Какво е " WHICH IS DOMINATED " на Български - превод на Български

• който е доминиран
• в който преобладават

Примери за използване на Which is dominated на Английски и техните преводи на Български

You can picture the story, which is dominated by money.
Можете да си представите за историята, която е доминирана от пари.

High intensity, which is dominated by ripe red fruit, with sentimental feelings provided by its passage by barrel.
Висок интензитет, който е доминиран от зрели червени плодове, със сантиментални чувства, предоставена от преминаването му от цевта.

They arise from the very nature of this sector, which is dominated by micro-enterprises and SMEs.
Те произтичат от самото естество на този сектор, който е доминиран от микро, малки и средни предприятия.

The US$70 billion industry, which is dominated by a handful of US and European companies, has seen sales flatten in wealthy countries in recent years, as more women embrace breastfeeding.
Индустрията за 70 млрд. долара, в която доминират няколко американски и европейски компании, отчита спад в продажбите в по-стабилните икономически страни, тъй като повече жени предпочитат естественото кърмене.

HP has a small presence in the office copier market, which is dominated by the likes of Xerox Corp.
HP има по-незначителен дял на пазара на копирни машини, който е доминиран от компании като Xerox Corp.

The National Unity List, which is dominated by the Syrian Baath Party, won more than 150 seats in the 250 member parliament.
Националният списък за единство, който е доминиран от БААС, печели повече от 150 места в 250 членния парламент.

The original high-rises of Brooklyn do not make it on this list which is dominated by true skyscrapers.
Оригиналните високи възвишения на Бруклин не го правят в този списък, който е доминиран от истински небостъргачи.

Stop by Tiananmen Square, which is dominated by a larger-than-life portrait of Chairman Mao.
Спрете на площад Тянанмън, който е доминиран от по-голям живот от портрета на председателя Мао.

Members Exchange, or MEMX, aims to disrupt the exchange business, which is dominated by just a few small players.
Members Exchange, или MEMX, има за цел да промени борсовия бизнес, който е доминиран от само няколко малки играчи.

Very impressive is the planar arrangement, which is dominated by dry materials with the addition of fresh flowers.
Много впечатляващ е равнинна договореност, която е доминирана от сухи материали с добавка на свежи цветя.

Some 7.3 million people are eligible to elect 45 lawmakers in the Moscow parliament, which is dominated by the ruling party.
Около 7, 2 милиона души имат право да избират 45 депутати в московския парламент, който е доминиран от управляващата партия„Обединена Русия“.

The idea of creating an entirely new world which is dominated by the designer and irregular shapes of the furniture was formed in 1995.
Идеята за създаване на един изцяло нов свят, в който преобладават дизайнерските и нестандартни форми на мебелите, се оформя още през 1995 г.

The plan was unsurprisingly rubber-stamped this week by the Moscow City Council, which is dominated by Luzhkov's supporters.
Планът беше изненадващо моментално-подпечатан от Общинския съвет на Москва, който е доминиран от поддръжници Лужков.

This is the basis of their phraseology, which is dominated by themes related to the"Cops", i.e.
Това е в основата на голяма част от фразеология, в която доминират теми като т. нар.„ченгета”, т.е.

Vietnam already exports a small volume of avocados to the European Union, but has not yet managed to enter the U.S. market, which is dominated by Mexican supply.
Виетнам вече изнася малки количества авокадо за ЕС, но все още не е успял да влезе на американския пазар, който е доминиран от мексиканските доставки.

Increases the risk of disease food ration, poor on fiber, which is dominated by meat products, animal fats, alcoholic beverages.
Увеличава риска от хранителна порция, богата на фибри, която е доминирана от месни продукти, животински мазнини, алкохолни напитки.

The draft legislation was presented to reporters by deputy speakers of the State Duma, the lower chamber of the Russian parliament, which is dominated by Kremlin loyalists.
Проектозаконът беше представен пред репортери от заместник-председателите на Долната камара на парламента, известен като Държавната дума, която е доминирана от лоялни на властта в Кремъл депутати.

One of the worst things about aging is the change in appearance which is dominated by the setting of lines, wrinkles and the sagging of skin.
Един от най-лошите неща за стареене е промяната във външния вид, която е доминирана от настройката на линии, бръчки и увисването на кожата.

Moss also acknowledged that Android is noticeably absent from the enterprise space, which is dominated by Apple and Microsoft.
Мос добавя също, че Android забележимо отсъства от областта на предприятията, която е доминирана от Apple и Microsoft.

One of the most suitable style is country, Provence, English or Scandinavian style, which is dominated by traditional textures and warm shades of materials that can increase the space and give it a much more light.
Един от най-подходящ стил е страна, Прованс, английски или скандинавски стил, който е доминиран от традиционните текстури и топли нюанси на материали, които могат да увеличат пространството и да го дават много по-лека.

The term is also used to name the place where these people settle and, by extension, the territory which is dominated by a foreign power.
Терминът се използва и за назоваване на мястото, където са установени тези хора, и впоследствие- на територията, която е доминирана от чужда сила.

With the old England is often associated with the interior, which is dominated by the strict elements of the classics.
Със старата Англия често се свързва с интериора, който е доминиран от стриктните елементи на класиката.

The draft legislation was presented to reporters by deputy speakers of the lower house of parliament, the State Duma, which is dominated by Kremlin loyalists.
Проектозаконът беше представен пред репортери от заместник-председателите на Долната камара на парламента, известен като Държавната дума, която е доминирана от лоялни на властта в Кремъл депутати.

In an amendment to his own text, Jelko Kacin adds a call to ensure equal access to the advertisement market which is dominated by several economic and political actors, including the disbursement of public money for advertisement and promotion.
В поправката си към собствения си текст Jelko Kacin е включил още да се осигури равен достъп до рекламния пазар, който е доминиран от няколко икономически и политически актьори, включително и разпределението на публични средства за реклама и промоции.

Both cases hit the headlines in the country and reopened a national debate about the Korean business system, which is dominated by family firms known as chaebols.
Случаят привлече вниманието на обществеността в Южна Корея и отново повдигна въпроса за корейската бизнес система, която се доминира от семейни фирми.

Few engineers, nurses or pharmacists make it to the top 1%, which is dominated by bankers and other financiers.
Малцина инженери, болногледачки или фармацевти се добират до топ 1%, който е доминиран от банкери и други финансисти.

The case attracted intense attention in South Korea, reopening a national debate about the Korean business system, which is dominated by family firms known as chaebols.
Случаят привлече вниманието на обществеността в Южна Корея и отново повдигна въпроса за корейската бизнес система, която се доминира от семейни фирми.

If their opinion was negative, a national judicial body which is dominated by PiS appointees would then be consulted.
Ако тяхното мнение е негативно, Националният съдебен съвет, който е доминиран от назначени от управляващите, ще бъде консултиран.

You will have time to explore the main sights of the city including Gediminas Castle on the top of Gediminas Hill and Cathedral Square at the base of the hill, which is dominated by Vilnius Cathedral and its 57 metre-tall belfry.
Тук ще имате време да разгледате основните забележителности на града, включително замъка Гедиминас на върха на хълма Гедиминас и Катедралния площад в подножието на хълма, който е доминиран от катедралата"Вилнюс" и 57 метровата му камбанария.

Under the constitution, the decision must be approved by the national legislature, which is dominated by members of Crvenkovski's For Macedonia coalition.
Според конституцията, решението трябва да бъде одобрено от парламента, в който преобладават членове на коалицията на Цървенковски"За Македония".