Какво е " WHICH IS PERFORMED " на Български - превод на Български

• която се извършва
• която се изпълнява
• която се осъществява
• който се провежда
• който се полага

Примери за използване на Which is performed на Английски и техните преводи на Български

Start with such a complex, which is performed without tools.
Започнете с този комплекс, който се извършва без инструменти.

This surgery, which is performed only in the case if all other tested methods have failed.
Тази операция, която се извършва само в случай, ако всички други тествани методи са се провалили.

They also activate body fat metabolism which is performed in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

The Mula Bandha, which is performed by tightening the muscles in the perineum and pelvic areas.
В Мула бандха, която се осъществява чрез затягане на мускулите в перинеума и тазовата области.

They also trigger body fat metabolic process which is performed in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

Monitoring of breeding success, which is performed by the BSPB showed that three of the pairs have the maximum number of chicks- 3.
Мониторингът на гнездовия успех, който се извършва от БДЗП показа, че три от двойките имат максимален брой малки- по 3.

They also activate fat deposits metabolic rate which is performed in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

Medical abortion is an abortion, which is performed without any surgical intervention- vacuum aspiration or uterine cleansing.
Медицинският аборт е аборт, който се извършва без хирургическа интервенция- вакуумно аспириране или почистване на матката.

They also activate fatty tissue metabolic process which is performed in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

The most effective method is massage, which is performed by a specialist in a medical institution or the patient's home.
Най-ефективният метод е масажът, който се извършва от специалист в условията на медицинска институция или в дома на пациента.

For self-mating, the“Arbor” scheme is usually used, which is performed as follows.
За самосвързване обикновено се използва схемата„Arbor“, която се изпълнява както следва.

There is a global experience which is performed on over 1.6 billion of people every year, and it is known as daylight saving time.
Има световен експеримент, който се провежда с 1.6 милиарда души два пъти в годината и се нарича“лятно часово време”.

So, first you have to learn the technique, which is performed on the seam.
Така че, първо трябва да се научиш техниката, която се извършва на шева.

Labour remuneration should be considered depending on the type of job which is performed, whereas here, there are also a number of influencing factors, in particular, what is the type of work- night or over-time, work during national holidays, whether increase of the working remuneration is due for production reasons and other.
Заплащането на труда следва да се разглежда в засимост от вида труд, който се полага, като тук отновоо влият редица фактори и по-точно за какъв вид се касае- нощен или извънреден, работа по време на официални празници, дължи ли се увеличение на трудово възнаграждение поради прооизводствена необходимост и др.

Plastic is a rather painful method of correction, which is performed under anesthesia.
Пластмаса- това е доста болезнен метод на корекция, която се извършва под упойка.

The next step is the control(inspection), which is performed by the certifying authority employed by a person or company.
Следващата стъпка е контрола(инспекцията), която се извършва от наето от сертифициращия орган лице или фирма.

The final step includes encoding the video signal into a storable form which is performed by the recorder.
Последната стъпка включва кодиране на видео сигнал в стабилен форма, която се извършва от записващото устройство.

Spermogram- this is a very important procedure, which is performed only in specialized laboratories in compliance with all required conditions.
Спермограма- това е много важна процедура, която се извършва само в специализирани лаборатории, в съответствие с всички необходими условия.

E-mediation also known as electronic mediation is a type of mediation procedure, which is performed by utilising ICT tool.
Е-медиацията или електронната медиация е вид медиационна процедура, която се осъществява посредством ИКТ средства.

The stage of their growth is determined by ultrasound, which is performed daily, and also by examining the patient's blood for the growth of estradiol.
Степента на тяхното развитие се определя чрез ултразвук, който се извършва ежедневно, а също и чрез изследване на кръвта на пациента за растежа на естрадиола.

This is the fundamental practice of Nichiren Buddhism, which is performed morning and evening.
Счита се за най-простия масаж Шиацу, който се извършва сутрин и вечер.

A preliminary method of diagnosing candidiasis, which is performed by all healthy pregnant women, is a microscopic examination.
Предварителният метод за диагностициране на кандидоза, който се извършва от всички здрави бременни жени, е микроскопски преглед.

After static exercises, you should perform a dynamic gymnastics, which is performed, slowly, with a respite.
След статични упражнения трябва да провеждате динамична гимнастика, която се изпълнява бавно с отдих.

It is understood as night work which is performed between the 22 and six hours.
Нощен е трудът, който се полага от 22 до 6 часа.

Arthroscopic Surgery is a minimally invasive surgical procedure which is performed by using an arthroscope.
Артроскопската хирургия е минимално инвазивна хирургична процедура, която се извършва с помощта на артроскоп.

It is understood as night work which is performed between the 22 and six hours.
Нощен труд- това е трудът, който се полага между 22 и 6 часа.

Treatment can begin after an accurate diagnosis, which is performed using tests and ultrasound.
Лечението може да започне след точна диагноза, която се извършва с тестове и ултразвук.

This is the most popular haircut, which is performed using manual or electric machines.
Това е най-популярната прическа, която се извършва с ръчни или електрически машини.

Assisted Hatching is another laboratory technique, which is performed before embryo transfer.
Асистираният хетчинг е лабораторна техника, която се извършва преди ембриотрансфера.

Also, the presence of anti-tuberculosis vaccination, which is performed in the maternity hospital, on 3-4 days of life.
Също така, наличието на анти-туберкулозна ваксинация, която се извършва в майчинството болница, на 3-4 дни от живота.