Какво е " ARE FILTERED " на Български - превод на Български

• се филтрират
• се филтрира

Примери за използване на Are filtered на Английски и техните преводи на Български

The frames are filtered and forwarded using MAC addresses.
Пакетите се филтрират и се предават чрез MAC адреси.

In glomeruli, non-protein related toxins are filtered.
В гломерулите, токсините, които не са свързани с протеини, се филтрират.

All the messages are filtered by bogofilter each time you check.
Всички съобщения се филтрират от bogofilter когато Проверете.

Paste text advertisement contact data, these data are filtered.
Поставяне на текстови данни реклама контакт, тези данни се филтрират.

Smaller and larger particles are filtered at even greater efficiency.
По-големите частици се филтрират дори до по-голяма степен.

All items that begin with the comparison criteria are filtered.
Всички елементи, които започват с критериите за сравнение, се филтрират.

They enter the bloodstream and are filtered through the kidneys and liver.
Те навлизат в кръвта и се филтрират през бъбреците и черния дроб.

I have run my program all the way through and the offsets are filtered.
Аз тичам my програма всички начин чрез и компенсации се филтрират.

After this period, the leaves are filtered through gauze in several layers.
След този период листата се филтрират през марля в няколко слоя.

In the glomeruli, toxins that are not associated with proteins are filtered.
В гломерулите, токсините, които не са свързани с протеини, се филтрират.

They are filtered according to predefined combinations and levels of aggregation.
Те са филтрирани съгласно предварително зададени комбинации и нива на агрегиране.

Files with a suspicious extension(e.g.. jpg. exe) are filtered by the Avira scanner.
Файлове с подозрителен разширение(например. jpg. exe) се филтрира чрез скенера Avira.

These substances are filtered during preparation and therefore they are absent.
Тези вещества се филтрират по време на приготвянето и поради това отсъстват.

Even if algae which have been coagulated by UV irradiation, are filtered in this step.
Дори и алгите които са коагулирани от UV облъчването се филтрират в тази стъпка.

These products, with time, are filtered through the liver and accumulate in the gall bladder.
Тези продукти с времето се филтрират през черния дроб и се натрупват в Жлъчния мехур.

The researches show that over 50% of the hospital admissions are filtered through the Emergency Room.
Проучвания показват, че над 50% от болничните приеми се филтрират през Спешно Отделение.

These rays are filtered partially by the ozone layer, but some still reach the earth's surface.
Тези лъчи се филтрират частично от озоновия слой, но някои все още достигат земната повърхност.

Brain cells die, then entering the blood are filtered by the kidneys and excreted in the urine.
Мозъчните клетки умират, а след това влезе в кръвта се филтрира от бъбреците и се отделя с урината.

These are filtered from around 1,000 relevant mentions of the brand and its products every day.
Те се филтрират от около 1, 000 случая, в които брандът и продуктите му се споменават всеки ден.

Approximately 1,500 liters of blood are filtered by a healthy person's kidneys each day.
Приблизително 1 500 литра кръв се филтрира през бъбреците на здравия човек ежедневно.

If necessary, fresh water is added to the pool and the contents of the pool are filtered again.
Ако е необходимо, към басейна се добавя прясна вода и съдържанието на басейна се филтрира отново.

About 4 gallons of water are filtered every day but only around 3 pints are pulled out as urine.
За 4 литра вода се филтрират всеки ден, а само около 3 пинта се извади като урината.

The folder"Recovered Types(Recognized)" always shows after files are filtered by Modify Time.
Папката"Recovered Types(Recognized)" винаги се показва, след като файловете се филтрират по време на промяна.

HTTP requests issued by WordPress are filtered to prevent access to loopback and private IP addresses.
HTTP заявки, направени от WordPress, се филтрират, за да предотвратят достъп до loopback и лични IP адреси.

Words are filtered through a myriad of individual past experiences, attitudes, opinions and all the programming each of you carries through the deliberate indoctrination you have received.
Думите биват филтрирани през многобройни индивидуални минали преживявания, нагласи, мнения и цялото програмиране, което носи всеки от вас, резултат от целенасоченото индоктриниране, което сте получили.

These pages display search results that are filtered and formatted for a specific content type or class.
Тези страници показват резултати от търсенето, които са филтрирани и форматирани за определен тип или клас съдържание.

The bits are filtered, prepared, and delivered to you, perhaps to be printed at home, perhaps to be viewed more interactively with an electronic display.
Битовете са филтрирани, подготвени и са ви изпратени, за да бъдат отпечатани в дома ви, или за бъдат показани по-интерактивно върху електронен дисплей.

Our all natural yellow beeswax pearls are 100% pure and are filtered to be free of debris.
Всички наши естествени жълти перли от пчелен восък са 100% чисти и са филтрирани, за да са без отломки.

These pieces are filtered through the intestinal wall so that only the small pieces end up in the blood.
Тези парчета се филтрират през чревната стена, така че само малките части да се стичат в кръвта.

Some are completely unfiltered while others are filtered to provide a clear, liquid-type consistency.
Някои са напълно нефилтрирани, докато други са филтрирани, за да се получи по-чиста, подобна на течност консистенция.