Какво е " WHICH IS CONFIRMED " на Български - превод на Български

• който се потвърждава
• която се доказва
• която е потвърдена

Примери за използване на Which is confirmed на Английски и техните преводи на Български

A truth which is confirmed daily.
Факт, който се потвърждава с всеки ден.

A“booking” means any order for products or services you make on our Website which is confirmed by us.
Резервация": означава всяка поръчка за продукти или услуги, която правите на нашия сайт и която се потвърждава или приема от нас.

The positive effect of the drug"Dichloroacetate sodium," which is confirmed by his testimonies, can be traced in many cancer patients.
Положителният ефект на лекарството"Натриев дихлороацетат", който се потвърждава от свидетелствата му, може да бъде проследен при много пациенти с рак.

One of the most important features of Erogan, in addition to its effectiveness, is its safe formula for the body, which is confirmed by specialists.
Една от най-важните характеристики на препарата, освен ефективността, е нейната безопасна формула за организма, която се потвърждава от специалистите.

Louis Brest built the church in 1823, a fact which is confirmed by a French epigraph over the entrance, and a marble slab engraved with the legend«Louis Brest 1789- 1862» marks his burial place.
Луи Брест построява църквата през 1823г., факт, който се потвърждава от френски надпис над входа и мраморна гравирана плоча„Луи Брест 1789- 1862”.

Booking”: any order for products or services you make on our Website which is confirmed or accepted by us.
Резервация": означава всяка поръчка за продукти или услуги, която правите на нашия сайт и която се потвърждава или приема от нас.

The properties of known elementary particles are described by the Standard Model, which is confirmed experimentally, but cannot explain a number of physical phenomena(for example, the origin of mass, neutrino oscillations and the origin of dark mass).
Свойствата на известни елементарни частици са описани от Стандартния модел, който се потвърждава експериментално, но не може да обясни редица физични явления(например произхода на материята, тъмната материя и неутрино трептенията).

That the natural man can confirm whatever he will is manifest from the numerous heresies in the Christian world, each of which is confirmed by its adherents.
Че материалният човек може да утвърждава всичко, което пожелае, е очевидно от многото ереси в Християнския Свят, всяка от която се доказва от своите(адепти).

The European consensus on humanitarian aid has become a significant milestone, a fact which is confirmed by the analysis of the action plan on the implementation of humanitarian aid.
Европейският консенсус относно хуманитарната помощ се превърна в значимо събитие, факт, който се потвърждава от анализа на плана за действие относно осъществяването на хуманитарна помощ.

That the natural man is able to confirm whatever he wishes is plainly evident from the multitude of heresies in the Christian world, each of which is confirmed by its adherents.
Че материалният човек може да утвърждава всичко, което пожелае, е очевидно от многото ереси в Християнския Свят, всяка от която се доказва от своите(адепти).

Loial warns Moiraine of a threat to the Eye of the World, a pool of Saidin untouched by the Dark One's influence, which is confirmed by vivid and disturbing dreams Mat, Rand, and Perrin have had.
Лоиал предупреждава Моарейн за заплаха спрямо Окото на света, която е потвърдена от живите и смущаващи сънища на Ранд, Мат и Перин.

Old descriptions of the Cape Shabla area mention that the reefs were once overlooked by an artificial construction, which refers to the Thracian facility precisely to the Limen category, the existence of which is confirmed in the Caron Limen toponym itself.
Стари описания на района на нос Шабла споменават, че някога рифовете са били надзидани с изкуствен градеж, което отнася изграденото от траките съоръжение именно към категорията„Лимен“, съществуването на който се потвърждава в самия топоним Caron Limen.

The Commission considers that the financial corrections mechanism has been strengthened, a fact which is confirmed by the number and level of suspensions and financial corrections in 2008.
Комисията смята, че механизмът за финансови корекции е укрепен,- факт, който се потвърждава от броя и равнището на отсроч ванията и финансовите корекции през 2008 г.

Paul rejoices and cries out cheerfully,“If sin, through death, reined over all men in the past, the evil domination is now over, for grace is crowned a queen over our age, being founded on the righteousness of God which is confirmed by the cross of Jesus”.
Павел се радва и се провиква весело,"Ако греха, чрез смъртта, царува над всички в миналото, то злото господство вече приключи, защото благодатта е коронованата кралица на нашия век, основана на Божията правда, която е потвърдена от кръста на Исус".

Such a commitment is explained by the fact that removal by surgery is an effective way, which is confirmed not only by official medicine, but also by numerous patients.
Подобен ангажимент се обяснява с факта, че отстраняването чрез операция е ефективен начин, който се потвърждава не само от официалната медицина, но и от многобройни пациенти.

One of the most important features of the preparation, in addition to its effectiveness, is its safe formula for the body, which is confirmed by specialists.
Намаляване на интензивността на изживяването на оргазъм. Състав на ерогана Една от най-важните характеристики на препарата, освен ефективността, е нейната безопасна формула за организма, която се потвърждава от специалистите.

So if erroneously this assertion, in view ofthat thread pattern folded in a certain way has a high energy charge, magical effect which is confirmed by the emotions that they experience even hardened skeptics, looking at the embroidered fabric?
Дали е грешка това твърдение, като се има предвид, този модел конец сгънати по определен начин има висок енергиен заряд, магически ефект, който се потвърждава и от емоциите, които те изпитват дори закоравелите скептици, гледайки бродирани тъкани?

End of recovery is a test reached resistance which now becomes support and remains above the moving average, forming a bullish trend, which is confirmed by the drawn trend line.
Края на възстановяването се явява тест на пробитата съпротива, която вече се превръща в подкрепа и се запазва над пълзящата средна, образувайки възходящ тренд, който се потвърждава и от начертаната тренд линия.

A thesis which was confirmed by several other panelists, representatives of big global companies.
Теза, която беше потвърдена и от няколкото панелисти, представители на големи глобални компании.

Which was confirmed when we finally stumbled back to the Royal Court.
Което се потвърди, когато най-после се завърнахме унили в кралския двор.

Which was confirmed by Holt when he called Forsythe to set up the meeting.
Което се потвърди от Холт, когато се обади на Форсайт, за да си уредят среща.

Glass is considered a universal material for interior design, which was confirmed in the finish of the project.
Стъклото се счита за универсален материал за интериорен дизайн, който бе потвърден в края на проекта.

ProCredit Bank EAD is rated BBB- by Fitch Ratings, which was confirmed in June 2016.
ПроКредит Банк притежава дългосрочен кредитен рейтинг BBB-, издаден от Fitch Ratings, който бе потвърден през юни 2016 г.

I wish to thank the Spanish Partido Popular for the support it has shown at this sitting, which was confirmed in the national political debate and endorsed through a motion.
Искам да благодаря на испанската партия"Partido Popular" за подкрепата, която показа на това заседание, която беше потвърдена в националния политически дебат и подкрепена с предложение.

The Council was then asked to take a decision in February 2012 on granting Serbia candidate status, which was confirmed by the European Council in March 2012.
Впоследствие, през февруари 2012 г. от Съвета бе поискано да вземе решение за даването на Сърбия на статут на страна кандидатка, който бе потвърден от Европейския съвет на заседанието му през март 2012 г.

CNN's initial reporting of the date on an email sent to members of the Trump campaign about Wikileaks documents, which was confirmed by two sources to CNN, was incorrect.
Първоначалният материал на CNN за датата на изпратеното електронно писмо, изпратено до членовете на кампанията на Тръмп за документите на Уикилийкс, който бе потвърдено за CNN от два източника, беше неправилно.

CNN's initial reporting of the date on an email sent to members of the Trump campaign about Wikileaks documents, which was confirmed by two sources to CNN, was incorrect," CNN said in a statement in December.
Първоначалният материал на CNN за датата на изпратеното електронно писмо, изпратено до членовете на кампанията на Тръмп за документите на Уикилийкс, който бе потвърдено за CNN от два източника, беше неправилно.

In a statement, CNN said its“initial reporting of the date on an email sent to members of the Trump campaign about WikiLeaks documents, which was confirmed by two sources to CNN, was incorrect.
Първоначалният материал на CNN за датата на изпратеното електронно писмо, изпратено до членовете на кампанията на Тръмп за документите на Уикилийкс, който бе потвърдено за CNN от два източника, беше неправилно.