Какво е " ARE EITHER GOING " на Български - превод на Български

• или ще

Примери за използване на Are either going на Английски и техните преводи на Български

In this case we are either going to run the page posted sales shipments or some other page.
В този случай ние или ще тече страницата Публикувано продажби пратки, или някоя друга страница.

Now we are either going to have this dinner that I have been dreaming about for months or we can all go home.
Налагам мораториум на този разговор. Или ще вечеряме заедно- мечтая за това от месеци, или си отиваме по къщите.

This is because you are either going to hide or expose it for the world to see. image source.
Това е така, защото вие или ще го скриете, или ще го изложите, за да види света. източник на изображение.

We are either going to have a REAL DEAL with China, or no deal at all- at which point we will be charging major Tariffs against Chinese product being shipped into the United States.
Ние или ще сключим истинска сделка с Китай, или няма да сключим никаква сделка и в такъв случай ще въведем големи вносни мита на китайските стоки, които се внасят в САЩ.

You're either going to kick my ass, or call me a murderer.
Познавам този поглед. Или ще ми сриташ задника, или ще ме наречеш убиец.

They're either going to get worse or they're going to get better.
Или ще се влошат, или ще се оправят.

You're either going to be third or fourth, but that doesn't matter.
Вие или ще бъде трети или четвърти, но това няма значение.

Ma'am, you're either going to open that door or I'm gonna break it down.
Госпожо, или ще отворите, или ще разбием вратата.

You're either going to love it or hate it.
Буковски или ще го обикнеш, или ще го намразиш.

Now, you're either going to die from a lethal injection Or my brother over there is gonna blow your head off.
А сега или ще умреш от смъртоносна инжекция, или брат ми ще ти пръсне мозъка.

We're either going to need the bathrobes back, or we're going to charge you the $295.
Или ще ни върнете халата, или ще ви таксуваме с 295 долара.

You're either going to be miserable alone, or miserable with someone else attached to you, and believe me, it's much better to be miserable and single.
Вие или ще бъдете нещастни сами, или нещастни с някой друг, привързан към вас, и повярвайте ми, много по-добре е да сте нещастни и единични.

Because we're either going to be in this situation or we're going to be in that situation.
Защото или ще бъдем в тази ситуация, или ще бъдем в онази ситуация.

And when you get along to our inquiry, you're either going to tell the truth, in which case you will face money laundering charges- or you're going to lie, in which case you will face perjury charges as well.
И когато те изправим на разпит, ти или ще кажеш истината, в който случай ще получиш обвинение за пране на пари- или ще излъжеш, при което ще бъдеш обвинен и в лъжесвидетелстване.

Not great odds, so it's a really interesting day when you wake up at the Kennedy Space Center and you're going to go to space that day because you realize by the end of the day you're either going to be floating effortlessly, gloriously in space, or you will be dead.
Бих казал не много добри, така че е много вълнуващ денят в който се събуждаш в Космическият център Кенеди и се готвиш за излитане, защото си даваш сметка, че до края на този ден или ще се носиш в космоса славно и без усилие, или ще бъдеш мъртъв.

So it's a really interesting day when you wake up at the Kennedy Space Center and you're going to go to space that day because you realize by the end of the day you're either going to be floating effortlessly, gloriously in space, or you will be dead.
Та, предстои ти много интересен ден, когато се събудиш в космическия център"Кенеди" и знаеш, че днес ще летиш, защото осъзнаваш, че преди денят да свърши, или ще се носиш славно и без усилие из космоса, или ще си мъртъв.

It's either going to be an exciting success or an exciting failure.
Или ще бъде вълнуващ успех, или зрелищен провал.

That's either going to buy us time or piss them off.
Това или ще ни набави време или ще ги раздразни.

The President said he is either going to fix it or cancel it.
Президентът или ще го поправи, или ще го отмени.

It's either going to fly or not.
Тя или ще лети или не.

It's either going to be a football player or a chorus girl.
Или ще бъде футболист, или танцьорка.

Your life's either going to get better or it's going to get worse.
Живота ви или ще стане по-добър или ще стане по-лош.

She is either going to be a wild success or a spectacular failure.”.
Или ще бъде вълнуващ успех, или зрелищен провал.

Your lover is either going to leave his partner or he isn't.
Любимият ти или ще остави половинката си, или няма да го направи.

She's either going to accept you for who you are… and for who we are..
Тя или ще те приеме такъв какъвто си… или такива каквито сме.

This film is either going to be awesome or a total catastrophe….
Филмът или ще бъде страхотен, или пълна бъркотия….

The President said he is either going to fix it or cancel it.
Президентът каза, че той или ще поправи споразумението с Иран, или ще го отмени.

She's either going to squeeze her guy tight or slap him in the face.
Тя или ще му се хвърли на врата или ще му зашлеви шамар.

It's either going to look like that, where it opens up to the right and left.
Тя също ще изглежда така, където е отворена надясно и наляво.

She's either going to keep the diamond for a ring, or, if it's worth a lot, she will want that for college.”.
Тя или ще запази диаманта за пръстен, или, ако струва много, ще плати с него таксата си за колежа.".