ръководството на Academia Sinica, научноизследователска институция, финансирана от правителството, с горда традиция и международно признание.

The procedure does not last long, after which the patient is under the supervision of doctors for some time, then goes home.
Процедурата не трае дълго, след което пациентът е под наблюдението на лекарите за известно време, след което се прибира у дома.

The agreement is under the supervision of the European Parliament, which has the right to ask the Commission to revise or withdraw its decision.
Споразумението е под наблюдение от Европейския парламент, който има право да поиска от Комисията да ревизира или да оттегли решението си.

The city of Laayoune is the capital of the Laâyoune-Sakia El Hamra region that is claimed by Morocco and is under the supervision of the United Nations.
Град Laayoune е столица на региона Laâyoune-Sakia El Hamra, който е заявен от Мароко и е под надзора на ООН.

The Park Authority is under the supervision of the Ministry of the Environment.
Паркът е под ръководството на министерството на околната среда.

According to him, in the case of the mayor of Kostenets, this is a pre-trial procedure, which is under the supervision of the Specialized Prosecutor's Office since March.
По думите му в случая с кмета на Костенец става дума за досъдебно производство, което от март е под надзора на Специализираната прокуратура.

At present the site is under the supervision of the regional historical museum in Shumen.
В момента сайтът е под наблюдението на окръжния исторически музей в Шумен.

This is the great star of initiation because our Hierarchy(an expression of the second aspect of divinity) is under the supervision or spiritual magnetic control of the Hierarchy of Sirius.
Това е най-голямата звезда на началото, защото нашата Йерархия(израз на втория вид на божествеността) е под надзора или духовно-магнетичния контрол на Йерархията на Сириус…" 10.

The agency is under the supervision of the Commission for Personal Data Protection in Bulgaria and complies with the law for storing and processing each mystery shopper's information.
Агенцията е под надзора на Комисията за защита на личните данни и спазва закона при съхранението и обработването на информацията за всеки таен клиент.

This is the great star of initiation because our Hierarchy(an expression of the second aspect of divinity) is under the supervision or spiritual magnetic control of the Hierarchy of Sirius.
Това е великата звезда на посвещението, защото нашата йерархия(израз за втория аспект на божествеността) е под ръководството или под духовен магнетичен контрол на йерархията на Сириус.

The company is registered in the UK and is under the supervision of the Financial Services Authority(FSA) of the United Kingdom and works with all the countries in Europe.
Фирмата е регистрирана във Великобритания и е под контрола на Службата по Финансови Услуги(FSA) на Обединеното Кралство и работи с всички държави в Европа.

It is committed to improving the State of the World and has observer status with the United Nations Economic and Social Council, and is under the supervision of the Swiss Federal Government.
Е„подобряване на състоянието на света“[10], като организацията има статут на наблюдател към Икономическия и социален съвет на ООН и същевременно е под наблюдението на Швейцарския федерален съвет.

After the operation the woman is under the supervision of medical staff, including a doctor and a nurse.
След операцията жената е под наблюдението на медицински персонал, включително лекар и медицинска сестра.

For this reason she considers Sirius as the star of initiation:"This is the great star of initiation because our Hierarchy(an expression of the second aspect of divinity) is under the supervision or spiritual magnetic control of the Hierarchy of Sirius.
Това е великата звезда на посвещението, защото нашата йерархия(израз за втория аспект на божествеността) е под ръководството или под духовен магнетичен контрол на йерархията на Сириус.

After successful removal of the tumor the patient is under the supervision of a physician, visits him twice a year during the first two years after surgery and annually thereafter.
След успешното отстраняване на тумора, пациентът е под наблюдение на лекар, посещава го два пъти годишно през първите две години след операцията и всяка година след това.

The foundation is“committed to improving the State of the World”,[9] and has observer status with the United Nations Economic and Social Council, and is under the supervision of the Swiss Federal Council.
Основната цел, която си поставя чрез всички свои действия, е„подобряване на състоянието на света“[10], като организацията има статут на наблюдател към Икономическия и социален съвет на ООН и същевременно е под наблюдението на Швейцарския федерален съвет.

Since this[investment] product is under the supervision of a standardized regulatory body, a point of concern in this case is not about fraud or money laundering, but rather how this product has high risks,” said the statement.
Тъй като това[инвестиция] продукт е под надзора на стандартизиран регулаторен орган, точка на загриженост в този случай не става дума за измама или пране на пари, а по-скоро как този продукт е с високи рискове,” се казва в изявлението.

A statement from the Thai SEC obtained by the Bangkok Post reads,“Since this product is under the supervision of a standardised regulatory body, a point of concern, in this case, is not about fraud or money laundering, but rather how this product has high risks.”.
Тъй като това[инвестиция] продукт е под надзора на стандартизиран регулаторен орган, точка на загриженост в този случай не става дума за измама или пране на пари, а по-скоро как този продукт е с високи рискове,” се казва в изявлението.