Какво е " WHICH IS BEING HELD " на Български - превод на Български

• който се провежда
• която ще се състои

Примери за използване на Which is being held на Английски и техните преводи на Български

Conference which is being held in Taipei, Taiwan.
Една от тези конференции се състоя в Тайпей, Тайван.

They spoke at the First Caspian Economic Forum, which is being held in Turkmenistan.
Двамата разговаряха в рамките на Първия каспийски икономически форум, който се провежда в Туркменистан.

At this spectacular Mundial which is being held in Uruguay some of the best teams in the world will meet.
На този зрелищен футболен шампионат, провеждащ се в Уругвай, ще се срещнат най-силните национални отбори на света.

The two had talks during the First Caspian Economic Forum, which is being held in Turkmenistan.
Двамата разговаряха в рамките на Първия каспийски икономически форум, който се провежда в Туркменистан.

The campaign, which is being held for the third consecutive year, is aimed at raising the financial literacy of adolescents.
Кампанията, която се провежда за втора поредна година, е насочена към повишаване на финансовата грамотност сред подрастващите.

There's a Bollywood Star Reality Show… which is being held in Jaipur today.
Има реалити шоу на Боливуд, което ще се проведе в Джайпур днес.

The 51-match tournament, which is being held in the UAE for the second time and is the biggest-ever in the cup's history, is celebrating“Bringing Asia Together”.
Турнирът с общо 51 мача, който се провежда за втори път в ОАЕ, преминава под мотото"Обединяването на Азия".

We expect to learn more at Star Wars Celebration, which is being held this year in Chicago, from April 11-15.
Очакваме да научим повече на Star Wars честването, което ще се проведе от 11 до 15 април в Чикаго.

ATAKA's eurodeputy Slavi Binev said during the Euro-Mediterranean Meeting of the Parliaments which is being held in Amman.
Това съобщи евродепутатът на АТАКА Слави Бинев по време на Евросредиземноморска среща на парламентите, която се провежда в Аман.

There's even an annual“White Privilege Conference,” which is being held this year at Dalton School(tuition: $41,350).
Съществува дори ежегодна“Конференция върху бялата привилегия”, която се състоя тази година в Dalton School(с такса за обучение от $41,350).

Kardashian is due to give a speech on Tuesday at the World Congress on Information Technology(WCIT), which is being held in Armenia.
Кардашиян ще изнесе реч във вторник на Световния конгрес по информационни технологии, който се провежда в Армения.

You should definitely take part in the Oktoberfest, which is being held here for almost 200 years, and is famous all over the world.
Определено трябва да вземете участие в бирения фестивал Октоберфест, който се провежда тук в продължение на почти 200 години и е известен по целия свят.

This year IGM"YOUTH" participates as an exhibitor at the 40th BUILDING FAIR, which is being held from 8-12.
Тази година IGM"МЛАДЕЖ" участва като изложител на 40-ия панаир на сградите, който се провежда от 8 до 12.

The exhibition, which is being held in collaboration with the Committee of the Regions, is part of the initiatives marking the European Year of Cultural Heritage.
Изложбата, организирана в сътрудничество с Комитета на регионите, е част от инициативите за отбелязване на Европейската година на културното наследство.

The car is being shown to the public at the Geneva motor show, which is being held from March 3 to 13.
Това съобщиха от организаторите на Международното авто шоу в Женева, което ще се проведе между 3-ти и 13-ти март.

Our first opera and ballet theatre is joining the campaign“Zonta says no”, which is being held every year from 25 November- the International Day for the Elimination of Violence Against Women, to 10 December- the World Human Rights Day.
Първият ни оперен и балетен театър се включва в кампанията„Зонта казва не“, която се провежда всяка година- Международен ден за елиминиране на насилието над жените- Световният ден на човешките права.

This worrying data was also discussed in the international medical congress, which is being held in Sofia this weekend.
Тези тревожни данни не убягнаха и на гостите на юбилейния международен медицински конгрес, който се провежда в София този уикенд.

The second day of the fourth course of the National Program"Governing Skills", which is being held at Riu Hotel in Pravets, started with the"Development Cooperation and Sustainable Development Program 2030".
Вторият ден на четвърти курс на Националната програма„Управленски умения", която се провежда в хотел„РИУ" в Правец, започна с панел„Сътрудничество за развитие и Програма за устойчива развитие 2030".

This worrying data did not escape the guests of the jubilee international medical congress, which is being held in Sofia this weekend.
Тези тревожни данни не убегнаха и на гостите на юбилейния международен медицински конгрес, който се провежда в София този уикенд.

The program for qualification of school principals is a sequel of the already established Leader Academy of the Council of Women in Business in Bulgaria, which is being held successfully for third consecutive year and is orientated towards the teaching of leadership and so called soft skills for women in medium manager positions and women entrepreneurs, developing and managing their own business. Comments comments.
Програмата за квалификация на директори на училища е продължение на вече утвърдилата се Лидерска академия на Съвета на жените в бизнеса в България, която се провежда успешно за трета поредна година и е насочена към обучението в лидерство и т. нар.„меки” умения на жени на средни мениджърски позиции и жени-предприемачи, развиващи и ръководещи собствен бизнес. Comments comments.

The reason that it is on these dates is to coincide with the EU Anti-Trafficking Day, which is being held at the same time.
Причината за определянето на тези дати е, че те съвпадат с Деня на ЕС за противодействие на трафика на хора, който се отбелязва по същото време.

The French Embassy in Serbia-Montenegro organised the event, which is being held at the French Cultural Centre in Belgrade.
Френското посолство в Сърбия-Черна гора организира това събитие, което се провежда във Френския културен център в Белград.

He said it in the context of the court case against the former boss in Yugoslavian and Croatian secret services Josip Perković, which is being held in Germany.
Той го каза по повод съдебния процес срещу бившия шеф в югославските и хърватски тайни служби Йосип Перкович, който се води в Германия.

The awards ceremony was held on February 17 at Tire Technology Expo, which is being held from February 16 to 18 in Hannover, Germany.
Церемонията беше част от Tire Technology Expo 2017, което се проведе в Хановер от 14 до 16 февруари.

About cycling history, a close spiritual connection of Bulgaria and Russia, about the traditions and innovations of world cinema said in his speech at the Russian Cultural and Information Centre(RKITS) in Sofia Nikolay Burlyaev, president of the festival"Golden Knight", which is being held at the Black Sea coast"Kamchia" SOK.
За колелото на историята, за близката духовна връзка на България и Русия, за традициите и иновациите на световното кино, каза в речта си на Руския културно-информационен център(RKITS) в София Николай Burlyaev, президент на фестивала"Златен рицар", който се провежда на брега на Черно море"Камчия" СОК.

This resolution shows Parliament's position ahead of the Second European Roma Summit, which is being held on 8 and 9 April in Córdoba under the Spanish Presidency.
Резолюцията показва позицията на Парламента преди Втората европейска среща на високо равнище относно ромите, която ще се проведе на 8 и 9 април в Кордоба при испанското председателство.

Palestinians in the besieged Gaza Strip today performed a concert to call for the boycott of the Eurovision Song Contest, which is being held in Israel on Saturday.
Палестинците в обсадената Ивица Газа направиха концерт, призоваващ за бойкот на Евровизия, който ще се проведе в Израел в събота.

This was stated by the Minister of Tourism Nikolina Angelkova during the panel“Investment Opportunities in Bulgaria”, which is being held at the International Conference on Sustainable Tourism Investment in Sunny Beach.
Това заяви министърът на туризма Николина Ангелкова по време на панела„Възможности за инвестиции в България“, който се провежда в рамките на Международната конференция за устойчиви инвестиции в туризма в Слънчев бряг.

Yes, right now, we are at the wedding of actress Noh Seo Yeong and the 2nd son of the A Group's Chairman, Jang Hwae Chul, Mr. Jang Joon Young, which is being held on a cruise ship.
Да, в момента сме на сватбата на актрисата Но Со Йон и вторият син в семейството на"A Group", Чан Джун Йонг, която ще се състои на круизен кораб.

In all, 40 experts and scientists from Europe are expected to participate in the event, which is being held under the auspices of UNESCO.
Очаква се общо 40 експерти и учени от Европа да участват във форума, който се провежда под егидата на ЮНЕСКО.