Какво е " ARE EVEN CONSIDERED " на Български - превод на Български

• дори се считат
• дори се смятат
• са дори взети под внимание

Примери за използване на Are even considered на Английски и техните преводи на Български

Some are even considered carcinogens.
Някои дори се смятат са канцерогенни.

No wonder they are among the most popular insects and are even considered lucky charms.
Нищо чудно, че те са сред най-популярните насекоми и дори се считат за щастливци.

Some are even considered carcinogenic.
Някои дори се смятат са канцерогенни.

It seems that nothing can take them out of balance- sometimes they are even considered"thick-skinned".
Изглежда, че нищо не може да ги извади от равновесие- понякога те дори се считат за"дебели кожа".

Some are even considered carcinogens.
Някои от тях се считат дори за канцерогенни.

Infused oils are almost always a good thing and are even considered necessary for some oils.
Настойките са почти винаги нещо хубаво и дори се считат за задължителни при някои етерични масла.

Some are even considered carcinogenic.
Някои от тях се считат дори за канцерогенни.

Some of these laws are rarely implemented and are even considered weird, controversial and obnoxious.
Някои от тези закони рядко се прилагат и дори се смятат за странни, противоречиви и отвратителни.

They are even considered an inseparable part of the rural scenery of these countries.
Те дори се считат за неразделна част от селските пейзажи на тези страни.

As a result, other avenues for treatment are sought before traditional psychiatric services are even considered.
В резултат на това на различни пътища се търсят преди традиционните психиатрични услуги са дори взети под внимание.

Of these, some are even considered potential carcinogens.
Някои от тях дори се считат за потенциално канцерогени.

As a result, various alternative avenues are sought before traditional psychiatric services are even considered.
В резултат на това на различни пътища се търсят преди традиционните психиатрични услуги са дори взети под внимание.

Two of the species- steppe viper and aspida, are even considered to have disappeared from the territory of the country and have not been seen for many years.
Два от видовете- степна усойница и аспида, дори се смятат вече за изчезнали от територията на страната и не са установявани в продължение на много години.

Due to some cultural traditions in Japan, there are things that girls can't do- and some are even considered to be shameful.
Заради някои културни особености в Япония има неща, които момичетата не могат да правят, а някои дори се считат за срамни.

Some are even considered superfoods because of it- and all of these leafy greens, bright sweet potatoes, juicy berries, tangy citruses, and crunchy apples contain carbs.
Някои от тях дори се смятат за суперхрани заради това- и всички тези зеленчуци, сладки картофи, сочни плодове, сладки цитрусови плодове и хрупкави ябълки съдържат въглехидрати.

Sometimes it's even considered a work of art.
В някои случаи то дори се смята за произведение на изкуството.

It's even considered to be a healthy alternative to sugar.
Той дори се смята за здравословна алтернатива на захарта.

Engineers are even considering making the“Terminator 3” fully robotic, but this won't be happening any time soon.
Инженерите дори обмислят да направят"Терминатор 3" напълно роботизиран, но това няма да стане скоро.

Researchers are even considering designing ketone-blocking drugs to prevent further cancer growth by halting ketone production.
Изследователите дори обмислят проектирането на лекарства, блокиращи кетоните, за да предотвратят по-нататъшен растеж на рака чрез спиране на производството на кетони.

Although Alchemy has now fallen into contempt, and is even considered a thing of the past, the physicain should not be influenced by such judgements.
Jan Ledecký Въпреки алхимия падна в презрение, и дори се смята за нещо от миналото, лекарят не трябва да бъдат повлияни от тези решения.

That it is even considered possible that the Russian campaign impacted the black vote displays a rather stunning paternalism and condescension.
Това, че изобщо се счита за възможно руската кампания да се е отразила на вота на чернокожите демонстрира едно потресаващо снизходително и покровителствено отношение.

The quality vis-a-vis price ratio can be seen clearly on the US market, where it is even considered cheap given its quality.
Съотношението между качеството и цената личат много ясно на американския пазар, където то дори се смята за евтино, предвид качеството му.

If the water temperature is about 36° C or even lower, there is no danger to the pregnant woman's bath and is even considered an excellent way of relaxation.
Ако температурата на водата е около 36 ° C или дори по-ниска, няма опасност за ваната на бременната жена и дори се смята за отличен начин за релаксация.

Hemp plants were shown to be effective in cleaning the soil around the site of Russia's Chernobyl nuclear disaster and were even considered for use near Fukushima.
Растението се оказа ефективно при почистване на почвата около мястото на руската ядрена катастрофа в Чернобил и дори имаше варианти за използването му близо до Фукушима.

Shown to be effective in cleaning the soil around the site of Russia's Chernobyl nuclear disaster and were even considered for use near Fukushima.
Растението се оказа ефективно при почистване на почвата около мястото на руската ядрена катастрофа в Чернобил и дори имаше варианти за използването му близо до Фукушима.

According to some sources, the child is even considering changing sex- something that we are willing to accept with some reservations.
Според някои източници, детето дори обмисля смяна на пола си- нещо, което сме склонни да приемаме с известни резерви.

The Canadian government is even considering declaring the chemical toxic, reports today's New York Times.
Канадското правителство дори обмисля обявяване на химически токсични, съобщава днес"Ню Йорк таймс".

Gazprom is even considering marketing bonds in yuan as part of the financial planning for its expansion.
Газпром дори обмисля тиражиране на“символичен” облигационен заем в юани, като част от финансовото планиране на своята експанзия.

The Italian inventors plan to commercialize their machine, and the Greek government is even considering giving them the funds to do so.
Италианските изобретатели планират да комерсиализират своята машина, а гръцкото правителство дори обмисля да им даде средствата за това.

That is not in line with the view of the Commission, which is proposing a 1% increase, and certainly not in line with the wishes of the Council, which is even considering a decrease of a couple of percent.
Това не съответства на мнението на Комисията, която предлага 1% увеличение и със сигурност не отговаря на желанието на Съвета, който дори обмисля намаление с няколко процента.