Какво е " WHICH IS BEING USED " на Български - превод на Български

• който се използва

Примери за използване на Which is being used на Английски и техните преводи на Български

You should know the type of fuel which is being used in the car.
Вие трябва да разгледате какво гориво ще се използва за автомобила.

Bg, which is being used acitvely by our users and we are happy with its maintenance.
Bg, който се ползва активно от нашите потребители и от чието поддържане сме доволни.

A very favorite method of financial transfers which is being used more and more.
Много популярен метод на финансови трансфери, който се използва все повече и повече.

I mean the nuclear blackmail which is being used by Kim Jong-il and which has, in a certain sense, paralysed the world.
Става дума за ядреното изнудване, използвано от Ким Чен Ир, което в известен смисъл парализира света.

I believe that it is absolutely vital to condemn the violence which is being used in this conflict.
Считам, че е абсолютно задължително да осъдим насилието, до което се прибягва в този конфликт.

Another price guide system which is being used more frequently by trade networks and non auction remarketing groups is Deltapoint-Trade More often used by dealers and is a good indicator of retail pricing more so than trade.
Друг цена употреба система, която се използва по-често от търговски мрежи и чуждестранни групи търг ремаркетинг е Delta Point-Trade По-често се използва от търговците и е добър показател за ценообразуване на дребно повече, отколкото търговията.

The kitchen is set to be the room in the house which is being used for more than just cooking.
Кухнята е разположена в стаята в къщата, която се използва за повече от просто готвене.

When any browser attempts to establish the SSL connection to any website, first it checks to make sure that the certificate is not expired and has been issued by the trusted authority, which is being used for the correct website.
Когато браузърът се опитва да установи SSL връзка към даден уебсайт, първо прави проверка, за да се увери, че удостоверението не е изтекло, че е издадено от надежден орган, и че се използва за правилния уебсайт.

Live mail does not support the PST format which is being used by its predecessors and other email clients.
Live Mail не поддържа формат PST, който се използва от своите предшественици и други клиенти за електронна поща.

Basically, the quality of the AAC audio file depends on the quality of the converter which is being used for conversion.
По принцип качеството на AAC аудио файл зависи от качеството на конвертор, който се използва за преобразуване.

One example is a survey telescope called VST which is being used to peer into the depths of our Galaxy, the Milky Way.
Един пример е телескопът за обзори наречен VST, който се използва за наблюдение на нашата Галактика- Млечния път.

This is primarily due to the effective business model of the company, the thought-out strategy for investing pension savings, the availability of high-tech infrastructure, which is being used in various parts of business processes.
Това се дължи главно на ефективния бизнес модел на компанията, стратегията за инвестиране на пенсионните спестявания, наличието на високотехнологична инфраструктура, която се използва в различни части на бизнес процесите.

They also work with a virtual machine called‘TxVM' which is being used to describe blockchain transactions to the entire world.
Те също така работят с виртуална машина, наречена„TxVM“, която се използва за описване на блокчейн транзакции за целия свят.

The features in question include the newly-developed M-specific all-wheel drive M xDrive, which is being used in the BMW M5 for the first time.
Сред тях е и новоразработеното, специфично за М задвижване на четирите колела M xDrive, което се монтира за пръв път на BMW M5.

Consequently, either the issue over the name, which is being used as a cover for propaganda and efforts to put the current political situation first, will be resolved or negotiations will not start and no Greek government will agree to this.
Следователно или спорът за името, който се използва като прикритие за пропагандата и усилията да се постави на първо място сегашната политическа ситуация, ще бъде решен, или преговорите няма да започнат и никое гръцко правителство няма да се съгласи с това.

IP address(internet protocol address) of the terminal device which is being used to access the Online Offer;
IP адрес(адрес на интернет протокола) на крайното уст-ройство, използвано за достъп до онлайн офертите;

The problems surrounding the Pratt& Whitney engines, which is being used for the A320neo, seems to have been resolved and is likely to begin shipping recovery after the early termination of the A380 double-decker, which contributed to the reduction in deliveries of 58 aircraft in the quarter.
Проблемите около двигателя на Pratt& Whitney, който се използва за A320neo, изглежда, че вече са разрешени и вероятно ще започне възстановяване при доставките след предсрочното прекратяване на програмата за двупалубния, широкофюзелажен модел A380, което допринесе за редуцирането при доставките с 58 самолета през тримесечието.

It also was known as a sanctuary and for its famous theatre, which is being used again in the 21st century.
Той също е известен като светилище и за известния си театър, който се използва отново през 21-ви век.

Trojan horse is a malicious computer software which is being used for infecting targeted PC system and causing malicious activities.
Троянец(или троянски кон) е зловредна компютърна програма, която се използва, за да инфектира целеви компютърни системи и да предизвиква зловредна дейност.

IP address(internet protocol address) of the terminal device which is being used to access the Online Offer;
IP адрес(адрес на интернет протокол) на терминалното устройство, което се използва за достъп до онлайн офертите.

One supplement that was to our attention is 5-hydroxytriptan, better known as 5-HTP which is being used by some people in an effort to support their mental health and immune system.
По-известен като 5HTP, е добавка, че някои хора използват в стремежа си да подкрепят тяхното психично здраве и на имунната система.

It is based on OppCharge, an open interface for DC electric bus charging, which is being used in Singapore and Asia-Pacific.
Базирана е на OppCharge, отворен интерфейс за зареждане на електрически автобуси с постоянен ток, който вече се използва в Сингапур и в Азиатско-тихоокеанския регион.

The Cancer Patients and Friends Association, Burgas, has a workshop for dolls and souvenirs which is being used as a way to relieve female cancer patients of stress and negative emotions.
Сдружение„Онкоболни и приятели", Бургас има ателие за кукли и сувенири, което се използва като метод за справяне със стреса и негативните емоции от онкоболни жени.

It is based on OppCharge, an open interface for DC electric bus charging, which is being used in Singapore and Asia-Pacific.
Тя е базирана на отворения интерфейс за зареждане на електрически автобуси OppCharge, който сега се използва в Сингапур и в цeлия Азиатско-Тихоокеански регион.

Has added to its Straightpoint(SP) load cell fleet with a 12t capacity Radiolink plus, which is being used to measure the weight of salmon nets at a warehouse on the Shetland Islands, Scotland prior to dispatch.
Е добавило към своя Straightpoint(SP) натоварващ флот 12t Radiolink plus, който се използва за измерване на теглото на мрежите за сьомга в склад на Шетландските острови, Шотландия преди изпращане.

It is strongly advised to get professional help in this regard if the hard drive has very sensitive data which is being used for other purposes such as legal ones.
Определено се препоръчва, за да получите професионална помощ в това отношение, ако твърдият диск има много чувствителни данни, които се използват за други цели, като например правни такива.

Bulgaria is one of the biggest manufacturers of“space” food, which is being used by many space programs across the world.
България е един от най-големите производители на„космическа“ храна, която се използва от много космически програми в целия свят.

The money he takes from his account($100) is the margin or used margin, which is being used to maintain the open trade position.
Парите, които взема от сметката си($ 100) се наричат блокиран маржин, който се използва за поддържане на отворената позиция.

Bulgaria is one of the biggest manufacturers of“space” food, which is being used by many space programs across the world.
България е един от най-големите световни производители на„космическа“ храна, като българското космическо меню се използвана от космическите програми на различни страни.

Currently, the researchers are working with a large dataset of around 4K images of 93 monkeys, which is being used to train the algorithm to recognise individual faces.
В момента изследователите работят с набор от данни, включващ около 4000 изображения на 93 маймуни, който се използва за обучение на алгоритъма за разпознаване на отделни лица.