Какво е " ARE DEEPLY DIVIDED " на Български - превод на Български

• са дълбоко разделени
• са дълбоко разединени

Примери за използване на Are deeply divided на Английски и техните преводи на Български

We natives are deeply divided.
Хърватите са дълбоко разделени.

Greek society and the country's political world are deeply divided.
Гръцкото общество и политическият свят на страната са дълбоко разделени.

The Avengers are deeply divided.
Гордите отмъстители са дълбоко разделени.

Relations between the USA and Iran are all the more difficult to understand because these two states are deeply divided.
Отношенията между САЩ и Иран са трудни за разбиране, защото двете страни са дълбоко разделени.

Now, European cities are deeply divided between.
Европейските общества вече са дълбоко разделени.

Italy's Corriere Della Sera newspaper said yesterday this was"the maddest crisis in the world" and political commentators are deeply divided over the likely outcome.
Италия Corriere Della Sera вестник каза в сряда(14 август), че това е„най-безумната криза в света“ и политическите коментатори са дълбоко разделени относно вероятния резултат.

Children and young people are deeply divided along ethnic lines.
Loading"Децата и младежите са дълбоко разделени по етническа линия.

Ukrainians are deeply divided about both European integration and the protests- largely along an axis between the largely Russian-speaking east and south(where the Communist Party still commands significant support), and traditionally nationalist Western Ukraine.
Украинците са дълбоко разделени по въпросите за евроинтеграцията и за протестите- главно по оста между рускоговорящия изток и юг(където комунистическата партия все още се радва на голяма подкрепа) и традиционно националистката западна част на Украйна.

The once proud Avengers are deeply divided.
Гордите отмъстители са дълбоко разделени.

Already, Conservative MPs are deeply divided, with no prospect of reconciliation.
Вече са дълбоко разединени, без изгледи за помирение.

Societies and political parties are deeply divided.
Общественост и партии в Гърция са дълбоко разединени.

Already, Conservative MPs are deeply divided, with no prospect of reconciliation.
Членове на парламента от Консервативната партия вече са дълбоко разединени, без изгледи за помирение.

To be fair, deciding what to do is a very tough call, and economists are deeply divided on the matter.
За да бъдем честни, решението какво да се прави е много трудно, а икономистите са дълбоко разделени по въпроса.

It comes at a time when lawmakers are deeply divided over the president's demand for money for a border wall.
То идва в момент, когато депутатите са дълбоко разделени по искането на президента за пари за гранична стена.

Brexit may be the dominant issue in the campaign, but the parties are deeply divided on so many other issues.
Темата“Брекзит” може и да е доминиращ въпрос в кампанията, но партиите са дълбоко разделени по още много други теми.

But Cameron's Conservative Party and his own cabinet are deeply divided, while London's populist mayor, Boris Johnson, has joined the supporters of British exit.
Но Консервативната партия на Камерън и собственият му кабинет са дълбоко разделени, а самият кмет на Лондон и отявлен популист, Борис Джонсън, се присъедини към поддръжниците на британското напускане.

Nearly three years after voters backed exiting the EU by 52 to 48 percent, the main parties, like much of the country, are deeply divided over Brexit, leaving it unclear when, and even if, Britain will leave the bloc.
Близо три години след като избирателите подкрепиха излизането от ЕС с 52 на 48 процента, основните партии, като голяма част от страната, са дълбоко разделени по отношение на Брекзит, правейки неясно кога и дори дали Великобритания ще напусне блока.

The members of both NATO and the EU are deeply divided over this fundamental question.
Членовете на алианса, както и ЕС, са дълбоко разделени по този въпрос.

Nearly three years after Britons voted to leave the EU by 52 to 48 percent, the main parties, and the country, are deeply divided over Brexit, leaving it unclear when, and even if, Britain will leave the bloc.
Близо три години след като избирателите подкрепиха излизането от ЕС с 52 на 48 процента, основните партии, като голяма част от страната, са дълбоко разделени по отношение на Брекзит, правейки неясно кога и дори дали Великобритания ще напусне блока.

Oftentimes public meetings are contentious or participants are deeply divided along issues of resources, values or even identity.
Често публични срещи са спорни или участниците са дълбоко разделени по въпросите на ресурси, ценности или дори идентичност.

Britain was deeply divided, and the elites were oblivious to that division.
Великобритания беше дълбоко разделена и елитите не забелязваха това разделение.

Britain is deeply divided.
Великобритания е дълбоко разделена.

Right now the Democrat Party is deeply divided.
Демократическата партия е дълбоко разделена.

American society is deeply divided.
Американското общество е дълбоко разделено.

The EU is deeply divided over the issue of immigration!
Европа е дълбоко разделена по проблемите на миграцията!

England is deeply divided.
Великобритания е дълбоко разделена.

Egypt is deeply divided between Morsi's Islamist supporters and a broad-based opposition.
Египет е дълбоко разделен между ислямистките поддръжници на Морси и широка опозиция.

The Democratic Party was deeply divided.
Демократическата партия е дълбоко разделена.

But the field is deeply divided over this issue.
Но самият регион е дълбоко разделен по въпроса.

Macedonia's political scene is deeply divided.
Македонското общество е дълбоко разделено.