Какво е " WHICH DENOTES " на Български - превод на Български

• която означава
• която обозначава

Примери за използване на Which denotes на Английски и техните преводи на Български

It is a badge which denotes a lack of legitimacy and morality.
Той е знак, показващ липсата на законност и морал.

Cherry intense with violet hues which denotes his youth.
Чери интензивно с виолетови нюанси която означава младостта си.

The golden mosaic, which denotes the individual zones of the room, also looks wonderful.
Златната мозайка, която обозначава отделните зони на стаята, също изглежда чудесно.

In these cells there are various symbols, each of which denotes one color of the thread.
В тези клетки, разположени на различни символи, всеки от които представлява един цвят на конец.

The root of the word is сат, which denotes manifestation, and at the same time also denotes something, which is limited.
Коренът на думата е сат, което означава проява, а същевременно означава и нещо, което е ограничено.

Carlos Serres Tempranillo has a Garnet color, with purple piping which denotes his youth.
Carlos Serres Tempranillo е с гранатов цвят, с лилави тръбопроводи, която означава младостта си.

The trapezoid is similar to a triangle, which denotes ascension and spiritual transcendence.
Трапеца е подобен на триъгълник, който означава възнесение и духовна трансцендентност.

The term“synchronic” is composed of two Greek morphemes syn meaning“together, with” and chronos which denotes“time”.
Терминът"синхронен" се състои от две гръцки морфеми SYN смисъл"заедно с" и Chronos, която означава"време".

The Holy Spirit is known by many names and titles, most of which denotes some function and aspect of His ministry.
Светият Дух е известен с много имена и звания, повечето от които обозначават някоя функция или аспект от Неговото служение.

In Altai, animals are the most popular shapes, for example, a bear, which symbolizes power, or a turtle, which denotes wisdom.
В Алтай най-популярните форми са на животни- като например мечката, която символизира силата, или костенурката, която обозначава мъдростта.

The name Vancouver itself comes from the Dutch“van Coevorden”, which denotes somebody from Coevorden, a city in the Netherlands.
Самото фамилно име„Ванкувър“ произхожда от нидерландското„Van Coevorden“, обозначаващ човек от град Куворден, Холандия.

The gut flora perform many functions that contribute to the health of the human host;"friendly bacteria" mostly have names beginning with'Lactobacillus' or'Bifidobacteria' which denotes the genus they belong to.
Чревната флора изпълняват много функции, които допринасят за здравето на човешкия организъм,"приятелските бактерии" са най вече с имена, започващи с"Lactobacillus" или"Bifodobacteria", която означава вида към който принадлежат.

The main version is the origin of the Berber word"ceskes", which denotes the special dishes in which this dish is prepared.
Основната версия е произхода на берберовата дума"ceskes", която обозначава специалните ястия, в които се приготвя това ястие.

If necessary, call from home phoneon mobile in another country after the G-8 dial the code"10", which denotes an international call.
Ако е необходимо, обадете се от домашен телефонна мобилен телефон в друга държава, след като G-8 наберете кода"10", който означава международно обаждане.

The title Ultima Thule is a term from medieval geography which denotes any distant place located beyond the"borders of the known world.".
Името е много подходящо и в средновековната география означава всяко далечно място, разположено отвъд"границите на познатия свят".

It is not accidental that the pieces fall like clods of earth, which refers us to the term for the big clod, which denotes the primordial unity, 大塊.
Неслучайно се казва, че парчетата падат като буци пръст, което ни отпраща към термина за голямата буца, обозначаващ изначалното единство, 大塊.

Péan's use of the word braderie(which denotes a cut-price street market) was also remarked on, particularly in Le Monde.
Използваната дума от Пеан“braderie”-“битпазар”(която означава разпродажба на стоки с намалени цени на улицата) също е специално коментирана, особено в“Льо Монд”.

The first is the artistic flow from which, with the contraction, the second emerged, which denotes a new style of interior design.
Първият е артистичният поток, от който, при свиването, се появи второто, което означава нов стил на интериорен дизайн.

Debates end with a specific conclusion which denotes the winning side whereas group discussions may not have a specific conclusion as there is no winner nor loser at the end.
Дебатите завършват с конкретно заключение, което обозначава печелившата страна, докато груповите дискусии може да нямат конкретно заключение, тъй като в края няма победител или губещ.

First, however, he pours warm water into the holy Chalice, something which denotes the Holy Spirit's descent to the Church.
Но преди това излива гореща вода в Светия Потир, нещо, което загатва слизането на Светия Дух в Църквата.

In physics there is a notion of‘bifurcation point', which denotes a critical state of a system when it becomes unstable and, under the impact of even minor external events, can shift to a lower or, on the contrary.
Във физиката съществува понятие„точка на бифуркация“, с което се обозначава критична ситуация за системата, при която тя става неустойчива и вследствие влиянието на външни, дори незначителни събития,….

The Western-style kitchen knives are generally in the range of 52- 58 on the Rockwell scale, which denotes the relative hardness of a material.
Западните кухненски ножове обикновено са в обхвата от 52-58 единици по скалата на Rockwell, която означава относителната твърдост на материала.

It also enables companies to get certified, which denotes that an impartial accreditation body has confirmed that an association has introduced data safety and security in compliance with ISO 27001.
Той също така дава възможност на компаниите да се сертифицират, което означава, че независим сертифициращ орган е потвърдил, че дадена организация е осигурила информационна сигурност, съгласно изискванията на международния стандарт ISO 27001.

The word"vegetarianism" comes from Lat. vegetus, which means"healthy, fresh, vigorous", or homo vegetus, which denotes a person who is physically and mentally healthy.
Като основа е взета от латински- vegetus, което означава„силен, здрав, пресен", фразата"homo vegetus" се отнася към духовна и физически развита личност.

It likewise enables firms to get certified, which denotes that an autonomous certification organisation has confirmed that an establishment has introduced data security compliant with the ISO 27001 standard.
Той също така дава възможност на компаниите да се сертифицират, което означава, че независим сертифициращ орган е потвърдил, че дадена организация е осигурила информационна сигурност, съгласно изискванията на международния стандарт ISO 27001.

Pacman makes his first appearance in arcades in 1979 in Japan under the title Puck Man, derived from Japanese PakuPaku which denotes the action of opening and closing the mouth.
Pacman прави първата си поява в аркадните игри през 1979 година в Япония под Puck Man заглавие, получени от Японски PakuPaku, която означава действието на отваряне и затваряне на устата.

Support-leg foot assessment volume" describes a spatial volume which denotes both the extent and limitations for the movement of the support-leg foot.
Пространство за оценка на стъпало на опорен крак“ описва пространствен обем, който указва както обхвата, така и ограниченията за движението на опорния крак.

Each table clearly states the minimum and maximum stakes that players can bet, and bet sizes can be chosen by clicking on the chip icon which denotes the correct value of a desired wager.
На всяка маса са изписани ясно минималните и максималните залози, които играч може да направи, като големината на залозите се избира с натискане върху иконката с чипове, показваща стойността на желания залог.

Vinos de la Tierra(VdlT)- This level is similar to the French vin de pays system which denotes larger geographic regions and appears on the label with names such as Andalusia, Castilla La Mancha and Levant.
Vinos de la Tierra(VdlT)- Това ниво е подобно на френската система vin de pays, която обозначава по-големи географски региони и се появява на етикета с наименования, като Андалусия, Кастиля Ла Манча и Левант.

Data from the Southeast Europe Leadership for Development and Integrity(SELDI) network points to a stagnation at best in corruption victimization levels between 2014 and 2016, which denotes backsliding in terms of rule of law and….
Данните от мрежата на Инициативата за развитие и почтеност в Югоизточна Европа(SELDI) също сочат покачване или в най-добрия случай запазване на нивата на корупционна виктимизация в периода 2014- 2016 г., което въпреки положителните тенденции в някои от държавите в региона, показва влошаване по отношение на върховенството на закона и демократичното развитие.