Какво е " ARE DESIGNED IN SUCH A WAY " на Български - превод на Български

• са проектирани по такъв начин
• са разработени така

Примери за използване на Are designed in such a way на Английски и техните преводи на Български

They are designed in such a way….
Те са проектирани така,….

In accordance with international standards, the keys of the windows are designed in such a way as to exclude accidental pressing.
В съответствие с международните стандарти ключовете на прозорците са проектирани по такъв начин, че да изключват случаен натиск.

They are designed in such a way that you can insert them in your ears.
Те са проектирани така, че да могат да ги поставят близо до ушите.

Now, although there are many diets on the market there are very few of them are designed in such a way, especially in the last moms.
Сега, въпреки че има много диети там на пазара, много малко от тях са така проектирани, особено за последните майки.

These ships are designed in such a way that it will make everyone happy.
Днешните круизни кораби са проектирани така, че да направят всички щастливи.

The radii of the blades intersect to eliminate dead zones, and the blades themselves are designed in such a way that they pass through each other.
Радиусите на лопатките се пресичат, за да се премахнат мъртвите зони, а самите лопатки са проектирани по такъв начин, че да преминават един към друг.

Home routers are designed in such a way that they emit signals downward.
Домашните рутери са проектирани по такъв начин, че да излъчват сигнала си в посока надолу.

Understand Wagering Requirements: The free bets bonuses are designed in such a way to not make it easy for you to keep what you win.
Разбиране за залаганията Изисквания: Безплатните залози бонуси са проектирани по такъв начин, да не го правят лесно за вас да се запази това, което спечели.

They are designed in such a way that the additional elements look very harmonious, as if they continue the body.
Те са проектирани по такъв начин, че допълнителните елементи изглеждат много хармонични, сякаш продължават тялото.

Your vehicle's headlights are designed in such a way that they can be seen even during the day.
Дневните светлини обаче са проектирани така, че да бъдат включени и през деня.

Blanks are designed in such a way that they can be removed only by an adult with a special key.
Заготовките са проектирани по такъв начин, че да могат да бъдат отстранени само от възрастен със специален ключ.

Like existing sanctions, these restrictive measures are designed in such a way as to avoid adverse humanitarian consequences for the country's civilian population.
Тези ограничителни мерки са разработени така, че да се избягват неблагоприятни хуманитарни последици за цивилното население в страната.

The rails are designed in such a way that they can be assembled and dismantled without great effort.
Фасадните скелета са така проектирани, че да се монтират и демонтират бързо и без да се налагат особено големи усилия.

Our Group-wide data protection guidelines and procedures are designed in such a way as to ensure an equally high level of data protection in all countries we operate in..
Насоките и процедурите на Групата за защита на личните данни са разработени така, че да осигурят еднакво високо ниво на защита на данните във всички страни, в които работим.

Our machines are designed in such a way, that they can run a wide range of packaging materials with ease.
Нашите машини са проектирани по такъв начин, че да могат лесно да обработват широк спектър от опаковъчни материали.

Vinyl banners are designed in such a way that they can withstand all harsh conditions.
Машините на фирма BEDNAR са проектирани така, че да издържат на много тежки условия.

The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.
Видеоклиповете са проектирани по такъв начин, че да са достъпни за всички.

Our classes are designed in such a way that the lecturers know the students by name.
Нашите класове са проектирани по такъв начин, че преподавателите знаят студентите по име.

Most of the walkers are designed in such a way that the baby is unable to see their legs while gliding.
Много проходилки са проектирани по такъв начин, че бебето не може да види краката си при ходене.

The seatbacks are designed in such a way that they do not obstruct the view of passengers in the back seat.
Облегалките са проектирани по такъв начин, че да не възпрепятстват гледната точка на пътниците на задната седалка.

The SONDEX plates are designed in such a way that they can be used both as right and as left plates.
Пластините на SONDEX са проектирани по такъв начин, че да могат да бъдат използвани в качеството има на лява и дясна пластина.

These products are designed in such a way that help clear your breathing airway preventing snoring from ever occurring.
Тези продукти са проектирани по такъв начин, че да изчистите дишане дихателните пътища предотвратяване хъркането си от някога настъпи.

Antibacterial ointments are designed in such a way that they are able to easily penetrate into the deepest tissues and restore them from the inside.
Антибактериалните мехлеми са проектирани по такъв начин, че да могат лесно да проникнат в най-дълбоките тъкани и да ги възстановят отвътре.

Our bodies are designed in such a way that we do not have to consciously play a part in the trillions of actions taking place in the body.
Телата ни са проектирани по такъв начин, че ние не трябва съзнателно да участваме в трилионите действия, които протичат в организма.

Modern formulations are designed in such a way that you can get exactly the concentration of substances that is required in a particular case.
Съвременните формулировки са проектирани по такъв начин, че да можете да получите точно концентрацията на веществата, която се изисква в конкретен случай.

The Commission's checks are designed in such a way that the detection and correction of errors, through ex-post audits- after final payments- is still possible.
Проверките на Комисията са проектирани по такъв начин, че е възможно да се открият и коригират грешки чрез последващи одити дори след окончателното плащане.

All components are designed in such a way that the user does not come into direct physical contact with dirt, neither when emptying the container nor when cleaning the filter.
Всички компоненти са проектирани по такъв начин, че потребителят да не влиза в пряк физически контакт с прахта, нито при почистване на контейнера, нито при почистване на филтъра.

The Commission's checks are designed in such a way that the detection and correction of errors, through ex post audits- after final payments- is still possible.
Проверките на Комисията са проектирани по такъв начин, че да продължава да е възможно откриването и коригирането на грешки чрез последващи одити след извършването на окончателните плащания.

Modern implants are designed in such a way that the shell containing the silicone has a“rough” surface, which helps them integrate and stabilize better in the position they place.
Модерните импланти са проектирани по такъв начин, че корпусът, съдържащ силикона, да има„груба“ повърхност, която да им помогне да се интегрират и стабилизират по-добре в позицията, която те поставят.

Collax V-Cube is designed in such a way that it is distributed as a Live….
Collax V-Cube е проектирано по такъв начин, че да се разпространява….