Какво е " WHICH IS CONDUCTED " на Български - превод на Български

• която се провежда
• който се извършва

Примери за използване на Which is conducted на Английски и техните преводи на Български

It includes physiotherapy, which is conducted at least four times a day.
Тя включва физическа терапия, която се провежда най-малко четири пъти на ден.

Technical examination of the car- it legitimized the standard procedure, which is conducted once a year.
Технически преглед на колата- тя легитимира стандартната процедура, която се провежда веднъж годишно.

The Mantoux test, which is conducted annually, helps to identify such children.
Тестът Mantoux, който се провежда ежегодно, помага да се идентифицират такива деца.

It is a 120 ECTS program with an international focus, which is conducted primarily in English.
Тя е 120 ECTS програма с международен фокус, която се провежда предимно на английски език…[-].

Project which is conducted within a research group led and supervised by an MPSP-Fellow.
Проект, който се провежда в рамките на изследователска група, ръководена и контролирана от MPSP-сътрудник.

It is a 120 ECTS program with an international focus, which is conducted primarily in English.
Това е програма от 120 ECTS с международен фокус, която се провежда основно на английски език.

Pearson's test"Count to 10", which is conducted from the 28th week of pregnancy, is especially popular.
Тестът на Пиърсън"Count to 10", който се провежда от 28-та седмица на бременността, е особено популярен.

Most often, retrochorional hematoma is detected on a planned ultrasound(ultrasound), which is conducted at 12 weeks of pregnancy.
Най-често ретрохорния хематом се открива при планиран ултразвук(ултразвук), който се провежда на 12-та седмица от бременността.

One is the professional detoxification, which is conducted under the supervision and control of qualified teams in specialized clinics.
Едната е професионалната детоксикация, която се провежда под ръководството и контрола на квалифицирани екипи в специализирани клиники.

But it said it intends to completely exit activities related to the buying and selling of shares, much of which is conducted in London and New York.
Финансовата институция напълно ще спре и покупката и продажба на акции- бизнес, който се извършва почти изцяло от Лондон и Ню Йорк.

Bulgaria has a targeted waste management policy, which is conducted and controlled by the Ministry of Environment and Waters.
България има целенасочена политика за управление на отпадъците, която се провежда и контролира от Министерството на околната среда и водите.

This site also uses Google Analytics for cross device analysis of visitor traffic which is conducted through a user ID.
Този уебсайт също така използва Google Analytics за независим от устройствата анализ на потока от посетители, който се извършва чрез идентификация на потребител.

This is an individual psychotherapy, which is conducted in separate sessions of 50 minutes, as is the standard psychoanalytic session.
Това е индивидуална психотерапия, която се провежда в отделни сесии по 50 минути, както и стандартната психоаналитична сесия.

Deutsche Bank has also said it will exit all activities related to the buying and selling of shares, much of which is conducted in London and New York.
Финансовата институция напълно ще спре и покупката и продажба на акции- бизнес, който се извършва почти изцяло от Лондон и Ню Йорк.

The third stage is devoted to the pre-graduation internship, which is conducted in pharmacies and hospital pharmacies approved as training units.
Третият етап е преддипломен стаж, който се провежда в аптеки и болнични аптеки, утвърдени за бази за обучение.

FUE, which is conducted by using blades made from a precious gemstone called sapphire, is defined as the utilization of special sapphire blades instead of steel blades during the process of creating incisions within the recipient site.
FUE, който се провежда с помощта на остриета, изработени от скъпоценен камък, наречен сапфир, се определя като използване на специални сапфирни остриета вместо стоманени по време на процеса на създаване на разрези в мястото.

Broadcasting is now available only with the new settings, which is conducted with 30 November 2017 year.
Излъчване в момента е достъпна само с новите настройки, която се провежда с 30 Ноември 2017 година.

The results of prenatal screening, which is conducted in the second trimester of pregnancy, may indirectly indicate certain abnormalities in the child's development status or complication of pregnancy.
Резултатите от пренатален скрининг, който се извършва в втория триместър на бременността, може индиректно да показват някои аномалии в състояние на развитие на детето, или усложнения на бременността на.

The most attractive holiday here is the day of the village, which is conducted every year on 5th-6th of August.
Най-атрактивният празник тук е празникът на селото, който се провежда всяка година на 5-6 август.

The bandage begins with two strengthening layersbandage, which is conducted in case of a trauma of the right eye from left to right, left- from right to left.
Превръзката започва с два укрепващи слояпревръзка, която се провежда в случай на травма на дясното око отляво надясно, наляво- от дясно на ляво.

The Deputy Minister of Defence Atanas Zapryanov participated in the traditional annual European Defence Agency's conference, which is conducted today, 29 November 2018, in Brussels.
Заместник-министърът на отбраната Атанас Запрянов участва в традиционната годишна конференция на Европейската агенция по отбрана, която се провежда днес, 29 ноември, в Брюксел.

When this is the case, we can resort to mediation, which is conducted by trained and certified mediators.
В този случай можем да прибегнем до медиация, която се провежда от обучени и сертифицирани специалисти-медиатори.

When this is the case, we can resort to mediation, which is conducted by trained and certified mediators.
Когато това е така, можем да прибегнем до медиация, която се провежда от обучени и сертифицирани специалисти-медиатори.

(2) The further training of mediators is culminating in an examination which is conducted by a committee of organizations set out in Art.
(2) Допълнителното обучение на медиаторите, приключва с изпит, който се провежда от комисия към организациите по чл.

South Africa is committed to promoting responsible hunting, which is conducted in line with the applicable legislation,” she said.
Южна Африка се ангажира да насърчава отговорния лов, който се провежда в съответствие с приложимото законодателство", каза тя.

Emblematic event for FCESSB in Bulgaria is the Traditional sarakatsani fair which is conducted each year in the Karandila, a mountain area outside Sliven.
Емблематична проява за ФКПДК в България е Традиционният каракачански събор, който се провежда всяка година в местността“Карандила” над Сливен.

During the research phase, students focus on the scientific research for their PhD project which is conducted within a research group led and supervised by an MPSP-Fellow.
По време на изследователската фаза студентите се фокусират върху научните изследвания за доктора си. проект, който се провежда в рамките на изследователска група, ръководена и контролирана от MPSP-сътрудник.

It is BAZI's practice to notify you if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Практиката на Abbott е да Ви уведомява, ако се регистрирате за програма, която се провежда съвместно с друга компания, която може да изисква достъп до Вашата лична информация.