Примери за използване на Is conducted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which is conducted annually.
How the programme is conducted.
It is conducted by a psychologist.
Тя се осъществява от психолог.The entire programme is conducted in English.
This is conducted by each university.
Хората също превеждат
Partners The project is conducted by Prof.
Партньори Проектът се осъществява от Фондация„Проф.The survey is conducted annually by Gallup International.
But the demographic policy is conducted flexibly.
Но демографската политика се провежда гъвкаво.The vote is conducted in three stages.
Гласуването се осъществява в три етапа.A slightly different procedure is conducted in this case.
В този случай се прави леко различна процедура.The study is conducted in the Netherlands.
Изследването е направено в Нидерландия.The initial training of the workers in the penitentiary system is compulsory by law and is conducted in the training centre in Pleven.
Първоначалното обучение на служителите в пенитенциарната система е задължително, по закон и се реализира в обучителния център в Плевен.The session is conducted in silence.
Сесията се провежда в мълчание.Literally from the first days there will be signs of pregnancy,thanks to which the future mummy can easily find out about her condition before the test is conducted.
Буквално от първите дни ще има признаци на бременност,благодарение на която бъдещата мумия може лесно да разбере за състоянието й преди провеждането на теста.Teaching is conducted in English.
Article 15(4) of Directive 2008/115 must be interpreted as not being applicable where the possibilities of extending the periods of detention provided for in Article 15(6) of Directive 2008/115 have been exhausted at the time when a judicial review of the detention of the person concerned is conducted.
Член 15, параграф 4 от Директива 2008/115 трябва да се тълкува в смисъл, че не намира приложение, когато към момента на извършване All teaching is conducted in German.
Цялото преподаване се води на немски.It is conducted by a mediator who is a neutral third party.
Diagnosis in Ayurveda is conducted in two steps.
Диагностиката в Аюрведа се провежда в две стъпки.The index is conducted annually by Transparency International.
Изследването се прави ежегодно от"Галъп интернешънъл".The first stage of the competition is conducted on a regional basis.
Първата фаза на конкурса се реализира на регионално ниво.The method is conducted by qualified psychologists.
Курсът се ръководи от квалифицирани психолози.Consequently, the answer to Question 3(c) is that Article 15(4) of Directive 2008/115 must be interpreted as not being applicable where the possibilities ofextending the periods of detention provided for in Article 15(6) of Directive 2008/115 have been exhausted at the time when a judicial review of the detention of the person concerned is conducted.
С оглед The cleaning is conducted in two phases.
Пречистването се осъществява в два етапа.The project is conducted within the framework of Leonardo da Vinci programme- lifelong learning- transfer of innovation.
Проектът се изпълнява в рамките на Програма„Леонардо да Винчи“- трансфер на иновации.Usually the research is conducted in two cases.
Това проучване обикновено се провежда в два случая.The tour is conducted in English and lasts about an hour and a half.
Разговорът се води на английски език, записът продължава около час и половина.All required communication is conducted within the system.
Цялата необходима комуникация се осъществява в рамките на системата.Treatment is conducted in the department of pregnancy pathology.
Лечението се провежда в отдела по патология на бременността.The process through which portfolio analysis is conducted is divided into several important stages.
Процесът на извършване 
