Какво е " WHICH IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• която се извършва
• която се провежда
• която се осъществява
• която е изпълнена

Примери за използване на Which is carried out на Английски и техните преводи на Български

There are recipes fermentation, which is carried out in two stages.
Има рецепти ферментация, която се извършва в два етапа.

Use a ruler, which is carried out by a knife incision Prototyping of two layers glued wallpaper.
Използвайте линийка, която се извършва от нож разрез прототипи на два слоя залепени тапети.

Affordable and economical installation, which is carried out independently.
Достъпна и икономична инсталация, която се извършва независимо.

Also, the Transaction which is carried out with a fraudulent purpose upon the agreement with the Merchant.
Също така, Транзакция, която е изпълнена с цел измама със съгласието на Търговеца.

This is not a relatively small operation, which is carried out quickly and easily.
Това не е относително малка операция, която се извършва бързо и лесно.

Before the procedure, which is carried out for the first time, it is desirable to conduct a sensitivity test.
Преди процедурата, която се провежда за първи път, е желателно да се проведе тест за чувствителност.

Get 100% reliable result will test for HCG, which is carried out in the laboratory.
Спечелете 100% надежден резултат ще тества за HCG, който се провежда в лабораторията.

Accordingly, a task which is carried out at a late stage of a project may be qualified as industrial research.
Така задача, която се провежда на по-късен етап от проекта, може да се определи като индустриално изследване.

In this case, you need to have on hand tile cutter, which is carried out this procedure.
В този случай, трябва да имате на ръка резачка, която се извършва тази процедура.

Guessing- magic rite which is carried out using various magical attributes.
Отгатване- магия ритуал, който се извършва с помощта на различни магически атрибути.

Any type of construction level requires careful operation, which is carried out correctly.
Всяко ниво на конструктивно ниво изисква внимателна работа, която се извършва правилно.

It is a modern method, which is carried out to determine genetic abnormalities.
Това е модерен метод, който се провежда за определяне на генетични аномалии.

Good bile flow is also necessary for detoxification which is carried out by the liver.
Добрият приток на жлъчка е необходим за детоксикацията, която се осъществява от черния дроб.

This is an initiative which is carried out in the entire Bulgaria in all mosques every year.
Това е инициатива, която се провежда в цяла България във всички джамии, всяка година.

There is a French technique of working beads, which is carried out by arcs. Consider….
Има една френска техника на топчета работа, която се извършва дъги. Помислете….

Inspection' means any check which is carried out by officials regarding compliance with the rules of the common fisheries policy and which is noted in an inspection report;
Инспекция“ означава проверка, която се провежда от длъжностни лица, по отношение на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, и която се записва в доклад от инспекцията;

House lamination- so often call the procedure which is carried out by this technique.
Ламиниране на къщата- толкова често наричаме процедура, която се извършва чрез тази техника.

Another indispensable rite, which is carried out by midwives, is obedience, or tying.
Друг незаменим обред, който се извършва от акушерките, е подчинението или обвързването.

Maternity Capital is a special kind of material support, which is carried out by the stat….
Майчинство Capital е специален вид на материална подкрепа, която се извършва от държавата….

The combination of both images, which is carried out electronically by the camera app, produces the optimal result.
Комбинацията от двете изображения, която се извършва по електронен път от приложението на камерата, дава оптимален резултат.

It will be impudent and attractive to look laying in style fate which is carried out on short locks.
Ще бъде дързостно и привлекателно да се погледне по стил съдба, която се извършва на къси ключалки.

Great importance is attached to physical therapy, which is carried out first in the most sparing mode, which is used in the pool swimming and gymnastics in the water.
Голямо значение се отдава на физическа терапия, която се провежда за първи път в най-щадящ режим, който се използва в плуването на басейн и гимнастика във водата.

Now we will dwell in more detail on the procedure for consular inspection, which is carried out during repatriation.
Сега ще разгледаме по-подробно процедурата за консулска проверка, която се извършва по време на репатрирането.

The profits related to that part of the contract which is carried out by the head office of the enterprise shall be taxable only in the Contracting Party of which the enterprise is a resident.
Печалбите, които се отнасят към тази част от договора, която е изпълнена от главния офис на предприятието, се облагат с данъци само в държавата, на която предприятието е местно лице.

To establish the cause of the child's curvature of the foot requires immediate therapy, which is carried out different methods.
Определяне на причините, доведе до детето изкривяване на крака, изисква незамедлительной терапия, която се провежда на различни методи.

Vaccination against tetanus is included in the complex DTP vaccine, which is carried out in childhood and protects immediately from three diseases: pertussis, tetanus and diphtheria.
Ваксинацията срещу тетанус е включена в комплексната DTP ваксина, която се провежда в детска възраст и предпазва от три заболявания: коклюш, тетанус и дифтерия.

Experts recommend that the sauna and the Russian bath be combined with cooling or so-called'ice shock therapy', which is carried out using the ice bucket.
Специалистите препоръчват сауната и руската баня да бъдат комбинирани с охлаждане или така наречената''ледена шокова терапия'', която се осъществява с помощта на леденото ведро.

Profile of the guide U-shaped, fixing which is carried out along the perimeter of the bathroom.
Профил на водача U-образна, фиксираща, която се извършва по периметъра на банята.

Exactly determine the presence of ovulation can only procedure folliculometry, which is carried out 3-4 times per menstrual cycle.
Точно определяне на наличието на овулация може само процедура фоликулометрия, която се извършва 3-4 пъти по време на менструалния цикъл.

Holter monitoring(ECG recording, which is carried out throughout the day);
Холтер мониторинг(запис на ЕКГ, който се извършва през целия ден);