Какво е " ARE DESIGNED TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• са предназначени за подпомагане
• са предназначени да поддържат
• са предназначени да подкрепят
• са предназначени да спомогнат
• са предназначени да подпомагат
• са предназначени за поддържане
• са предназначени за подкрепа

Примери за използване на Are designed to support на Английски и техните преводи на Български

Thermogenic supplements are designed to support a healthy metabolism.
Термогенните добавки са предназначени да поддържат здравословен метаболизъм.

They are designed to support good physical health, boost your energy, and help to develop lean muscle mass tissue.
Те са предназначени за подпомагане на добро физическо здраве, повиши вашата енергия, и помощ за разработване на чиста мускулна маса тъкан.

The tutor-marked assignments(TMAs) are designed to support the programme outcomes as specified.
Преподавателя маркирани назначенията(TMA,) са предназначени за подкрепа на резултатите от програмата, както е посочено.

So, the vitamin and mineral complex has components that modulate the female reproductive system, and most dietary supplements are designed to support the hormonal female foundation.
Така че витаминният и минерален комплекс има компоненти, които модулират женската репродуктивна система, а повечето хранителни добавки са предназначени да поддържат хормоналната женска основа.

Methods of learning and teaching are designed to support students in becoming active members of a learning community.
Методи на обучение и преподаване са предназначени за подпомагане на студентите да станат активни членове на общността на знанието.

Programs conducted in developing markets might offer training for customer service engineers, while those in more economically developed countries are designed to support software experts.
Програмите, осъществени на развиващите се пазари, могат да предложат обучение на инженери за обслужване на клиенти, докато„институтите“ в по-развитите страни са предназначени да подкрепят софтуерните специалисти.

These tablets are designed to support cardiovascular health, boost energy and support muscle function.
Тези таблетки са предназначени за поддържане на сърдечно-съдовата система, повишаване на енергията и поддържане на мускулната функция.

The human embryonic stem cell-derived RPE cells injected under the retina are designed to support and/or replace the patient's failing RPE cells.
Клетките, получени от човешки ембрионални стволови клетки, инжектирани под ретината, са предназначени да поддържат и/ или да заместят загиналите RPE клетки на пациента.

Priests are designed to support comrades in every way they help in the battle and also able to heal the wounds.
Свещеници са предназначени да подкрепят другари по всякакъв начин те помагат в битката и също е в състояние да излекува раните.

The key is to be creative and care for the penis skin with nutrients that are designed to support healthy skin and nerve cell function.
Ключът е да бъдете креативни и да се грижите за кожата на пениса с хранителни вещества, които са предназначени да поддържат здравата кожа и функциите на нервните клетки.

Effervescent tablets are designed to support the fight against excessive fat, with an excess of kilograms that do not want to disappear.
Ефервесцентните таблетки са предназначени за подпомагане на борбата с прекомерните мазнини, с излишък от килограми, които не искат да изчезнат.

The main task of gainers is to supply the muscles with glycogen stocks, which are designed to support the performance and endurance of the stressed organism.
Основната задача на гейнърите е да зареждат мускулите със запаси от гликоген, които са предназначени да поддържат ефективността и издръжливостта на стресирания организъм.

ECI programmes and services are designed to support young children who are at risk or have been identified as having development delays and their families.
Програмите и услугите за РДИ са предназначени да подкрепят деца в риск или деца с идентифицирани проблеми в развитието и техните семейства.

At NCI we have developed innovative teaching and learning technologies that are designed to support students who embark on education at all stages in their….
При NCI ние сме разработили иновативни технологии на преподаване и учене, които са предназначени за подпомагане на студенти, които се впуснат в образованието на всички етапи от техния живот и кариера.

These systems are designed to support the loading units, as well as the outer cladding, wind loads, snow loads or seismic actions corresponding to the location of the warehouse.
Тези системи са предназначени за поддържане на товара, както и на външната облицовка, натоварването от вятър, снежните натрупвания или сеизмичните действия, съответстващи на местоположението на склада.

Manufactured convalescence foods are a good option, as these are designed to support your dog's recovery while also being gentle on their digestion.
Произведените специално за възстановяване храни са добър вариант, тъй като са предназначени да подпомагат възстановяването на кучето като щадят храносмилателната система.

All transmissions are designed to support high input speeds, either from compact electric motors or hydraulic motors, always providing low noise levels and the highest efficiency and reliability.
Всички трансмисии са предназначени да поддържат високи входящи скорости, било то от компактни електромотори или хидромотори, като винаги осигуряват ниски нива на шум и най-високи нива на ефективност и сигурност.

NCI has a long- standing reputation in education and has developed innovative teaching and learning technologies that are designed to support students who embark on education at all stages in their life and career.
При NCI ние сме разработили иновативни технологии на преподаване и учене, които са предназначени за подпомагане на студенти, които се впуснат в образованието на всички етапи от техния живот и кариера.

Women's Health: Multivitamins are designed to support many aspects of overall health, but some are more important for women than men.
Женско здраве: Мултивитамините са предназначени да поддържат много аспекти на цялостното здраве, но някои от тях са по-важни за жените, отколкото за мъжете.

Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system.
Мерките за профилактика и проверка, които включват принципа за двоен контрол, ротацията на работни места в чувствителните области, както и редовни одити, са предназначени да подпомагат нашата система за законосъобразност, основана на нашите ценности.

Sustainability: private equity operations are designed to support profitable ventures creating value added and jobs.
Устойчивост: Операциите с частен капитал са предназначени да подпомагат рентабилни проекти, като по този начин се постига добавена стойност и се създават работни места.

The environment-related elements set out in the EU reform package, in particular for EU agriculture and cohesion policies, backed by the initiatives for greening the EU budget under the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020, are designed to support these objectives.
Свързаните с околната среда елементи, определени в предложенията на Комисията за реформи, по-специално в политиките на Съюза в областта на селското стопанство и рибарството, както и в политиката на сближаване, подкрепени от предложения за по- екологично ориентиран бюджет на Съюза по многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г. са предназначени да спомогнат за постигането на тези цели.

The site templates in the Enterprise group are designed to support enterprise-level document management, records management, and information management needs.
Най-горе на страницата Корпоративни Шаблоните на сайтове в групата"Корпоративни" са предназначени да поддържат нуждите на ниво предприятие на управлението на документи, управлението на записи и управлението на информация.

The environment-related elements set out in the EU reform package, in particular for EU agriculture and cohesion policies, backed by the initiatives for greening the EU budget under the Multi-Annual Financial Framework 2014- 2020, are designed to support those objectives.
Свързаните с околната среда елементи, определени в предложенията на Комисията за реформи, по-специално в политиките на Съюза в областта на селското стопанство и рибарството, както и в политиката на сближаване, подкрепени от предложения за по- екологично ориентиран бюджет на Съюза по многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г. са предназначени да спомогнат за постигането на тези цели.

NCI has developed innovative teaching and learning technologies that are designed to support students who embark on education at all stages in their lives, careers, and transition to third-level education.
При NCI ние сме разработили иновативни технологии на преподаване и учене, които са предназначени за подпомагане на студенти, които се впуснат в образованието на всички етапи от техния живот и кариера.

The greening elements set out in the Commission's reform proposals, notably for EU agriculture, fisheries and cohesion policy, backed by the proposals for greening the EU budget under the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020(MFF) are designed to support these objectives.
Свързаните с околната среда елементи, определени в предложенията на Комисията за реформи, по-специално в политиките на Съюза в областта на селското стопанство и рибарството, както и в политиката на сближаване, подкрепени от предложения за по- екологично ориентиран бюджет на Съюза по многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г. са предназначени да спомогнат за постигането на тези цели.

Radcliffe Institute fellowships are designed to support scholars, scientists, artists and writers who wish to pursue advanced work in academic and professional fields and in the creative arts.
Стипендиите на Radcliffe Institute са предназначени за подпомагане на учени, учени, художници и писатели, които желаят да продължат работата си в академични и професионални направления и в изобразителните изкуства.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 includes several predefined workflows that are designed to support common business processes, but your organization may also create and deploy custom workflows.
Microsoft Office SharePoint Server 2007 включва няколко типови работни потока, които са предназначени да поддържат общи бизнес процеси, но организацията ви също може да създаде и да разположи потребителски работни потоци.

ERC Advanced Grants are designed to support excellent Principal Investigators at the career stage at which they are already established research leaders with a recognised track record of research achievements.
Advanced Grants са предназначени за подпомагане на главни изследователи в етап на кариерата, в който те вече са установени научни ръководители с призната репутация на изследователски постижения.

FP7 is made up of several funding schemes grouped into four specific programmes(see Figure 1), which are designed to support research-related activities including basic and applied research and educational and innovation activities.
РП се състои от няколко схеми за финансиране, групирани в четири специфични програми(вж. фигура 1), които са предназначени за подкрепа на свързани с изследвания дейности, включително фундаментални и приложни изследвания, образователни и иновационни дейности.