Какво е " WHICH REFERS " на Български - превод на Български

• който се отнася
• който препраща
• която означава
• в който се споменават
• който се позовава
• който е свързан

Примери за използване на Which refers на Английски и техните преводи на Български

Which refers to a rubber stick telescopic;
Който се отнася до гумена палка телескопична;

It is a question which refers to all people.
Това е въпрос, който се отнася до всички хора.

Which refers to the number of series you have mentioned if that thing is.
Който се отнася до броя на сериите, които сте споменати, ако това нещо е.

After 1228 there is only one known document which refers to Fibonacci.
След 1228 има само един известен документ, който се отнася до Fibonacci.

Known as“private eyes” which refers to their ability to be“all-seeing”.
Известен като„частни очи“, който се отнася до способността им да бъдат„всевиждащи“.

The word“soy” is derived from the Japanese work“Shoya”, which refers to soya sauce.
Наименованието соя произлиза от японската дума шою(醤油, しょうゆ), която означава соев сос.

Form is a term which refers to the recognisable shape of a text or a speech act.
Формата е термин, който се отнася до разпознаваемата форма на текст или на речев акт.

Multicolored lichen is a fungal skin disease, which refers to dermatomycosis.
Многоцветен лишей е гъбична кожна болест, която се отнася до дерматомикоза.

One is agorazo, which refers to buying something in the agora- the normal marketplace.
Едната е агоразо, която се отнася до закупуване на неща на нормален пазар(агора).

The term cab was derived from the term cabriolet which refers to a horse's carriage.
Терминът кабина произлиза от термина кабриолет, който се отнася до конска карета.

Consider group size, which refers to the outside dimensions of the battery and the placement of the terminals.
Помислете за общата сума, която включва външен размер на батерията и поставяне на терминалите.

Until death is beautiful"- a series of 2013, which refers to the genre of melodrama.
До смъртта е красива"- поредица от 2013 г., който се отнася до жанра на мелодрамата.

An Index is a sign which refers to the Object that it denotes by virtue of being really affected by that Object.
Индексът е знак, който препраща към означавания Обект, защото е реално засегнат от този обект.

On the contrary, obesity is more of a medical term which refers to being grossly fat.
Напротив, затлъстяването е по-скоро медицински термин, който се отнася до грубо мазнини.

According to“Trend. az”, which refers to the Armenian media, human rights activist Ruben Melikyan said this.
Както съобщава“Trend. az”, който се позовава на арменските средства за масова информация, за това е заявил правозащитникът Рубен Меликян.

It's a friendly game, with a lively graphic design, which refers to the theme of the game.
Това е приятелски мач, с оживена графичен дизайн, който се отнася до темата на играта.

This means that the reference=A: A, which refers to cells A1:A65536 in earlier versions of Excel, refers to cells A1:A1048576 in the Excel 2007 and later file format.
Това означава, че препратка= A: A, която се обръща към клетки A1:A65536 в по-ранни версии на Excel, се отнася за A1:A1048576 клетки в Excel 2007 и по-късно файлов формат.

The term translated as tribulation is the Greek term“thlipsis”, which refers to pressures of all sorts.
Скръб е превод от гръцката дума thilipsis, която означава натиск от всички страни.

That exclusion is confirmed by Article 3(2), which refers to a non‑exhaustive list of national rules of jurisdiction that cannot be relied on.
Това изключване е потвърдено в параграф 2 от този член 3, който препраща към неизчерпателен списък на национални правила за компетентност, на които не може да се прави позоваване.

Pokupnaya buns, bread, pastry of all types have in their sostavemargarin, which refers to trans fats.
Pokupnaya кифлички, хляб, сладкиши на всички видове имат в тяхната sostavemargarin, който се отнася до транс-мазнини.

Following strength is volatility, which refers to the magnitude of daily price fluctuations.
След силата е волатилността, която се отнася до размера на дневните колебания в цените.

The first part of the GAEC framework is defined in Article 5(1) of the Council Regulation which refers to Annex IV of the Regulation.
Първата част от рамката за ДСЕС е определена в член 5, параграф 1 от регламентана Съвета, който препраща към приложение IV на регламента.

Article 404 of Ukraine-EU Association Agreement, which refers to agriculture, includes a clause that points out that the two parts will cooperate to extend the use of biotechnologies.
От Споразумението за асоцииране на Украйна към ЕС, който е свързан със селското стопанство, се съдържа текст, според който двете страни ще си сътрудничат за разширяване на приложението на биотехнологиите.

The term genealogy is rooted from the Greek word"genealogia" which refers to the tracing of family.
Терминът генеалогия се корени от гръцката дума"genealogia", който се отнася до проследяването на семейството.

These“low-hanging fruit” upgrades may result in the“lock-in effect”, which refers to the fact that once some basic energy efficiency measures have been implemented, it becomes less cost-effective to fit more comprehensive measures in the future20.
Тези лесни за осъществяване подобрения може да доведат до блокиращ ефект, който е свързан с факта, че след като бъдат приложени някои основни мерки за енергийна ефективност, прилагането на по-всеобхватни мерки в бъдеще става по-малко ефективно от гледна точка на разходите20.

The American research centre of the Asia Maritime Transparency Initiative publishes material, which refers to military activity of China.
Американският изследователски център Asia Maritime Transparency Initiative публикува материал, в който се говори за военната активност на Китай.

Every round has a betting limit, which refers to the amount gamers can open and raise.
Всеки рунд има лимит за залагане, който се отнася до сумата, която играчите могат да отварят и вдигат.

Foreign key: a column that refers to a unique column in another table, such as CustomerID in the Orders table, which refers to CustomerID in the Customers table.
Чужд ключ: колона, която се обръща към уникална колона в друга таблица, като например CustomerID в таблица"Поръчки", която се обръща към CustomerID в таблица"Клиенти".

Second, in contrast to Article 5(1) of Regulation No 44/2001, which refers to‘matters relating to contract' without adding any further specification concerning the identity of the contractual parties that may rely on it, Article 16(1) of that regulation is much more precise and limited.
Второ, за разлика от член 5, параграф 1 от Регламент № 44/2001, в който се споменават„дела, свързани с договор“, без да се съдържа друго уточнение относно самоличността на договарящите страни, които могат да се позовават на него, член 16, параграф 1 от същия регламент е много по-прецизен и рестриктивен.

The term comes from the Middle French noun jaquet, which refers to a small or lightweight tunic.
Думата яке идва от френската дума жакет( jaquette), която означава малка или лека туника.