Какво е " WHICH IS CONCERNED " на Български - превод на Български

• която се занимава
• който се отнася
• който е засегнат

Примери за използване на Which is concerned на Английски и техните преводи на Български

Including marine research, which is concerned with or.
Морски научноизследователски проекти, предприети от или.

A man's amygdala, which is concerned with emotions and recollection, is larger than that of a woman.
Амигдалата на мъж, свързана с изживяването на емоциите и спомените за такъв опит, е по-голяма от тази на жената.

Supervisory authority concerned' means a supervisory authority which is concerned by the processing of personal data because.
Засегнат надзорен орган“ означава надзорен орган, който е засегнат от обработването на лични данни, тъй като.

Knowledge which is concerned with the visible, or which receives through the senses what comes from the visible, is called natural.
Знанието, което се занимава с видимото или посредством чувствата приема това, което се предава от видимото, се нарича естествено.

Remember the theme of the zika virus, which is concerned physicians of all varieties and colors?
Спомняте ли си темата за вируса Зика, които са загрижени за лекарите от всички сортове и цветове?

He had already become interested in the foundations of mathematics as illustrated by his article The nature of mathematical proof(1944) in which is concerned with.
Той вече се интересуват от основите на математиката, както бе случаят с неговия член характер на математически доказателства(1944), в която се занимава с.

And civil society, which is concerned about the environment, and.
И Областна администрация- Смолян по проблемите на околната среда и.

The subject has a close relationship with the discipline of financial economics, which is concerned with much of the underlying theory.
Предметът е в пряка връзка с дисциплината финансова икономика, която се занимава с голяма част от съдържащата се, съществена теория.

An operator licence, which is concerned with the management and conduct of gambling;
Списък на лицата, пряко свързани с управлението и провеждането на играта;

When you grow to that state you become really part and parcel of my brain, which is concerned with very bigger visions, higher things.
Когато израснете до това ниво, вие наистина ставате част и частица от Моя мозък, занимаващ се с много по-големи проникновения, по-висши неща.

Here is one side of the battle, which is concerned with falsifying the appearance of Christ during the twentieth century.
Това е един от фронтовете на битката, целяща фалшифициране на Христовата поява през 20 век.

They are discussed, not in the detailed exposition of the plan in Part V of the Report, but in Part VI, which is concerned with social security in relation to wider issues.
Те не са обсъдени в детайлното изложение на плана в част 5 от доклада, а в част 6, която е за по-общите въпроси свързани със социалното осигуряване.

The part of business which is concerned with the way in which a product is sold.
Маркетинг е част от бизнес, който се занимава с начина, по който се продава даден продукт.

Article 30 of Directive 93/37, which forms part of Title IV of the directive entitled‘Common Rules on Participation', Chapter 3 of which is concerned with the criteria for the award of contracts.
Съгласно член 30 от Директива 93/37, който се намира в озаглавения„Общи правила за участие“ дял IV, глава 3 от който се отнася за„Критерии за възлагане на поръчки“.

The second stream, then, is that which is concerned with Politics and Rights, and which passed through Rome.
Вторият поток е онзи, отнасящ се до политиката и правата и преминал през Рим.

The Court of Auditors shall take its decision on publication after consulting the institution which requested the opinion or which is concerned by it.
Сметната палата взема решението си за публикуване след консултация с институцията, която е поискала становището или която има отношение към него. Към публикуваните становища се прилагат всички пояснения от съответните институции.

Physics is a natural science which is concerned with the nature and properties of matter and energy.
Физиката е научна област, която се занимава със свойства и характерни особености на енергия и материя.

In a nutshell, cyber security is a subset of information security which deals with security of data at storage and transit, whereas network security is a subset of cyber security which is concerned with protecting the IT infrastructure of an organization and restricts access to it.
С две думи, киберсигурността е подмножество на информационната сигурност, която се занимава със сигурността на данните при съхранение и транзит, докато мрежовата сигурност е подмножество на киберсигурността, която се занимава със защита на ИТ инфраструктурата на организацията и ограничава достъпа до нея.

And thirdly, the market has a social character which is concerned principally with consumers of modest means who in a great part of the Spanish territory do not have the choice of supplier.
И трето, социалният характер на пазара, който се отнася главно за потребители със скромни доходи, които в голяма част от територията на Испания не разполагат с избор на доставчик.

Software engineering is an engineering discipline which is concerned with all aspects of software production.
СИ е една инженерна дисциплина, която се занимава с всички аспекти на софтуерното производство.

The report, which is concerned with assessing the ECB's annual report and performance in relation to solving the financial crisis, nonetheless stubbornly insists on this badly-formulated pivotal objective.
Въпреки това докладът, който се занимава с оценяване на Годишния доклад на ЕЦБ и с резултатите във връзка с решаването на финансовата криза, упорито настоява за тази лошо формулирана главна цел.

Chemical Kinetics is the branch of chemistry which is concerned with the study of the rate of chemical reactions.
Химичната кинетика е област от физикохимията, която се занимава с изучаването на скоростта на химичните реакции.

The part of combinatory logic which is concerned with questions of a fundamental nature which, like substitution, involve variables, is called the theory of combinators.
Частта от combinatory логика, която се занимава с въпроси от фундаментално естество, които, подобно на заместване, включва променливи, се нарича теория на combinators.

Intellectual disability is specifically focused on one disorder which is concerned with intellectual and adaptive functioning.
Интелектуалната нетрудоспособност е специално фокусирана върху едно разстройство, свързано с интелектуалното и адаптивното функциониране.

The corporate strategy which is concerned with the overall purpose and scope of the organization to meet expectations of owners or major stakeholder and add value to different parts of the enterprise.
Корпоративните стратегии разглеждат основната, главната цел и обхвата на организацията, които задоволяват очакванията на собствениците и главните заинтересовани лица, като добавя стойност към различните части- бизнес-единиците на корпорацията.

Throughput is yet another term related to the Internet speed which is concerned with communication between two entities.
Пропускателната способност е още един термин, свързан със скоростта на интернет, който е свързан с комуникацията между две субекти.

It is a scientific discipline, which is concerned with improving the productivity, health, safety, quality and comfort of people, as well as promoting effective interaction among people, technology and the environment in which both must operate.
Ергономията е научна дисциплина, която се занимава с подобряването на производителността, здравето, сигурността и удобството на хората, както и насърчаването на ефективното взаимодействие между хората, технологиите и околната среда, в която взаимно си оказват влияние.

System integration is considered as an information technology or engineering process which is concerned with joining different subsystems or components as one large system.
Системната интеграция(SI) е ИТ, инженерен процес или фаза, свързана със свързването на различни подсистеми или компоненти в една голяма система.

Ergonomics is a scientific discipline, which is concerned with improving the productivity, health, safety and comfort of people, as well as enhancing effective interaction among people, technology and the environment in which both must coexist and operate for the greater benefit of the organization.
Ергономията е научна дисциплина, която се занимава с подобряването на производителността, здравето, сигурността и удобството на хората, както и насърчаването на ефективното взаимодействие между хората, технологиите и околната среда, в която взаимно си оказват влияние.

The subject has a close relationship with the discipline of financial economics, which is concerned with much of the underlying theory that is involved in financial mathematics.
Предметът е в пряка връзка с дисциплината финансова икономика, която се занимава с голяма част от съдържащата се, съществена теория.