Какво е " WHICH IS COMPRISED " на Български - превод на Български

• който се състои
• която включва
• който обхваща
• която е съставена

Примери за използване на Which is comprised на Английски и техните преводи на Български

A group of companies which is comprised of.
Мултинационална група предприятия, която се състои от.

In an economy, which is comprised of a baker, a shoemaker and a tomato grower, another individual enters the scene.
В една икономика, която се състои от хлебар, обущар и производител на домати, друго лице влиза на сцената.

You're now the head of the tv department, which is comprised solely of you.
Вече оглавяваш ТВ отдела, който се състои само от теб.

Mouvent, which is comprised of 80 employees in Switzerland, will focus on inventing and delivering the future of digital printing.
Mouvent, която се състои от 80 служители в Швейцария, ще се фокусира върху бъдещето на цифровия печат.

All of humanity exists in a system that resembles our body, which is comprised of interconnected parts.
Цялото човечество е в система, подобна на нашето тяло, която се състои от части, свързани помежду си.

The joint venture Mouvent, which is comprised of 80 employees in Switzerland, is to become the digital printing provider of Bobst.
Mouvent, която се състои от 80 служители в Швейцария, ще се фокусира върху бъдещето на цифровия печат.

We are managing the largest innovation ecosystem in the world which is comprised of more than 320 members.
Управляваме най-голямата иновационна екосистема в света, която се състои от над 320 членове.

Participants included the EU troika-- which is comprised of the current Union president Slovenia, next term president France and the European Commission-- EU officials and Turkish leaders.
Участниците включваха тройката на ЕС, която се състои от настоящия председател на Съюза Словения, следващия председател Франция и Европейската комисия, официални представители на ЕС и турски лидери.

The most popular category in the 2018 Software 500 is Security Tools/Systems, which is comprised of 45 companies.
Най-популярната категория в«Software 500» през 2018 година става безопасност(Security Tools/Systems), която включва 45 компании.

It's most famous for its print collection, which is comprised of over one million prints and 60,000 drawings.
Той е най-известен със своята колекция от печатници, която се състои от над един милион разпечатки и 60 000 рисунки.

So we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
Така че днес, в този свят, ние имаме ситуация където във все повече и повече страни връзката между гражданите и правителствата минава през Интернет, който се състои предимно от частно притежавани и опериращи услуги.

The most prominent class of koi is the Gosanke, which is comprised of the Kohaku, Taisho Sanshoku, and Showa Sanshoku assortments.
Най-популярната категория е Gosanke, която се състои от вариететите Kohaku, Taisho Sanshoku и Showa Sanshoku.

Technology major Panasonic showcased several innovative technologies that support a wide range of mobility and mobility services, including the conceptual model,"SPACe_C"(for Sharing Panasonic Autonomous Connected e-Mobility) which is comprised of a powertrain base and a detachable cabin on top.
Иновативни технологии и широка гама от мобилни устройства и услуги за мобилност, включително концептуалния модел„SPACe_C“(Sharing Panasonic Autonomous Connected e-Mobility), който се състои от задвижваща платформа и отделяща се кабина върху нея.

Prince Bandar is part of the Sudeiri clan which is comprised of the offspring of the late King Adbul Aziz and his favorite wife.
Принц Бандар е част от клана Судейри, който се състои от потомци на покойния крал Абдул Азиз и любимата му съпруга.

Xiapex is a lyophilized product for parenteral administration containing collagenase clostridium histolyticum which is comprised of two collagenases in a defined mass ratio.
Xiapex е лиофилизиран продукт за парентерално приложение, съдържащ колагеназа от Сlostridium histolyticum, която се състои от две колагенази в определено тегловно съотношение.

ITunes library, a database which is comprised by all of the music and other media that you add to iTunes, is used to organize and store your music and other media in iTunes.
ITunes библиотека, база данни, която се състои от всички музиката и другите медии, които добавяте към iTunes, се използва за организиране и съхранение на вашата музика и други медии в iTunes.

The Golden Globes are selected by members of the Hollywood Foreign Press Association(HFPA), which is comprised of about 90 journalists from 55 countries.
Номинациите идват от Холивудската асоциация за чуждестранна преса(HFPA), която се състои от 90 журналисти от цял свят.

The Higher Counterterrorism Board(TMYK)-- which is comprised of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, top commanders and relevant ministers-- agreed to set up a new anti-terrorism co-ordination body under the interior ministry.
Върховният съвет за борба с тероризма(ВСБТ), който се състои от премиера Реджеп Тайип Ердоган, висши командващи и съответните министри, постигна съгласие да бъде създаден нов координационен орган за борба с тероризма в структурата на министерството на вътрешните работи.

The R&D department works in close cooperation with the Quality Control department, which is comprised of 2 additional chemistry labs.
Отдела за изследване и развитие работи в тясно сътрудничество с отдел“Контрол на качеството”, който се състои от 2 допълнителни химически лаборатории.

The Constitution provides that the Oireachtas, which is comprised of the Dáil(Lower House) and Seanad(Upper House) and the President, has‘the sole and exclusive power of making laws for the State' subject to the obligations of Community membership as provided for in the Constitution.
Конституцията предвижда, че Oireachtas, който се състои от Dáil(Dáil House) и Seanad(горна камара) и пред президента, има„изключителна и изключителна компетентност да приема закони за държавата“ при спазване на задълженията, произтичащи от членството в Общността, както е предвидено в Конституцията.

The watch has a remarkably interesting case and bezel which are made from Ti64 alloy which is comprised of 90% titanium, 6%aluminum and 4% vanadium.
Часовникът е с изключително интересен корпус и панели, които са изработени от Ti64 сплав, която се състои от 90% титан, 6% алуминий и 4% ванадий.

The cost of assistive technologies, which is comprised of the cost of the technology as well as the cost of assistive technology assessment, training and support services, is still a significant barrier that prevents persons with disabilities from fully accessing healthcare services, benefit at all educational levels, be competitive on the labour market and live independently.
Цената на ПТ, която е съставена от стойността на технологията, както и от стойността на оценката на ПТ, обучението и услугите по поддръжка е все още значима бариера пред хората с увреждания за пълен достъп до услугите на здравеопазването, възползването от всички образователни нива, конкурентноспособността на пазара на труда и независимия живот.

The most popular area is the“Trident”(otherwise known as“the three feet”), which is comprised of Kassandra in the west, Sithonia in the center and Mt.
Най-популярният район на Халкидики е“Trident”(иначе познат като„трите ръкава”), който обхваща Касандра на запад, Ситония по средата и Атон на изток.

Injection of Xiapex into a Peyronie's plaque, which is comprised mostly of collagen, may result in enzymatic disruption of the plaque.
Инжектирането на Xiapex в плака на Peyronie, която е съставена основно от колаген, може да доведе до ензимно разрушаване на плаката.

In other words, while it might be based on the Dianabol steroid which had a whole host of nasty side effects associated with it, this isn't the case with D-Bal which is comprised completely naturally and means that you will be completely safe.
С други думи, въпреки че може да се основава на стероид Dianabol, който има цял набор от неприятни странични ефекти, свързани с нея, това не е случаят с D-Bal който се състои напълно естествено и означава, че ще бъде напълно безопасно.

Aspartame is a synthetic chemical combination which is comprised of approximately 50% phenylalanine, 40% aspartic acid, and 10% methanol.
Аспартамът е синтетична химическа комбинация, която се състои от приблизително 50% фенилаланин, аспарагинова киселина 40% и 10% метанол.

Gateway's Business Management courses are tailored by a business advisory committee, which is comprised of professionals in the regional job market.
Курсовете на Gateway за управление на бизнеса са пригодени от бизнес консултативен комитет, който се състои от специалисти на регионалния пазар на труда.

Arguably the greatest source of all, however, is wheatgrass juice, which is comprised of approximately 70 percent chlorophyll- as well as a huge number of other health-boosting phytonutrients.
Несъмнено, най-големият източник от всички обаче е сок от пшенична трева, който се състои от около 70 процента хлорофил- както и огромен брой други, стимулиращи здравето фитонутриенти.

The direct method-also known as the Receipts and Disbursements method-is based on actual data which is comprised of receipts(sales to customers, sales of assets, etc.).
Пряко прогнозиране на паричните потоци Прекия метод-известен също като метода на постъпления и плащания-се основава на действителни данни, който се състои от разписки(продажби на клиенти, продажби на активи и т.н.).

Other popular options include any of their eggs Benedict dishes and their famous Meatpacking Burger, which is comprised of veal, bacon, caramelized onions, and cheddar cheese held together by bread from the local Turris bakery made that same day(gluten-free alternative available)!
Други популярни варианти включват всяко от техните яйца Бенедикт ястия и тяхната известния Meatpacking Burger, който се състои от телешко месо, бекон, карамелизиран лук и сирене чедър, държани заедно с хляб от местната Turris пекарната накара същия ден(на разположение безглутенови алтернатива)!