Какво е " ARE COUPLED " на Български - превод на Български

• са съчетани
• се съединява
• се свързват

Примери за използване на Are coupled на Английски и техните преводи на Български

Natural materials are coupled with pioneering design.
Естествените материали са съчетани с пионерски дизайн.

The ultrasound-assisted homogenization is based on the working principle of acoustic caviation, which occurs when intense ultrasound waves are coupled into a liquid medium.
Ултразвукът с помощта на хомогенизацията се основава на работния принцип на акустичното кагация, което се случва, когато интензивни ултразвукови вълни се съединява в течна среда.

Of course the uppermost payouts are coupled with the hardest odds.
Разбира се, най-високите плащания са съчетани с най-трудните коефициенти.

When these catalysts are coupled with materials that absorb light, the efficient production of fuels such as methanol becomes possible.
Когато тези катализатори са съчетани с материали, които абсорбират светлина, става възможно ефективното получаване на горива като метанола.

When high-intensity, low-frequency ultrasound waves are coupled into liquids or pastes, cavitation occurs.
Когато високочестотните ултразвукови вълни с ниска честота се свързват с течности или пасти, се получава кавитация.

When these useful supplements are coupled with appropriate exercise and diet regimen, the body gets the Strength needed to accomplish almost anything you desire.
Когато тези полезни добавки са съчетани с правилното упражнения, а също и диета, тялото получава необходимата за постигане на почти всичко предпочитате сила.

But some scientists believe a larger effect could be generated if the eccentricity fluctuations are coupled with the precession, or wobble of the earth's axis.
Но някои учени смятат, че би могъл да се постигне по-голям ефект, ако колебанията на ексцентриситета са съчетани с прецесията или колебание на оста на Земята.

The assertions of flow are coupled in many fragments with the enigmatic river File:[33].
Твърденията за потока са съчетани в много фрагменти с енигматичното изображение на реката:[38].

Although an undergraduate curriculum in packaging science is preferred as preparation for the MS program, graduates from certain other disciplines can successfully pursue the program if certain introductory packaging science courses are coupled with appropriate work experience.
Въпреки, че един студент учебна програма в опаковки науката е предпочитан като подготовка за програмата MS, завършили някои други дисциплини могат успешно да преследват програмата, ако някои научни курсове уводна опаковки са съчетани с подходяща работа опит…[-].

When intense ultrasound waves are coupled into fluids, the phenomenon of acoustic cavitation occurs.
Когато интензивни ултразвукови вълни се съединява в течности, се появява Феноменът на акустична кавитация.

Ultrasonic extraction of bioactive substances from botanicals is based on the principle of acoustic cavitation. Acoustic cavitation occurs when highly intense ultrasound waves(e.g. high amplitudes of 100µm, generated by 20-26kHz ultrasound) are coupled into a liquid.
Ултразвуковата екстракция на биоактивни вещества от растителен произход се основава на принципа на акустични кавитация, Акустичната кавитация се случва, когато силно интензивни ултразвукови вълни(напр. Високи амплитуди от 100μm, генерирани от 20-26kHz ултразвук) се свързват в течност.

Typically, anabolic and catabolic reactions are coupled, with catabolism providing the activation energy for anabolism.
Обикновено анаболните и катаболните реакции са съчетани, като катаболизмът осигурява енергия за активиране на анаболизма.

Both engines are coupled with the Q4 AWD system and eight-speed automatic transmission, the most advanced and efficient technology in terms of fluidity, comfort and performance.
И двата двигателя са съчетани със системата Q4 AWD и осемстепенна автоматична трансмисия, която предоставя най-модерната и ефективна технология по своята плавност, комфорт и функциониране.

For ultrasonic extraction processes, intense ultrasound waves are coupled into a medium where the waves genrate alternating compression and expansion.
За процесите на екстракция ултразвукови, интензивни ултразвукови вълни се съединява в среда, където вълните са на скорост, редуващи се компресия и експанзия.

When these beneficial supplements are coupled with proper workout and diet regimen, the physical body gets the Strength needed to achieve almost anything you want.
Когато тези полезни добавки са съчетани с правилното упражнения, а също и диета, тялото получава необходимата за постигане на почти всичко предпочитате сила.

Here the three levels of Orphic initiation are coupled with appropriate symbols and the artistic stained glass mural"Orpheus and the Stars.
Тук трите нива на орфическото посвещение са съчетани с подходящи витражни символи и художественото пано„Орфей и звездите”.

When powerful ultrasound waves are coupled into a liquid or slurry, alternating high-pressure and low-pressure cycles compress and expand the liquid creating minute vacuum bubbles in the medium.
Когато мощните ултразвукови вълни са съчетани в течност или каша, редуващи се цикли на високо налягане и ниско налягане компресират и разширяват течността, създавайки минутни мехурчета в средата.

More detailed definition of“STEM education is an interdisciplinary approach to learning where rigorous academic concepts are coupled with real world lessons as students apply science, technology, engineering, and mathematics in contexts that make connections between school, community, work, and the global enterprise enabling the development of STEM literacy and with it the ability to compete in the new economy”.
По-подробна дефиниция на“STEM образование е интердисциплинарен подход към обучението, където строгите академични концепции са съчетани с уроци от реалния свят, когато студентите прилагат науката, технологията, инженерството и математиката в контексти, които създават връзки между училище, общност, работа и глобално предприятие. даване на възможност за развитие на STEM грамотност и с това на способността да се конкурират в новата икономика.

When these valuable supplements are coupled with correct exercise and also diet, the bodily gets the Strength had to attain almost anything you intend.
Когато тези полезни добавки са съчетани с правилното упражнения, а също и диета, тялото получава необходимата за постигане на почти всичко предпочитате сила.

When these beneficial supplements are coupled with proper exercise and diet, the body gets the strength needed to achieve just about anything you desire.
Когато тези полезни добавки са съчетани с правилното упражнения, а също и диета, тялото получава необходимата за постигане на почти всичко предпочитате сила.

When these beneficial supplements are coupled with proper exercise and diet, the body gets the strength needed to achieve just about anything you desire.
Когато тези полезни добавки са съчетани с правилна диета и режим на упражнения, тялото получава укрепването трябва да се постигне почти всичко, което възнамерявате.

When these advantageous supplements are coupled with appropriate exercise and diet, the body obtains the Strength should accomplish practically anything you intend.
Когато тези полезни добавки са съчетани с правилното упражнения, а също и диета, тялото получава необходимата за постигане на почти всичко предпочитате сила.

When high-power ultrasound waves are coupled into a liquid, the liquid is compressed and expanded during high-pressure and low pressure cycles, respectively.
Когато високомощните ултразвукови вълни са съчетани в течност, течността се компресира и разширява съответно по време на циклите на високо налягане и ниско налягане.

Vulnerabilities in the financial sector are coupled with high indebtedness and non-performing loans in the corporate sector, in a context of incomplete labour market adjustment.
Слабостите на финансовия сектор са съчетани с високо равнище на задлъжнялост и необслужвани кредити в корпоративния сектор, в условията на непълно адаптиране на пазара на труда.

Modern interiors, where contemporary design ideas are coupled with gilded antiques, velvet and silk or carved wood accents are combined with industrial metal details, look stylish, original and different.
Модерния интериор е този, при който съвременните дизайнерски идеи са съчетани с антики, кадифе и коприна или резбовани дървени акценти, комбинирани с индустриални метални детайли, като изглеждат изключително стилно и оригинално.

When high-power ultrasound is coupled into liquid, acoustic cavitation occurs.
При висока мощност ултразвук се съединява в течност, се появява акустична кавитация.

But that systems thinking approach has to be coupled with“systems acting.”.
Но този системен мисловен подход трябва да бъде съчетан с"действащи системи".

These are couples who can find good in any situation.
Това са двойките, които намират хубавото на всяка ситуация.

Swingers are couples swapping their partners.
Суингърите са двойки, които разменят партньорите си.

Five curtains shall be coupled to one another;
Петте завеси да бъдат скачени една с друга;