Какво е " ARE ERRONEOUS " на Български - превод на Български

• са погрешни
• са грешни
• са неверни
• е погрешно

Примери за използване на Are erroneous на Английски и техните преводи на Български

The accusations are erroneous.
Обвиненията са грешни.

These are erroneous beliefs.
Това са погрешни вярвания.

Both approaches are erroneous.
И двата подхода са погрешни.

These are erroneous mental frameworks that they use to interpret facts.
Това са погрешни мисловни рамки, които се използват за тълкуване на факти.

Your transmitted data are erroneous.
Изпратените от Вас данни са грешни.

Such ideas are erroneous, because the violation of insulin production does not directly affect the potency.
Подобни идеи са погрешни, тъй като нарушаването на производството на инсулин не влияе пряко върху активността.

All other interpretations are erroneous.
Всяко друго тълкуване е погрешно.

Such thoughts are erroneous, anyone who knows firsthand what diligence and perseverance is capable of is able to achieve success.
Такива мисли са погрешни, всеки, който знае от първа ръка каква усърдие и постоянство е в състояние да постигне успех.

All opinions of that type are erroneous.
Всички мнения от този вид са грешни.

Such beliefs are erroneous, since the rejection of this kind of intimate experiments does not give you the opportunity to fully appreciate the possibilities of your body.
Такива вярвания са погрешни, тъй като отхвърлянето на такива интимни експерименти не ви дава възможност напълно да разберете възможностите на вашето тяло.

Therefore, its conclusions are erroneous.
И затова заключенията му са погрешни.

The above considerations do not mean that all the conclusions of the neoclassical analysis are erroneous.
Горните съображения не означават, че всички заключения на неокласическия анализ, са погрешни.

In most cases, such decisions are erroneous and unsafe.
В повечето случаи такива решения са погрешни и опасни.

God also reveals in the Qur'an that two fundamental teachings in the New Testament are erroneous.
В Корана Бог ни съобщава, че само две основни учения от Новия завет са грешни.

But cases when these conclusions are erroneous are not uncommon.
Но случаите, когато тези заключения са погрешни, не са необичайни.

Please try to recall: When did I say or imply that any of your beliefs are erroneous?
Припомнете си, кога съм говорил или намеквал това, че вашите убеждения са погрешни?

But the opinions which are generally held regarding life, before the spirit has permeated it, are erroneous, and this error must appear to us as the illusion of life.
Но разбирането, което обикновено хората си съставят за съществуванието, преди да го разберат чрез духа, е погрешно; трябва да се разбере илюзията на живота.

All of the theories and fantasies about the reincarnation of souls in various animals and even in plants are erroneous.
Всички представи за преселването на душите в различни животни и даже в растения, са погрешни.

The decisions which people make are erroneous.
Хората, които вземат решения са грешни.

Concepts such as the‘natural rate of unemployment', which suggest that governments should not interfere with the market when there is mass unemployment and leave it to its own equilibrating forces to reach its natural state, are erroneous.
Концепции като“естествената величина на безработицата”, която означава, че безработицата би трябвало да бъде оставена на собствените си уравновесителни сили, за да може да достигне естественото си състояние, са грешни.

Whether orders to trade are given or transactions are undertaken by persons before or after the same persons or persons linked to them produce or disseminate investment recommendations which are erroneous, biased, or demonstrably influenced by material interest.
Дали нарежданията за търговия са дадени или сделките са предприети от лицата преди или след като същите лица или свързаните с тях лица са дали или разпространили препоръки за инвестиции, които са неверни, предубедени или явно са продиктувани от съществен интерес.

Concepts such as the‘natural rate of unemployment', which suggest that governments should not interfere with the market when there is mass unemployment and leave it to its own equilibrating forces to reach its natural state, are erroneous.
Концепции като“естествена стойност на безработицата”, предполагащи, че, когато има масова безработица, правителството не трябва да се меси в работата на пазара, а да го остави на собствените му, пазарни уравновесителни сили, за да достигне естественото си състояние, са погрешни.

Reports that he had suffered a severe stroke are erroneous.
Съобщенията, че е претърпял сериозен удар са неверни.

This possibility requires the Commission to obtain sufficient evidence that the final catch figures submitted by the Member States are erroneous.
В този случай Комисията трябва да разполага с достатъчно доказателства, че окончателните цифри за улова, предадени от държавите-членки, са неверни.

Both in the first and in the second case, these arguments are erroneous.
Както в първия, така и във втория случай, тези аргументи са погрешни.

And the popular opinion that they worry less men, and even more so- that biting selectively carriers of a certain blood group, are erroneous. And that's why.
И популярното мнение, че те се притесняват по-малко от мъжете, и още повече- това, че хапенето селективно носители на определена кръвна група, са погрешни. И затова.

This opinion is erroneous, because scientists have proved otherwise.
Това мнение е погрешно, защото учените са доказали обратното.

This opinion is erroneous, despite the appropriate appearance of sea stones and their structure.
Такова мнение е погрешно, въпреки перфектния външен вид на морски камъни и тяхната структура.

Much of what is taught about them is erroneous.
Много от нещата, на които са ви научили, са грешни.

However that account was erroneous, as subsequent research has shown.
Всъщност това твърдение е погрешно, както бе доказано от следващите проучвания.