Какво е " WHICH IS DONE " на Български - превод на Български

• която се извършва
• която се прави
• който е направен
• която се осъществява

Примери за използване на Which is done на Английски и техните преводи на Български

Braid snail which is done from the center- around.
Плитка охлюв, който се прави от центъра наоколо.

They also activate fat metabolism which is done in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

The valuation which is done for whoever is lending the money is not a survey.
Организиране на проучване Оценката, която се прави за този, който заема парите не е проучване.

They also turn on fat metabolic rate which is done in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

At the final stage, which is done at will, you can paint the details of the machine from plywood.
На последния етап, който се прави по желание, можете да рисувате детайлите на машината от шперплат.

They also trigger fatty tissue metabolism which is done in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

Screening for prostate cancer, which is done via a PSA blood test, has been a source of some controversy for years.
Проверката за рак на простатата, която се извършва чрез кръвен тест за PSA, е източник на някои противоречия в продължение на години.

HomeTips and TricksHomemade mozzarella, which is done in half an hour.
ХоумСъвети и триковеДомашна моцарела, която се прави само за половин час.

Like open surgery(which is done using a larger incision), arthroscopy allows your doctor to see what is wrong with your joint.
Подобно на отворената хирургия(която се прави с помощта на по-голям разрез), артроскопията позволява на Вашия лекар да види какво не е наред с вашето ставане.

They also activate body fat metabolic process which is done in the liver.
Те също така активирате мастната обмяна, която се извършва в черния дроб.

Homemade mozzarella, which is done in half an hour- Gusto 2 Me.
Домашна моцарела, която се прави само за половин час- Gusto 2 Me.

You do not just try a general diet, but which is done for you.
Вие не просто опитайте с общ режим на хранене, но тази, която се прави за вас.

There is a similar procedure, which is done more often by young children(up to nine months).
Има подобна процедура, която се извършва по-често от малки деца(до девет месеца). Това са т.

These oils are extracted from the plants by the process of distillation, which is done by water or steam.
Тези масла са извлечени от растенията чрез дестилация, която се прави с помощта на вода или пара.

It can be acupuncture, which is done by an infected carrier.
Тя може да бъде акупунктура, която се прави от инфектиран носител.

Norman Larsen was attempting to concoct a formula to prevent corrosion, a task which is done by displacing water.
Химикът Норм Ларсен се опитва да създаде формула за предотвратяване на корозията- задача, която се извършва чрез изместване на водата.

This is a complex process which is done in the responsible Member State.
Това е сложен процес, който се извършва в компетентната държава членка.

People are going to the mosque to have their fifth(and last) prayer and an optional prayer which is done during Ramadhan called Tarawih.
Хората отиват в джамията, за да имат своята пета(и последна) молитва и незадължителна молитва, която се прави по време на Рамадан, наречен Тараухи.

It is expressed in a gentle scalp massage., which is done with the help of warmed healing oils poured on the forehead.
Изразява се в нежен масаж на скалпа, който се извършва с помощта на затоплени лечебни масла, изливащи се върху челото.

During the operation, the installation of a deformation of the bone to its original place, as well as its fixation, which is done with special pins.
В процеса на работа се случва инсталиране на деформирани кости на първоначалното място, а също и тяхното закрепване, която се извършва с помощта на специални щифтове.

Each analysis runs with quality control, which is done with certified reference materials.
Всеки анализ протича с контрол на качеството, който се извършва със сертифицирани референтни материали.

The hall is equipped for simultaneous translation, which is done by specialised translators.
Залата е оборудвана за симултантен превод, който се извършва от специализирани преводачи.

The EC published this year its Convergence Report, which is done every two years, unless a country requests to start the process of joining the euro area.
Тази година излезе докладът[на английски език] на ЕК за приближаването, който се прави на всеки две години, освен ако някоя страна не поиска започване на процес на присъединяване към еврозоната.

Quality, security and rapid response is a responsible task for us, which is done with great care and great desire.
Качеството, сигурността и бързата реакция, за нас е отговорна задача, която се извършва с повишено внимание и голямо желание.

Second step is generation of G code which is done by CAM software(Computer Aided Manufacturing).
Втората стъпка е генерирането на G код, който се извършва от CAM софтуер(Computer Aided Manufacturing).

Education-based marketing is the direct opposite of traditional marketing, which is done through selling-based messages.
Маркетингът, базиран на образованието, е пряката противоположност на традиционния маркетинг, който се осъществява чрез съобщения, базирани на продажби.

Their true identity came to light only after DNA analysis, which is done routinely as part of a 20-year program to collect data on the 13 species of beaked whales found in New Zealand waters.
Истинската им същност се разкрива при последващ ДНК анализ, който е направен като част от 20 годишна програма за събиране на данни на 13- те вида клюномуцунести китове намирани във водите на Нова Зеландия.

It is not easy to conceal a tattoo, which is done on your face or neck.
Не е лесно да скриете татуировка, която се прави на лицето или шията.

The termination of the foundation is carried out together with its liquidation, which is done by the manager, an authorised person or a person designated by the district court, if a liquidator is not appointed by the manager, or if the foundation was established illegally.
С прекратяването на фондацията се извършва и ликвидацията й, която се осъществява от управителя, от определено от него лице или от лице, определено от окръжния съд, когато ликвидатор не е определен от управителя или фондацията не е учредена законосъобразно.

Their peculiarity is their way of breeding, which is done not with fruit, but with cones.
Особеност при тях е начинът им на размножаване, който се осъществява не с плодове, а чрез така наречените шишарки.