Какво е " ARE FUELED " на Български - превод на Български

• са подхранвани
• се захранват
• са заредени
• се поддържа

Примери за използване на Are fueled на Английски и техните преводи на Български

Bombers are fueled and ready, sir.
Бомбардировачите са заредени и готови, сър.

Going forward, there will be less need for those facilities regardless of how they are fueled.
В бъдеще ще има по-малка нужда от тези съоръжения, независимо от това как те се захранват.

Transport planes are fueled and standing by.
Транспортните самолети са заредени и готови.

They are fueled by just two ingredients: heat and water.
Те се подхранват само от две неща: топлина и вода.

Hurricanes are violent storms that are fueled by two simple ingredients: water and heat.
Ураганите са най-силните бури на Земята и се подхранват само от две неща: топлина и вода.

The Romanian photographer and LGBT activist Tiberiu Capudean believes that hatred and fear are fueled by ignorance.
Румънският фотограф и ЛГБТ активист Тибериу Капедан вярва, че омразата и страхът се подхранват от невежеството.

Some types of cancer are fueled by your body's hormones.
Някои видове рак се подхранват от хормоните на тялото ви.

They are fueled by a different heat mechanism than other cyclonic windstorms such as nor'easters, European windstorms, and polar lows.
Те се подхранват от топлинен механизъм, различен от този при други циклонни бури, като европейските бури или полярните депресии.

Today markedly blunted the need to read the books, because emotions are fueled by increasingly using the Internet.
Днес значително притъпени необходимостта да се четат книги, защото емоциите са подхранвани от все по-често използване на интернет.

Positive emotions are fueled by an underlying desire for enjoyment and unity.
Положителните емоции са подхранвани от скритото желание за удоволствие и единство.

President Donald Trump's protectionism and hostility toward immigrants are fueled by populist frustration on the political right.
Протекционизмът на американския президент Доналд Тръмп и враждебността му към имигранти се подхранват от популистите в дясно.

The Voyager tests are fueled utilizing heat from the rot of radioactive material, contained in a gadget called a radioisotope warm generator(RTG).
Сондите Voyager се захранват с помощта на топлина от разпадането на радиоактивни материали, съдържащи се в устройство, наречено RTG(radioisotope thermal generator).

Thanks to Joe's discovery, scientists around the world are fueled with fresh hope that they may soon detect extra dimensions.
Благодарение на откритието на Джо, учените по целия свят са заредени с надеждата, че може скоро да открият допълнителни измерения.

This is why politics will not have a weapon against the systemic criminalization and corruption that are fueled by global capitalism.
Ето защо политиката няма да има оръжие срещу системната престъпност и поквара, които са подхранвани от глобалния капитализъм.

Industries across Benin, for instance, are fueled mainly by oil and natural gas, with the production of electrical energy based primarily on fossil fuels as well.
Индустриите в Бенин например се захранват главно от нефт и природен газ, а производството на електрическа енергия се основава главно на изкопаеми горива.

Politics is a pendulum whose swings between anarchy and tyranny are fueled by perennially rejuvenated illusions.”.
Политиката е махало, което се колебае между анархия и тирания и движението му се поддържа от постоянно обновяващи се илюзии.

Those conflicts are fueled by the proliferation of weapons and by the arms trade, by the temptation to resort to force and by lack of respect for the human person, especially for the weak, the poor and those who seek only a dignified life.
Тези конфликти са подхранвани от разпространението и търговията с оръжия, от изкушението за прибягване към силата и от липсата на уважение към човешката личност, особено на слабите, бедните и на тези, които търсят достоен живот.

According to Crabtree, our cognitive and emotional capabilities are fueled and determined by the combined effort of thousands of genes.
Според Кебтри когнитивните и емоционалните ни способности се подхранват и се определят от съвместните усилия на хиляди гени.

Kern also said Beale was driven“to manipulate those around him through the fabrication of grandiose narratives? that are fueled by his insecurities.”.
Kern също каза Бийл се дължи", за да манипулира хората около себе си чрез производството на грандиозни разкази… които са подхранвани от неговите несигурност.".

The basic rule is that negative personalities attract negativity and are fueled by ghosts(demons, devils, negative energies, etc.) with or without their knowledge.
Основното правило е, че негативните личностни черти привличат негативизъм и са подхранвани от духове(демони, дяволи, негативни енергии, и т.н.), с или без тяхното знание.

The protests in Iraq and Lebanon are fueled by local grievances and essentially directed at political elites, but has also posed a challenge to Iran, that has closely backed the establishments of both the countries and has an armed militia in both the countries.
Протестите в Ирак и Ливан са подхранвани от местно недоволство и са насочени главно срещу политическите елити, но те представляват предизвикателство и за Иран, който оказва тясна подкрепа както на правителствата, така и на мощни въоръжени групировки във всяка от тези страни.

Albert Einstein- Politics is a pendulum whose swings between anarchy and tyranny are fueled by perpetually rejuvenated illusions.
Политиката е махало, което се колебае между анархия и тирания и движението му се поддържа от постоянно обновяващи се илюзии.

The protests in Iraq and Lebanon are fueled by local grievances and mainly directed at political elites, but they also pose a challenge to Iran, which closely backs both governments as well as.
Протестите в Ирак и Ливан са подхранвани от местно недоволство и са насочени главно срещу политическите елити, но те представляват предизвикателство и за Иран, който оказва тясна подкрепа както на правителствата, така и на мощни въоръжени групировки във всяка от тези страни.

The surreal scenarios and impressive paintings of the cult artist and cinematographer are fueled by his strong love for coffee and sweets.
Дейвид Линч Сюрреалистичните сценарии и впечатляващите картини на култовия художник и кинематограф се подхранват от силната му любов към кафето и сладкишите.

The protests in Iraq and Lebanon are fueled by local grievances and mainly directed at political elites, but they also pose a challenge to Iran, which closely backs both governments as well as powerful-armed groups in each country.
Протестите в Ирак и Ливан са подхранвани от местно недоволство и са насочени главно срещу политическите елити, но те представляват предизвикателство и за Иран, който оказва тясна подкрепа както на правителствата, така и на мощни въоръжени групировки във всяка от тези страни.

His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fueled by a love and a desire to protect nature.
Неуморните му усилия да документира и защити малкото останали райони с девствена природа са подхранвани от любов към природата и желание да защити останалото от нея.

Doubts over the government’s transparency are fueled by recent scandals like the beating of protesters by then-Macron bodyguard Alexandre Benalla(recently found to be still in possession of diplomatic passports for his business in Chad), the Crase case(a friend of Benalla’s, seemingly paid by Russian oligarchs), and suspicions over Macron’s electoral campaign accounts and fundraisers.
Съмненията за прозрачността на управлението са подхранвани от скандали като пребиването на протестиращи от бившия бодигард на Макрон Александър Бенала(за който се разбра, че все още използва дипломатически паспорти за бизнеса си в Чад), случаят Крас(приятел на Бенала, получавал пари от руски олигарси), и подозренията за събирането на средства за предизборната кампания на Макрон.

His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fueled by a love and a desire to protect nature.
Неговите неумолими усилия за документиране и защита на останалите райони с дива природа се подхранват от любов към природата и желанието да опази каквото е останало от нея.

They're fueled by irrational, self-sabotaging ways of thinking that you can learn to overcome.
Те се подхранват от ирационални, саботиращи начини на мислене, които можете да научите да преодолявате.