Какво е " WHICH IS BEING IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• който се изпълнява
• който се реализира
• която се прилага
• който се осъществява

Примери за използване на Which is being implemented на Английски и техните преводи на Български

This is a specific plan which is being implemented.
Става въпрос за един план, който се изпълнява.

This initiative, which is being implemented in some schools, can also be applied at home, with the extended family or with the group of friends.
Тази инициатива, която се изпълнява в някои училища, може да се прилага и у дома, при разширеното семейство или в групата на приятелите.

It is the only country affected by the new ruling, which is being implemented over the rest of this year.
Тя е единствената страна, засегната от новата разпоредба, която ще бъде осъществена до края на годината.

The project, which is being implemented simultaneously in 11 EU Member States, involves independent civil observation of procurement procedures receiving European funding.
Проектът, който се реализира в общо 11 държави-членки на ЕС, включва наблюдение на процедури за обществени поръчки, финансирани с европейски средства.

Recommendation 1- First paragraph The Commission agrees with the Court's recommendation, which is being implemented.
Препоръка 1, първи параграф Комисията е съгласна с препоръката на Палатата, която в момента се изпълнява.

It is a pioneer regulation, which is being implemented for the first time in Greece.
Че тя е сложна система, която се въвежда за пръв път в България.

In view of the increasing financial importance of this funding area DG INFSO services have designed an audit strategy which is being implemented in 2012.
С оглед на нарастващото финансово значение на тази област на финансиране службите на ГД INFSO са разработили одитна стратегия, която се изпълнява през 2012 г.

An environmental program has been adopted, which is being implemented with regards to both waste collection and construction of a sewerage network.
Приета е екологична програма, която се прилага, както по отношение на сметопочистването, така и в изграждането на канализационна мрежа.

She is also a change agent and champion for the World Vision Zambia supported farmer-managed forest regeneration(FMNR) project, which is being implemented in southern Zambia.
Тя също е агент за смяна и шампион за проекта за поддържане на регенерация на гори(FMNR), управляван от земеделските производители, който се осъществява в Южна Замбия.

The magnetic 3D-bioprinter project, which is being implemented by 3D Bioprinting Solutions, Roscosmos and Invitro, was launched in 2016.
Работите по проекта за"Магнитен 3D биопринтер", в реализацията на който участват"3Д Биопринтинг Солюшенс", държавната корпорация"Роскосмос" и"Инвитро", започнаха през 2016 година.

The research is being carried out within the project“Chapter: Children Help movement against Physical Threatening and Emotional Repression”, which is being implemented by the PULS Foundation, Pernik.
Проектът„Да отворим нова страница- Движение в помощ на деца срещу физическа заплаха и емоционална репресия“ се изпълнява от Фондация П.У.Л.С., Перник.

PCT is a 3-6 week period after steroids, which is being implemented to help with the natural production of testosterone, suppressed during anabolic steroids.
РСТ е периодът от 3-6 седмици след употребата на стероиди, който се прилага, за да помогне с естественото производство на тестостерон, което се потиска по време на анаболните стероиди.

The event was part of the project"Quality Journalism for Environmental Activists in Russia and the EU", which is being implemented with the support of the EU-Russia Civil Society Forum.
Събиитието бе част от проект„Качествена журналистика за екологични активисти в Русия и ЕС”, който се изпълнява с подкрепата на Гражданския форум ЕС-Русия.

PCT is a 3-6 week period after steroids, which is being implemented to help with the natural production of testosterone, suppressed during anabolic steroids.
PCT е 3-6 седмичен период след употребата на стероиди, който се прилага, за да помогне с естественото производство на тестостерон, което се потиска по време на употребата на анаболни стероиди.

He was happy to share that the social project for supporting orphans is one of the successful projects of the Muslim Denomination which is being implemented thanks to the common empathy.
Той с радост сподели, че социалният проект за подпомагане на сираците е един от успешните проекти на Мюсюлманското изповедание, който се реализира благодарение на общата съпричастност.

The report is based on a methodology developed by Transparency International which is being implemented in 19 countries within the EU under the framework of the“Lifting the Lid on Lobbying” project.
Изследването е направено на база на методология, разработена от Transparency International и прилагана в 19 държави-членки на Европейския съюз в рамките на проекта Lifting the Lid on Lobbying.

The research is being carried out within the project“Chapter: Children Help movement against Physical Threatening and Emotional Repression”, which is being implemented by the PULS Foundation, Pernik.
Проучването се реализира в рамките на проект„Да отворим нова страница- Движение в помощ на деца срещу физическа заплаха и емоционална репресия“, който се изпълнява от Фондация П.У.Л.С., Перник.

In the new plan, which is being implemented by 2019, tourists will be required to have guides, be kept to designated routes, and given time limits to tour the site.
Според новите разпоредби, които трябва да се приложат до 2019 г., от туристите ще се изисква да имат водачи, да се спазват определени маршрути и да се дават времеви ограничения за обиколка на обекта.

Since 2009 the Acoustic jazz trio is the initiator of Youth Jazz Festival, which is being implemented in the Municipality of Dimitrovgrad.
От 2009г. Акустично джаз трио е инициатор на Младежки джазов фестивал, който се реализира на територията на Община Димитровград.

The Commission has a well-designed monitoring system which is being implemented by the Croatian authorities although the audit found that on occasion the monitoring reports tended to underestimate the problems faced by projects.
Комисията притежава добре разработена система за мониторинг, която се прилага от хърватските органи, въпреки че одитът установи, че в някои случаи мониторинговите доклади подценяват проблемите на проектите.

Worried by this new trend, in 2011 FOUR PAWS launched a project for free of charge neutering of stray cats in Sofia which is being implemented in partnership with some of the best veterinary clinics in the city.
Притеснени от тази нова тенденция, още през 2011 г. от„Четири лапи“ стартират проект за безплатна кастрация на столичните бездомни котки, който се реализира в партньорство с част от най-големите клиники в града.

I also support the idea of a European'passport', which is being implemented by means of the authorisation and supervision applied to all alternative fund managers established and operating within the Union.
Подкрепям също така идеята за европейски паспорт, който се прилага посредством издаване на разрешения и упражняване на надзор върху всички лица, управляващи алтернативни фондове, учредени и осъществяващи дейност в рамките на Съюза.

One of the most important goals in front of Dobromir in the mandates of the three governments was the establishment of a 10-year strategy for the Bulgarian water sector which is being implemented at the moment.
Една от най-важните цели на Добромир Симидчиев по време и на трите правителства е била създадената дългосрочна десет годишна стратегия за ВиК сектора на България, която и към момента се изпълнява.

The Bulgarian Red Cross will provide paramedic training to 80 taxi drivers as part of the Active Care Project which is being implemented by the Bulgarian Red Cross and the Active Security Club Association, project officials reported….
Българският червен кръст ще обучава 80 таксиметрови шофьори за парамедици по проект"Активна грижа", осъществяван на базата партньорството между БЧК и Сдружение“Клуб Активна сигурност”, съобщиха организаторите.

Following the latest defence reform, which is being implemented this year, the entity armies are connected with one state-level chain of command under the joint BiH Ministry of Defence and the tripartite BiH presidency.
В резултат от неотдавна проведената отбранителна реформа, която се прилага тази година, армиите на автономните области са свързани в единна общодържавна командна верига под шапката на единното Министерство на отбраната на БиХ и на тристранното президентство на БиХ.

The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights is funding a Victims Assistance Team, which is being implemented in close co-operation with the IOM and the ministry of public order.
Офисът на ОССЕ за демократични институции и граждански права финансира Екип за помощ на жертвите, който действа в тясно сътрудничество с МОМ и Министерството на обществения ред.

Within the project"Clean and green life", which is being implemented jointly by JKP Standard with Municipality of Kula from Bulgaria, equipment and machinery have been procured with the co-financial support of the European Union through the Interreg-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia.
В рамките на праекта"Clean и Green Life", който се изпълнява в партньорство на JKP Standard Община Кула от България закупено оборудването и машините с съфинансиране от Европейския съюз по програмата Interreg-IPA ТГС България-Сърбия.

The in-depth reviews are part of the Macroeconomic Imbalance Procedure, which was introduced to prevent and correct macroeconomic imbalances and which is being implemented for the first time this year.
Задълбочените прегледи са част от процедурата при макроикономически дисбаланси, която беше въведена, за да се предотвратят и коригират макроикономическите дисбаланси, и която се прилага за първи път тази година.

LULZIM BASHA: Albanians in Macedonia have a framework, called the Ohrid agreement which is being implemented and we, of course, continue to encourage the Albanians there to implement all points of this agreement.
ЛУЛЗИМ БАША: Албанците в Македония си имат рамка, наречена Охридско споразумение, което се изпълнява и ние, разбира се, продължаваме да поощряваме албанците там да изпълняват изцяло всички точки от това споразумение.

The idea that the initiative between China and the Central and East European countries is not divisive was also supported by the PM of Croatia Andrej Plenkovic who gave, as a concrete example, a Croatian infrastructure project which is being implemented by a Chinese company and which is helping connectivity in the region.
Тезата, че инициативата между Китай и страните от Централна и Източна Европа не разделя, беше подкрепена и от премиера на Хърватия Андрей Пленкович, който даде като конкретен пример инфраструктурен проект на неговата страна, който се изпълнява от китайска фирма и подпомага за свързаността в региона.