Какво е " ARE SENTIENT " на Български - превод на Български

• са съзнателни
• са чувствителни
• са разумни
• чувстват
• е чувстващо
• са живи

Примери за използване на Are sentient на Английски и техните преводи на Български

Pigs are sentient.
Прасетата са чувствителни.

We all know animals are sentient.
Знаем, че животните чувстват.

Animals are sentient beings.
Животните са чувствителни същества.

What makes you think human beings are sentient and aware?
Какво те кара да мислиш, че хората са съзнателни и осъзнати?

They are sentient beings, not a commodity.
Те са живи същества, не са стока.

We know animals are sentient.
Знаем, че животните чувстват.

They are sentient creatures strongly affected by the people around them.
Те са чувствителни създания, които силно се повлияват от хората около тях.

Reflect: Animals are sentient.
Човек мисли- животните чувстват.

Farm animals are sentient beings, which mean they have feelings and emotions.
Че животните са чувствителни същества, което означава, че имат чувства и нужди.

New Zealand has officially recognised that all animals are sentient beings….
Нова Зеландия официално призна, че всички животни са разумни същества.

We have to admit that these are sentient beings, and they mean something to God.".
Трябва да признаем, че това са съзнателни същества, и те означават нещо за Бога.".

The Lisbon Treaty introduced the recognition in the Treaty on the Functioning of the Union that animals are sentient beings(Article 13 of Title II).
Договорът от Лисабон потвърди направеното в Договора за функционирането на ЕС признание, че животните са чувствителни същества(Параграф 13 Дял II).

They know that animals are sentient beings(picture 1), which means that they have feelings and needs.
Те знаят, че животните са чувствителни същества, което означава, че имат чувства и нужди.

Again, you have no idea what is afoot because feet are weird and gins and sometimes toes look like they are sentient as well as hideously belligerent and could hurt you in your sleep.
Отново, вие нямате представа какво е в ход, тъй като краката са странни и gins и понякога краката изглеждат като те са съзнателни, както и ужасно войнствена и може да те нарани в съня си. Ти си странен.

Remember that"animals are sentient beings" and the best farmers show total respect for their animals.
Помни, че„животните са чувствителни същества“ и че най-добрите фермери уважават своите животни.

Article 13 states that in formulating and implementing policy, the Union and member states shall,‘since animals are sentient… pay full regard to the welfare requirements of animals'.
Член 13 от Договора за действието на Европейския Съюз гласи:"Съюзът и всички държави- членки, отчитайки факта, че животните са съзнателни и чувстващи същества, трябва да вземат под пълно внимание изискванията за хуманно отношение към животните".

All animals are sentient beings that have just as much of a right to live as your dog, cat or goldfish… even yourself!
Всяко животно е чувстващо същество, което има също толкова право да живее, колкото има вашето куче, котка или златна риба…. или дори вие!

Yet this same knowledge has demonstrated beyond reasonable doubt that farm animals are sentient beings, with intricate social relations and sophisticated psychological patterns.
И все пак същите знания демонстрират безспорно, че селскостопанските животни са съзнателни същества със сложни социални отношения и сложни психологически модели.

Since both the Earth and man are sentient beings, their emanations coincide, or rather, the Earth has all the emanations present in man and all the emanations that are present in all sentient beings, organic and inorganic for that matter.
Тъй като и земята, и човекът са живи същества, техните излъчвания съвпадат, или по точно земята има всички налични излъчвания у човека и всички налични излъчвания във всички живи същества-органични или неорганични.

Yet this same knowledge has demonstrated beyond reasonable doubt that farm animals are sentient beings, with intricate social relations and sophisticated psychological patterns.
Обаче същите тези познания са доказали без съмнение, че селскостопанските животни са чувствителни същества със сложни социални отношения и психологични модели.

As for whether silkworms or insects in general are sentient and able to experience pain, studies conducted with morphine(like this one) demonstrate insects' responses as being indicative of an ability to feel pain.
Що се отнася до това дали копринените буби или насекомите като цяло са чувствителни и могат да изпитат болка, проучванията, проведени с морфин, показват реакциите на насекомите като показателни, за способността да усещат болка.

The reason why you would be upset with someone killing your dog is not because they are your property, it's because they are sentient beings, living their own life, and you don't want harm to come to them.
Причината да се разстроиш, ако някой убие кучето ти, не е защото то е твоя собственост, а защото е чувстващо същество, живеещо своя собствен живот и ти не желаеш да пострада.

They have claimed that since nonhuman animals are sentient, if we were in their place we would not find it acceptable to have our interests disregarded as theirs are..
Те заявяват, че, тъй като нечовешките животни са съзнателни, ако ние бяхме на тяхно място, нямаше да намерим за приемливо интересите ни да бъдат пренебрегвани.

Judge Elena Liberatori- who has a picture of Sandra in her office- told AP news agency she wanted her ruling to send a message: That animals are sentient beings and that the first right they have is our obligation to respect them.
Съдия Елена Либератори, която има снимка на Сандра в кабинета си, заяви пред медии, че иска с решението си да изпрати съобщение„че животните са разумни същества и че първото право, което имат, е нашето задължение да ги уважаваме“.

In the same way, regardless of their mental faculties, animals are sentient beings that have an interest in living the longest and happiest lives possible and should also be protected.
По същия начин, независимо от умствените им способности, животните са съзнателни същества, които имат интерес да живеят възможно най-дълго и най-щастливо и затова трябва да бъдат закриляни.

Liberatori, who has a large picture of Sandra in her office, told The Associated Press that“with that ruling I wanted to tell society something new: that animals are sentient beings and that the first right they have is our obligation to respect them.”.
Съдия Елена Либератори, която има снимка на Сандра в кабинета си, заяви пред медии, че иска с решението си да изпрати съобщение„че животните са разумни същества и че първото право, което имат, е нашето задължение да ги уважаваме“.

With that ruling I wanted to tell society something new, that animals are sentient beings and that the first right they have is our obligation to respect them,” Liberatori said at the time according to NBC.
С това решение исках да кажа на обществото нещо ново- че животните са съзнателни същества и че основното им право е нашето задължение да ги уважаваме"- каза съдията тогава пред Асошиейтед прес.

With that ruling I wanted to tell society something new, that animals are sentient beings and that the first right they have is our obligation to respect them," she said.
С това решение исках да кажа на обществото нещо ново- че животните са съзнателни същества, и че основното им право е нашето задължение да ги уважаваме“- каза съдията тогава.

They're sentient beings, soldiers.
Те са разумни същества, войници.