Какво е " ARE CONSCIOUSLY " на Български - превод на Български

• са съзнателно
• са съзнателни
• е съзнателно

Примери за използване на Are consciously на Английски и техните преводи на Български

Good relationships are consciously designed.
Добрите взаимоотношения са съзнателно проектирани.

However, such a ploy- to provokescandal- many men are consciously.
Въпреки това, такава тактика- да провокиратскандал- много хора са съзнателно.

In addition, there are individuals who are consciously seeking to become a sociopath.
Освен това има хора, които съзнателно се стремят да станат социопат.

If you are consciously trying to get pregnant, stop smoking and alcohol immediately.
Ако съзнателно се опитвате да забременеете, спрете пушенето и алкохола незабавно.

Not all first creations, however, are consciously created by us.
Не всяко първо създаване на нещата е съзнателно.

They are consciously interfacing and powering the devices with their consciousness.
Те съзнателно са взаимодействали и са управлявали устройствата с помощта на съзнанието.

Put it this way, all of the cells in your body are consciously aware.
За илюстрация си представете, че всяка клетка във вашето тяло е съзнателно цяло.

They are consciously interested in religion, the creator, thus replenishing what they lack.
Те са съзнателно заинтересовани от религията, създателя, като по този начин попълват това, което им липсва.

Gray hair, it is something that many people are consciously trying to hide every day.
Сива коса, това е нещо, което много хора съзнателно се опитват да скрият всеки ден.

Emotional memories are consciously available, but elicit a powerful, unconscious physiological reaction.
Емозионалните спомени са съзнателно достъпни, но предизвикват силни несъзнателни физиологични реакции.

One after the other, different muscle groups are consciously tensed and then relaxed again.
При този метод отделните мускулни групи съзнателно се напрягат и след това се отпускат.

People are consciously intimidated by this, and often think,“If the state doesn't get you in this life, the church will get you afterwards.”.
Хората съвсем съзнателно се страхуват от това и често си мислят:“Ако държавата не те хване в този живот, църквата ще го направи след това”.

This technique targets individual muscle groups that are consciously tensed and then relaxed again.
При този метод отделните мускулни групи съзнателно се напрягат и след това се отпускат.

For others who are consciously connected to the web of life, the loss of species, the destruction of the eco-system is especially difficult to contend with.
Други пък, които са съзнателно обвързани с мрежата на живота, изчезването на видовете и разрушаването на екосистемата, го приемат изключително трудно.

If you have been fortunate enough to share your life with a cat, then you will understand that they are consciously connecting with us.
Ако сте сред късметлиите, които споделят живота си с котка, ще разберете, че те са съзнателно свързани с нас.

Our teachers are consciously seeking to preserve the economic traditions of the university within the programmes developed by the Faculty of Social Sciences.
ИКОНОМИЧЕСКИ ТРАДИЦИИ Нашите учители съзнателно се стремят да запазят икономическите традиции на университета в рамките на програмите, разработени от Факултета по социални науки.

Because as a theology it is controversial, even among evangelicals, many who are consciously influenced by it avoid the label.
Тъй като тази теология е противоречива, дори всред евангелистите, мнозина, които съзнателно са повлияни от нея, избягват този етикет.

Our teachers are consciously seeking to preserve the economic traditions of the university within the programmes developed by the Faculty of Social Sciences and International Relations.
ИКОНОМИЧЕСКИ ТРАДИЦИИ Нашите учители съзнателно се стремят да запазят икономическите традиции на университета в рамките на програмите, разработени от Факултета по социални науки.

One possible compromise is the renewable-contract marriage, where the vows are consciously chosen to be reinstated at each anniversary.
Един възможен компромис е подлежащия на подновяване брачния договор, където същностите съзнателно са избрали да бъде възстановяван всяка година.

And I would add that bin Laden and his followers are consciously devoted to the goal of creating a conflict between democracy, or at least capitalist democracy, on the one hand, and the world of Islam as they see and define it.
Бих добавил, че Бин Ладен и неговите последователи съзнателно са се посветили на целта да създават конфликт между демокрацията, или поне капиталистическата демокрация, от една страна, и света на исляма, както го виждат и дефинират.

Does this mean that ALL of the people who work in the cancer research industry are consciously part of a conspiracy to hold back a cure for cancer?
Означава ли това, че всички хора, които работят в областта на медицината и онкологичните изследвания, участват в експерименти с хора или съзнателно са част от конспирацията и от нечии стремежи да не се открие лекарство срещу рака?

Hand axes mark an evolutionary advance in human history-- tools fashioned to function as what Darwinians call"fitness signals"-- that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
Ръчните брадви бележат еволюционен напредък в човешката история-- оръдия, изработени за да служат, както дарвинистите казват, за сигнали за приспособеност-- което значи, те са демонстративни представления, като опашката на пауна, с тази разлика, че за разлика от космите и перата, ръчните брадви са съзнателно и хитроумно измайсторени.

On other hand, during the years, the influence and inspiration from the nature are consciously pointed in his works, because the basic harmonic vibrations in this kind of creation are impossible without them.
От друга страна, през годините влиянието и импулсите на природата са съзнателно подчертавани в работата му, защото основната хармонична вибрация на този тип творчество е невъзможна без тях.

Because people are not always aware they are communicating non-verbally, body language is often more honest than an individual's verbal pronouncements, which are consciously crafted to accomplish the speaker's objectives.
Поради факта, че хората невинаги осъзнават, че общуват невербално, езикът на тялото често пъти е по-искрен, отколкото словесните изявления, които съзнателно са изфабрикувани така, че да обслужват целите на говорещия.“.

Furthermore there are BSP staff within the prison system who are consciously trying to sabotage the law reforms that were passed in early January 2017 that are considered by Europe a massive progress.
Освен това, има служители на БСП в пенитенциарната система, които съзнателно се опитват да саботират законодателните реформи, които минаха и влязоха в сила през януари 2017 г., и които са считани за голяма крачка напред от ЕС.

It has a definitive meaning and function, to distinguish new teachings form Orthodox teaching; but few of the non-Orthodox Christians today are consciously“heretics,” and it really does no good to call them that.
Тя има определено значение и задача да разграничи новите учения от православното учение, но малцина от неправославните християни днес са съзнателни„еретици“ и с нищо не помагаме, като ги наричаме така.

What is social convenience, custom, mutual economic interest, shared interest in children, mutual dependency, or mutual hate, or fear are consciously experienced as"love"(though none of these actually are)- up to the moment when one or both partners recognize that they do not actually love each other, and that maybe they never even did.
Условността, обичаят, взаимният материален интерес, грижите за децата, взаимната зависимост или взаимната омраза и страх съзнателно се преживяват като“обич”- до момента, когато единият или и двамата партньори не признаят, че не се обичат и никога не са се обичали.

This is based on the principle that protecting and enhancing nature and natural processes, along with the many benefits us as a society gets from nature, are consciously integrated into planning and development.
Екологосъобразната инфраструктура се основава на принципа, че опазването и подобряването на природата и природните процеси, както и многото ползи, които човешкото общество получава от природата, съзнателно се интегрират в териториалното устройство и планиране.

Love Is Consciously Created.
Тероризмът е съзнателно създадено.

They were consciously and explicitly Jewish;
Те са съзнателно и открито евреи;