Какво е " WHICH IS IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• който се реализира
• който се изпълнява
• който се осъществява
• която се прилага
• който се имплементира
• която се провежда
• която се извършва

Примери за използване на Which is implemented на Английски и техните преводи на Български

Which is implemented with the financial support of the European Parliament.
Която се осъществява с финансовата подкрепа на ЕП.

This is the second consecutive project which is implemented by both schools.
Това е вторият пореден проект, който се реализира от двете училища.

The only project which is implemented in cooperation with a number of Russian Centres.
Единственият проект, който се реализира в сътрудничество с редица руски центрове.

This process of converting fat into energy, which is implemented in the liver.
Това е процес на конвертиране на мазнините в енергия, която се извършва в черния дроб.

The second stage, which is implemented currently provides for practicing docking technology devices in orbit.
Вторият етап, който се реализира сега, предвижда отработването на технологии за скачване на апаратите в орбита.

Another essential tool found in ChordLab is the Circle of Fifths which is implemented interactively.
Друг основен инструмент намерени в ChordLab е кръгът на пети, която се осъществява интерактивно.

She in Europe' is a three year project, which is implemented in Bulgaria by Hotline ltd in partnership cooperation with ibis acam Bildungs GmbH.
Тя в Европа" е тригодишен проект, който се изпълнява в България от„Гореща линия” ООД в партньорство с ibis acam Bildungs GmbH.

The event is organised under the scope of the E-PROTECT project which is implemented with the support of the J….
Събитието се организира в рамките на проекта Е-PROTECT, който се осъществява с подкрепата на пр….

The user interface is the part which is implemented based on human weaknesses, needs, habits, and learning ability and other factors.
Потребителският интерфейс е частта, която се осъществява на базата на човешките слабости, нужди, навици, както и способността за учене и други фактори.

The National Network for Children is a partner in the project, which is implemented by the PULS Foundation, Pernik.
Национална мрежа за децата е партньор по проекта, който се изпълнява от Фондация П.У.Л.С., Перник.

Developed method, which is implemented in hardware ionization of water(the water molecule splits a negative OH-ion and a positive H+ ion).
Разработен е метод, при който се реализира апаратна йонизация на водата(молекулата на водата се разделя на един отрицателен ОН- йон и един положителен Н+ йон).

Annually a plan is created for prevention, which is implemented within the calendar year.
Ежегодно се разработва план за профилактика, който се изпълнява в рамките на календарната година.

The project, which is implemented by BSPB with the financial support of the European Union, includes guarding of the most endangered nests of Imperial eagles.
В рамките на проекта, който се изпълнява от БДЗП с финансовата подкрепа на Европейския съюз, се охраняват най-застрашените гнезда на царски орли.

Many players may not like specific combat system, which is implemented in the game in the form of reports.
Много от играчите не може като специфична бойна система, която се прилага в играта под формата на доклади.

Whereas there is an EU sanction system in the area of CT with three types of measures, which is implemented by the EEAS;
Като има предвид, че съществува система на ЕС за санкции в областта на борбата с тероризма, включваща три вида мерки, която се прилага от ЕСВД;

Cddsolve has an predecessor called ddsolve which is implemented in python and also available on this page.
Cddsolve има предшественик, наречен ddsolve който се реализира в Питон, а също така на разположение на тази страница.

The main activity of Fracarita Bulgaria Association is rehabilitation and resocialization of alcohol, drug addicts and gambling, which is implemented by the Solidarity Program.
Основната дейност на сдружение„Фракарита България“ е рехабилитация и ресоциализация на зависими към алкохол, наркотици и хазарт, която се осъществява от програма„Солидарност“.

Micro USB cable, functionally integrated in the cover, which is implemented by the coupling between the keyboard and the tablet!
Micro USB кабел, функционално вграден в калъфа, чрез който се осъществява сдвояването между клавиатурата и таблета!

In order to prevent weight gain, it is required to restrict calorie consumption, which is implemented by hunger reductions.
За да се предпазите от наддаване на тегло, то е необходимо да се ограничи консумацията на калории, който се реализира от намаляване на глада.

Cohesion policy, for example, which is implemented by the Member States and which receives around a third of the funds, is the major problem area.
Политиката на сближаване например, която се провежда от държавите-членки и получава близо една трета от средствата, е основната проблемна област.

There is a unified system of emergency medical aid, which is implemented stations and emergency aid.
Съществува унифицирана система за спешна медицинска помощ, която се извършва от станции и отдели за спешна помощ.

Those two technologies are closely interrelated and COM, which is implemented in both Windows client PC operating systems and Windows work group server operating systems, links those two operating systems into a consistent platform for distributed applications(recital 166 to the contested decision).
Че тези две технологии са тясно свързани помежду си и че COM, който се имплементира както в клиентските операционни системи Windows за персонален компютър, така и в операционните системи Windows за сървъри на работни групи, обединява тези две операционни системи в съгласувана платформа за разпределени приложения(съображение 166 от обжалваното решение).

The most prominent one of these is the Routing Information Protocol(RIP), which is implemented by the BSD routed daemon.
Най-известен от тях е протоколът RIP(Routing Information Protocol), който се реализира от BSD-демона routed.

A new and sophisticated methodology was adopted which is implemented by an interdisciplinary team making use of the tools and knowledge of several social sciences.
Открои се една успешна нова методика, която се реализира от интердисциплинарен екип и използва инструментариума и знанията на няколко обществени науки.

To be a Father” is part of the international campaign MenCare- a global fatherhood campaign, which is implemented in over 20 countries in 5 continents.
Да бъдеш Баща” е част от международна кампания MenCare- a global fatherhood campaign, която се провежда в над 20 страни от 5 континента.

The initiative is part of the project‘Rainbow Hub', which is implemented with a financial support provided by Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA Financial Mechanism.
Инициативата е част от проекта„Рейнбоу хъб“, който се изпълнява с финансова подкрепа, предоставена от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия по линия на Финансовия механизъм на ЕИП.

Innovation, quality and diversification, are general EU priorities for the competitiveness objective, which is implemented through axis 1 as a whole.
Иновациите, качеството и диверсификацията са общи приоритети на ЕС за целта, свързана с конкурентоспособността, която се изпълнява като цяло чрез ос 1.

Funded through the Ideas Specific Programme, which is implemented by the European Research Council and its executive agency.
Финансирана чрез Специфична програма„Идеи“, която се изпълнява от Европейския научноизследователски съвет и неговата изпълнителна агенция.

The Resource Center Foundation continues its active work under the Social Readjustment of the Discharged Military Staff Program, which is implemented jointly with the Ministry of Defense.
Фондация“Ресурсен център” продължава активно своята дейност по Програма“Социална адаптация на освободените кадрови военнослужещи”, която осъществява съвместно с Министерство на отбраната.

The efforts are part of the project“Life for the Birds”, which is implemented in partnership with the Bulgarian Society for the Protection of Birds/ BSPB/.
Усилията са част от проекта„Живот за птиците“, който се изпълнява в партньорство с Българско дружество за защита на птиците/БДЗП/.