Какво е " ARE DELAYING " на Български - превод на Български

• отлагат
• забавят
• се бавят

Примери за използване на Are delaying на Английски и техните преводи на Български

I can't believe it.- They are delaying us Barış.
Не мога да повярвам.- Те ни забавят, Баръш.

Firms are delaying or postponing investment decisions.”.
Компаниите забавят или отлагат инвестициите.

Your interpersonal activities are delaying our progress.
Междуличностните ви мероприятия забавят прогреса ни.

Millennials are delaying marriage and child rearing.
Милениалите отлагат брака и раждането на деца.

Women who are in good physical shape are delaying menopause.
При жените, които са в добра физическа форма, се забавя менопаузата.

Millennials are delaying marriage and children.
Милениалите отлагат брака и раждането на деца.

Western sanctions that block money transfers to and from Syria are delaying work, he said.
Западните санкции, които блокират паричните трансфери към и от Сирия, забавят работата, казва той.

Women are delaying pregnancy for a variety of reasons.
Жените отлагат раждането на дете по някакъв брой причини.

Every time you eat them, you are delaying your weight loss….
Не ги изям! Всеки път, когато ги ядете, вие се забавя си загуба на тегло….

Women are delaying motherhood because they have not found the right partner.
Българките отлагат майчинство заради липса на подходящ партньор.

I am deeply concerned that patients are delaying hepatitis C treatment too long.
Дълбоко съм обезпокоена, че пациентите отлагат лечението на хепатит С твърде дълго.

Sellers are delaying sales and not dropping asking prices because they expect the market is going to recover.”.
Продавачите отлагат продажбите и не понижават офертните си цени, защото очакват пазарът да се възстанови”.

As Commissioner Barrot has said, some states are delaying, but without confidence you could hardly blame them.
Както каза и г-н Баро, някои държави се бавят, но без доверие трудно би ги упрекнал човек за това.

The National Park Service has known about this problem for some time now, and they are delaying making a decision.
Националната паркова служба знае за този проблем от известно време и те се бавят с вземането на решение.

Yes, and partners are delaying the signing of the contract for good reason.
Да, и партньорите забавят подписването на договора по основателна причина.

The firm originally planned to make this happen by 2020, but zoning issues are delaying the deadline.
Първоначално компанията планирала това да се случи до 2020 г., но проблеми със зонирането забавят изпълнението на проекта.

Despite their obligations, Member States are delaying transposition and are also carrying out transposition incorrectly.
Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.

Out of the four Member States we visited, data obtained during the audit show that only in Spain is the state of the network considered generally good, although recent budgetary restrictions are delaying certain maintenance tasks.
От четирите посетени държави членки данните, получени по време на одита, показват, че само в Испания състоянието на мрежата се счита като цяло за добро, въпреки че неотдавнашните бюджетни ограничения забавят определени задачи по поддръжката.

That the lawyers are delaying cases are just rumors, a convenient position which is not backed by any objective data.
Това, че адвокатите отлагат делата, са кулоарни слухове, удобна позиция, неподплатена с никакви обективни данни.

Sources indicate that Greece and Cyprus are two of the countries that are delaying the abolition of roaming, the reason for this being tourism.
Според източници Гърция и Кипър са две от страните, които се бавят с премахването на роуминга и причината е туризмът.

Many women today are delaying getting pregnant in order to feel secure when they are financially stable and their marriage is good.
Днес много жени отлагат забременяване, за да се чувстват сигурни, когато са финансово стабилни и бракът им е добър.

The rest of Europe is heavily constrained by austerity programs that are delaying recovery and calling into question the timeliness of the measures proposed.
Останалата част от Европа е силно ограничена от програми за строги икономии, които забавят възстановяването на икономиката и поставят под въпрос навременото прилагане на икономически мерки.

Big British firms are delaying deals and hiring decisions ahead of a referendum on the country's European Union membership, a survey showed on Monday, adding to signs that uncertainty around the vote is weighing on the economy.
Големите британски компании отлагат сделки и решения за наемане на персонал преди референдума за членството на страната в ЕС, показва проучване, публикувано в понеделник, 4 април 2016, показващо, че признаците на усилване на несигурността тежат върху икономиката.

I believe that we can exert the greatest possible pressure through the EU institutions, within the framework of relations with a country which is knocking at the door of the European Union, by stressing that, unfortunately, all these procedures are delaying its accession prospects.
Считам, че бихме могли да упражним възможно най-голям натиск чрез институциите на ЕС, в рамките на отношенията с държава, която"чука на вратата на Европейския съюз", като се подчертава, че за съжаление, всички тези процеси забавят перспективите за членство.

In our time, more and more couples are delaying the birth of children, explaining this by the desire to make a career or"live a little for themselves.".
В наше време все повече и повече двойки забавят раждането на деца, обяснявайки това с желанието да направят кариера или"да живеят малко за себе си".

How to Increase Chances of Getting Pregnant Many women today are delaying getting pregnant in order to feel secure when they are financially stable and their marriage is good.
Забременяване Общи начини за увеличаване на шансовете за бременност Днес много жени отлагат забременяване, за да се чувстват сигурни, когато са финансово стабилни и бракът им е добър.

Those political leaders who are delaying the ratification process of the treaty are weakening the development of the common European Union foreign and security policy.
Онези политически лидери, които забавят процеса на ратификация на договора, отслабват развитието на общата европейска външна политика и политика на сигурност.

The overall goal of the PV GRID Project is to help reduce the barriers that are delaying or complicating large-scale integration of PV systems on electricity distribution infrastructures across Europe.
Общата цел на проекта PV GRID е да помогне за намаляване на пречките, които забавят или усложняват мащабната интеграция на фотоволтаични системи към електроразпределителните инфраструктури в цяла Европа.

Not just celebs, several women are delaying their pregnancies for career or personal reasons, causing experts to research on the consequences of late pregnancies.
Не само знаменитости, няколко жени отлагат бременността им за кариера или лични причини, което води до експерти за проучване на последствията от забавата по време на бременност.

According to our information, certain metropolitans are neglecting the flocks entrusted to them and are delaying the ordination of bishops, so the sacred synod has decided that the ordination of bishops should take place within three months, unless the period of delay has been caused to be extended by some unavoidable necessity.
Понеже някои митрополити, както ни стана известно, не се грижат за поверените им паства и отлагат поставянето на епископи, за това светият събор определи: поставянето на епископи да става в срок от три месеца, освен ако извънредна нужда не изисква да се продължи времето на отлагането.