Какво е " WHICH IDENTIFIES " на Български - превод на Български

• който идентифицира
• която се определят
• в който се посочват
• която да определи
• в който се набелязват
• която отъждествява
• която обозначава
• в която са посочени

Примери за използване на Which identifies на Английски и техните преводи на Български

Unique number which identifies a consignment.
Уникален номер, който идентифицира пратката.

The major lingual means of actual division of the sentence is intonation, especially the stress which identifies the rheme.
Основният езични средствата на действителното разделение на наказанието е интонация, особено на стреса, който идентифицира rheme.

An IP address is numeric code, which identifies your computer on the Internet.
IP адресът е цифров код, който идентифицира компютъра ви в интернет.

Not just a powerful music downloader, Jaksta Music Recorder also includes song fingerprinting technology, which identifies the artist.
Не само мощен изтегляч на музика, Jaksta Music Recorder включва и технология за печат на пръстови отпечатъци, която идентифицира артиста.

A Perl script which identifies new files on various FTP and Web sites.
A Perl скрипт, който идентифицира нови файлове на различни FTP и уеб сайтове.

An electrical signal then travels to my brain, which identifies the scent as lilac.
После електрически сигнал достига до мозъка, който идентифицира аромата като люляк.

BG's project which identifies, connects, and unites the drivers of change in Bulgaria in a national network.
BG, който идентифицира, свързва и обединява Променящите България в национална мрежа. България има таланти.

Com HTTP 6 months Registers an individual ID, which identifies the returning user's device.
Com 6 месеца Регистрира уникален идентификатор, който идентифицира устройство, връщащо потребителя.

That is the figure, which identifies how many times you should win the bonus money back in order to cash out the winnings.
Това е цифрата, която идентифицира колко пъти трябва да спечелите бонусните пари, за да извадите печалбите.

Useragent- this is the browser useragent string which identifies the browser i.e. Chrome/Firefox/Safari.
Useragent- това е потребителският низ на браузъра, който идентифицира браузъра, т.е. Chrome/ Firefox/ Safari.

Italian channel Juwelo tested in HD at 13° EOn the satellite Eutelsat Hot Bird 13(d)(13°E) appeared HD channel, which identifies itself, as Juwelo.
Италианския канал Juwelo тествани в HD при 13° EНа спътник Eutelsat Hot Bird 13 г(13° E) яви HD канал, която идентифицира себе си, като Juwelo.

They correspond to a number which identifies a certain computer on the Internet.
Това е код, съставен от цифри, който идентифицира определен компютър в Интернет.

In order to do so, a first step in the implementation is the preparation of an initial assessment(Article 8) which identifies the main threats to the European Seas.
Първата стъпка за постигането на тази цел е подготовката на първоначална оценка(член 8), в която са посочени основните заплахи за европейските морета.

Com Records a unique ID which identifies the device of a returning user.
Com Регистрира уникален идентификационен номер, който идентифицира устройството на потребителя.

In order to better protect the more than 217 million workers in the European Union(EU) from work-related accidents and diseases, in 2014 the European Commission adopted the Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020, which identifies key challenges and….
За по-добра закрила на над 217 милиона работници в ЕС от трудови злополуки и професионални заболявания Европейската комисия представи днес нова Стратегическа рамка за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014- 2020 г., в която се определят ключовите предизвикателства и стратегическите цели за постигане на здравословни и безопасни условия на труд и се представят основните действия, както и инструментите за тяхното прилагане.

Com Records a unique ID which identifies the device of a returning user.
Com 6 месеца Регистрира уникален идентификатор, който идентифицира устройство, връщащо потребителя.

The accurate symbolism of Cyrus' work is not the only feature which identifies Jesus as the«King from the east».
Символизмът в действията на цар Кир не е само белег, който идентифицира Исус като«Цар, Който идва от изток».

HACCP is a system which identifies, evaluates and controls hazards which are significant for food safety.
HACCP е система, която идентифицира, оценява и контролира опастностите, които са важни за постигането на хранителна безопастност.

This data may also be stored on the computer through an anonymous tag which identifies the computer but not the user.
Горните данни могат да се запаметяват в компютъра чрез анонимен таг, който идентифицира компютъра, но не и потребителя.

A framework of indicators which identifies when the appropriate actions in the plan may be taken.
Рамка от показатели, в която са посочени ситуациите, в които могат да бъдат предприети съответните посочени в плана действия.

In the Bulgarian legislation the legal entities may have a unique personal number which identifies the Company as an individual person.
В българското законодателство юридическите лица имат уникален персонален номер, който идентифицира дружеството като отделно лице.

This strategy is a political framework document which identifies the guidelines for the implementation of social integration policy for the Roma community.
Тази стратегия е политически рамков документ, който идентифицира насоките за изпълнението на социални интеграционни политика за ромската общност.

The decision to turn the greater Paris area into a low emission zone will see the“Crit'Air” vignette system introduced, which identifies car's age and pollutions levels with colour coded stickers.
С това решение за превръщане на Париж и близката околност в зона с ниски емисии се въвежда Crit'Air системата с винетки, която обозначава възрастта на колите и нивата на замърсяване с цветни стикери.

In 2005, they created the Canary Initiative, which identifies mountain communities like Aspen as"canaries in the coal mine" because they are affected by climate change before other locations.
През 2005-та там се създава Canary Initiative, която отъждествява планински общности като Aspen като„канарчета на на въглищната мина” заради това, че те са засегнати от климатичните промени много преди други места.

The EIT thereby fully contributes to the goals of the larger EU policy agenda and in particular to the objectives of Horizon 2020, which identifies a number of large societal challenges, and enabling and industrial technologies.
По този начин EIT ще допринесе в пълна степен за изпълнението на целите на по-широката политическа програма на Съюза, по-специално за изпълнението на целите на„Хоризонт 2020“, в който се набелязват редица обществени предизвикателства, както и базови и промишлени технологии.

In 2005, the City created the Canary Initiative, which identifies Aspen and other mountain communities as“canaries in the coal mine” with respect to their sensitivity to the effects of climate change.
През 2005-та там се създава Canary Initiative, която отъждествява планински общности като Aspen като„канарчета на на въглищната мина” заради това, че те са засегнати от климатичните промени много преди други места.

To better protect the more than 217 million workers in the EU from work-related accidents and diseases, the European Commission has adopted a Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020, which identifies key challenges and strategic objectives for health and safety at work, presents key actions and identifies instruments to address these.
За по-добра закрила на над 217 милиона работници в ЕС от трудови злополуки и професионални заболявания Европейската комисия представи днес нова Стратегическа рамка за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014- 2020 г., в която се определят ключовите предизвикателства и стратегическите цели за постигане на здравословни и безопасни условия на труд и се представят основните действия, както и инструментите за тяхното прилагане.

Public relations is defined as a management function which identifies, establishes and maintains mutually beneficialrelationships between an organization and the public upon which its success or failure depends.
Public relations е мениджърска функция, която идентифицира, установява и поддържа взаимно изгодни взаимоотношения между организацията и различните публики, чиито успех или провал зависи от тях.

Application for reimbursement of personal income tax, which identifies the account details for transfer of funds;
Заявление за възстановяване на данъка върху личните доходи, която идентифицира подробности за сметката за прехвърляне на средства;

However, in the case of a trade mark such as INTERFLORA which identifies a well-known commercial network of independent enterprises providing a special uniform service, i.e. delivery of flowers according to a standard procedure, the display of the name of another enterprise in a sponsored link is in my opinion likely to create the impression that the enterprise mentioned in the ad belongs to the network of undertakings identified by that trade mark.
В случая на марка като„ INTERFLORA“ обаче, която обозначава общоизвестна търговска мрежа от независими предприятия, предоставящи специална уеднаквена услуга, а именно доставка на цветя по стандартизирана процедура, показването на името на друго предприятие в спонсорирана връзка според мен може да създаде впечатлението, че споменатото в рекламата предприятие принадлежи към обозначената с марката мрежа от предприятия( 35).