Какво е " ARE NOURISHED " на Български - превод на Български

• се хранят
• са подхранвани
• се обновяват

Примери за използване на Are nourished на Английски и техните преводи на Български

As a result, the cells are nourished.
В резултат на това клетките се обновяват.

Music and physics are nourished by the same sort of longing.
Музиката и физиката се подхранват от един и същи копнеж.

Chinese medicine believes that the gums are nourished by the liver.
Китайска медицина смята, че венците са подхранвани от черния дроб.

When the cells are nourished duly, the body can job normally.
Когато клетките се хранят правилно, тялото може да функционира нормално.

Fruit trees are useful to us, the same way the human virtues are necessary to the Angels for they are nourished by them.
Както плодните дървета са необходими за човешкия Живот, така и човешките добродетели са необходими за Ангелите, защото чрез тях те се хранят.

Your mitochondria are nourished by certain nutrients and harmed by others.
Митохондриите ви се хранят с определени хранителни вещества и се увреждат от други.

One should nourish the soul with the word of God: for the word of God, as St. Gregory the Theologian says, is angelic bread, by which are nourished souls that hunger for God.
Душата трябва да се храни[1] със словото Божие, защото словото Божие, както казва Григорий Богослов, е ангелски хляб, с който душата, гладна за Бога, се храни.

In and through that communion we are nourished by God, body and soul, giving us a new identity and an eternal purpose.
В това общение нашите тела и души се обновяват от Бога; получаваме нова идентичност и вечна цел.

Animals" means animals belonging to species normally nourished and kept or consumed by man as well as animals living freely in the wild where they are nourished with feedingstuffs;".
Животни" са животински видове, обикновено хранени и отглеждани или консумирани от хора, както и животински видове, живеещи на свобода, в случаите, когато те се хранят с фуражи.

If our souls are nourished by some other food, and not by Christ, our souls decay and die, and do not live.
Ако душата ни се храни с някаква друга храна, а не с Христос, тя се разтлява, умира, а не живее.

United in the community of all those who received Baptism, and of those who are nourished by the Body of Christ and are part of the great family of God.
Единен в общността на онези, които са получили Кръщението и на онези, които се хранят с Тялото на Христос и са част от голямото семейство на Бог.

These are nourished, as it were, by the product of food digestion brought to them via the bloodstream.
Те се подхранват, ако може така да се изразим, от продуктите на храносмилането, донесени им от циркулиращата кръв.

All fields of life, which are the expression of intelligence, are nourished or transformed and made better through experiencing Transcendental Consciousness.
Всички сфери на живота, които са израз на интелигентността се подхранват, трансформират и подобряват чрез преживяване на Трансцендетно съзнание.

The menisci are nourished by small blood vessels, but the menisci also have a large area in the center of that has no direct blood supply(avascular).
Менисите се подхранват от малки кръвоносни съдове, но менисците имат и голяма площ в центъра на която няма директно кръвоснабдяване(аваскуларно).

We read in refectory, and the refectory thus becomes a place where both body and spirit are nourished and renewed, food on the plate and on the bookrest in front of us.
Четем в трапезарията и по този начин трапезарията става място, където тялото и душата се хранят и се обновяват, храна в чинията и на поставката за книги намиращи се пред нас.

Grapes are nourished by means of heel roots, dewy surface roots are also important, but they can easily die in severe winters, so the grave pits must be at least 80 cm deep.
Гроздето се подхранва с корени на петата, важни са също и корените на повърхността, но те могат лесно да умрат в тежки зими, така че гробните ями трябва да са поне 80 см дълбоки.

There is no doubt that the lower entities of the supermundane world are nourished by the emanations of decomposition, and are especially attracted by the magnetism of decomposed blood.
Несъмнено низшите същности от надземния свят се хранят с еманациите на гниенето и особено ги привлича магнетизмът на разлагаща се кръв.

However, in the absence of cooperation there are hegemonic forces that can benefit if they monopolize the assets(in this case, the fish) and are nourished by the misery generated by their own monopoly.
Сътрудничество, При липсата на сътрудничество обаче има хегемонични сили, които могат да се възползват, ако монополизират активите(в този случай рибата) и се подхранват от мизерията, създадена от техния собствен монопол.

Flatulence indicates that bacteria in the intestine are nourished properly- and produce plenty of gasses in the breakdown of undigested carbohydrates such as milk and fructose.
Флатуленцията показва, че бактериите в червата се хранят правилно- и произвеждат много газове при разпадането на нехигиенизирани въглехидрати като мляко и фруктоза.

As the visible world is sustained by the invisible, so men, through all their trials and sins and sordid vocations, are nourished by the beautiful visions of their solitary dreamers.".
Ако видимият свят е изпълнен с измеренията на невидимото, то хората, въпреки всички свои несгоди и грехове и„мръсни” професии, се хранят с прекрасните видения на своите самотни мечтатели”.

All the peripheral tendencies of childhood are nourished and magnified to a grotesque extent by schooling, which prevents effective personality development by its hidden curriculum.
Всички периферни тенденции на детството са подхранвани и гротескно подсилвани от образованието, което чрез скрития си учебен план пречи на ефективното личностно развитие.

By integrating the best information from these two very different perspectives, this remarkable book gives readers the tools to ensure that our children are nourished by thoughts, words, and actions from the very moment of conception.
Съчетавайки най-ценната информация от тези две различни гледни точки, тази книга дава на читателите инструментите, с които да се уверят, че нашите деца се подхранват с мисли, думи и действия от самия миг на зачеването.

Since the right and left lungs compose a single organ, and are nourished by the same blood supply, it is impossible for the right lung to have been free of metastases while the left lung was one huge metastasis.
Тъй като левия и десния бял дроб представляват един орган и са подхранвани от една и съща кръв, е невъзможно десният бял дроб да е нямал метастази, а левият да е имал една голяма метастаза.

Culture is a vector of openness and a motor of democracies, counteracting every nationalist reaction, racist temptation and the exclusions that are nourished by the economic and financial, and climate and food crises.
Културата е носител на откритост и двигател на демокрациите и противодейства на националистическите реакции, расистките изкушения и изключването, които се подхранват от финансово-икономическата криза, кризата с климата и продоволствената криза.

Young people, who are nourished by Eucharist, who hear You in Your Word and meet You as their brother, need your infinite mercy to walk along the paths of this world as disciples and missionaries of the New Evangelization.
Младите хора, които се хранят от Светата Евхаристия, слушат Теб в Твоето Слово и Те срещат като техен брат, и се нуждаят от Твоята безкрайна милост за да поемат по пътищата на света, като мисионери- ученици на Новата Евангелизация.

Seiya is won over by the revelation that Amagi is no ordinary amusement park; many of its employees are Maple Landers- mysterious magical beings who live in the human world and are nourished by the energy created by people having fun.
Сея е спечелен от откритието, че Амаги не е обикновен увеселителен парк- много от служителите са"Maple Landers"- мистериозни магически създания, които живеят в човешкия свят и са подхранвани с енергията, създавана от забавляващите се хора.

This erotic relationship and mystical life and experience of God are nourished by our sacramental life, unceasing prayer and the whole of the ascetic practice of the Orthodox Church which the Philokalia and the holy Fathers have passed down to us.
И тази любовна връзка и тайнствен живот и опит от Бога се подхранва от светотайнствения живот, непрестанната молитва и цялата аскетическа практика на Православната Църква, предадена ни от Добротолюбието и светите отци.

The intolerance shown by the Russian state toward the Chechens and other minorities and civil-rights groups, the attacks on freedom of expression by Hindu nationalists in India, and China's discreet ethnic cleansing of the Uighurs-all are nourished by the same contradictions.
Нетърпимостта, демонстрирана от руската държава към чеченците и други малцинства, и към сдруженията за граждански права, атаките срещу свободата на словото на Хинду националистите в Индия и дискретното етническо прочистване в Китай на уигурите- всички те се подхранват от едни и същи противоречия.

By citizen who is are rooted in its history, who are nourished by its culture, committed to its values, attached to its people and who know that its future is theirs to build or theirs to lose.
Истинското благо на нацията може да бъде постигнато само от тези, които я обичат, от граждани, свързани с историята й, захранени с културата ѝ, отдадени на нейните ценности, привързани към нейния народ и знаещи, че от тях самите зависи да изградят или погубят бъдещето си.

Young gamers will remember the days of the week and the names of the months, count on hands fingers, to name body parts, to find out what people are nourished, grow a flower or a butterfly, remember edible and inedible, learn time on the clock and color rainbow.
Младите геймърите ще си спомнят дните на седмицата и имената на месеците, брои на пръсти ръце, към части на името на тялото, за да разберете това, което хората се хранят, отглеждат цвете или пеперуда, не забравяйте, годни за консумация, и неядливи, научете време на часовника и цвят дъга.