Какво е " ARE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• са основни принципи
• са основополагащи принципи
• са фундаментални принципи

Примери за използване на Are fundamental principles на Английски и техните преводи на Български

No, these are fundamental principles.
Не, това са основополагащи принципи.

The exchange of information and mutual assistance among the members are fundamental principles of OSAC Bulgaria.
Обменът на информация и взаимопомощта между членовете е основополагащ принцип на OSAC България.

None of these are fundamental principles of physics.
Всичко това обаче противоречи с основни принципи на физиката.

We do not promise the impossible, because openness and fairness are fundamental principles of our company.
Ние не обещаваме невъзможното, защото откритостта и справедливостта са основните принципи на нашата компания.

There are fundamental principles to which everyone must adhere.
Съществуват базисни принципи, които всички ние трябва да зачитаме.

Positivity, Balance, and Harmony are fundamental principles of Creation.
Позитивността, Балансът и Хармонията са основополагащи принципи при Сътворяването.

These are fundamental principles and we need to talk about them.
Това са принципни забележки и ние действително трябва да дискутираме по тях.

Independence and exploration of the world are fundamental principles of the Montessori method.
Независимостта и опознаването на света са основни ценности и принципи на Монтесори обучението.

There are fundamental principles that training programs must follow if they are going to be effective.
Принципите на обучение са основните правила, които трябва да се следват, за да бъде обучението ефективно.

Democratic values and principles along with human rights are fundamental principles for EU Member States.
Демократичните ценности и принципи, редом с правата на човека, са основни принципи за държавите-членки на ЕС.

These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Това са основни принципи на Европейския съюз и представляват обща основа за развитието на Евро-средиземноморския регион.

Economic, social and territorial cohesion are fundamental principles in determining all EU policies and activities.
Икономическото, социалното и териториалното сближаване са основни принципи за определянето на всички политики и действия на Европейския съюз.

For the European Union and our Member States, respect for human rights, democratic principles and the rule of law are fundamental principles that bind us together.
За Европейския съюз и нашите държави-членки зачитането на правата на човека, демократичните принципи и принципите на правовата държава са основни принципи, които ни обединяват.

For us, passion and a commitment to continuous improvement are fundamental principles that we acknowledge are also the foundation stones of culture and sport.
За нас страстта и търсенето на непрекъснато усъвършенстване са основни принципи, които разпознаваме и в света на изкуството и спорта.

Whereas the free movement of workers, as laid down in Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union, freedom of establishment and freedom to provide services are fundamental principles of the internal market;
Като има предвид, че свободното движение на работници съгласно член 34 от ДФЕС, свободата на установяване и свободата на предоставяне на услуги са основни принципи на вътрешния пазар;

The principles of subsidiarity and proportionality are fundamental principles inherent to the efficient running of the Union.
Принципите на субсидиарност и пропорционалност са основополагащи ръководни принципи, свързани с ефективността на дейността на ЕС.

The European Union must renew the commitment it has always shown to the pursuit of religious freedom, freedom of conscience and freedom of thought, which are fundamental principles of the acquis communautaire.
Европейският съюз трябва да поднови ангажимента, който винаги е показвал към стремежа за свобода на религията, свобода на съвестта и свобода на мисълта, които са основополагащи принципи на достиженията на правото на Общността.

(IT) Economic, social and territorial cohesion are fundamental principles in determining all EU policies and activities.
(IT) Г-н Председател, госпожи и господа, икономическото сближаване, както и социалното и териториалното сближаване винаги са били основните принципи, определящи всички политики на Европейския съюз още от създаването му.

As regards the plea alleging breach of the principle of non-discrimination, as enshrined in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961, and ILO Convention C 111, it should be noted, without there being any call to rule on the applicability and scope of the two international instruments relied upon in this connection by the applicants, that the principles of equal treatment and non-discrimination are fundamental principles of the Community legal order.
Що се отнася до оплакването, изведено от нарушението на принципа на недопускане на дискриминация, както е гарантиран от Европейската социална харта, подписана в Торино на 18 октомври 1961 г., и Конвенция № 111 на МОТ, следва да се припомни, без необходимост от произнасяне по приложимостта и обхвата на двата така посочени от жалбоподателите международни инструмента, че принципите на равно третиране и недопускане на дискриминация съставляват основни принципи на общностния правов ред.

Transparency and democratic relationship between citizens and institutions are fundamental principles in Europe and the fundamental rights of European citizens.
Прозрачност и демократично отношение между граждани и институции са фундаментални принципи в Европа и основни права на европейските Повече.

In accordance with the principles of solidarity and subsidiarity, which are fundamental principles of the Union, cohesion policy should support those regions which have the greatest distance to make up in terms of infrastructure, the economy, technology, employment or social integration and which, on the strength of their own resources, are unable to bridge this gap.
В съответствие с принципите на солидарност и субсидиарност, които са основни принципи на Съюза, политиката на сближаване следва да подкрепя регионите, които имат да наваксват най-много по отношение на инфраструктура, икономика, технологии, заетост или социална интеграция и които не са в състояние да преодолеят разликата със собствени ресурси.

(1) Freedom of movement for workers, freedom of establishment and freedom to provide services are fundamental principles of the internal market.
(1) Свободата на движение на работници, свободата на установяване и свободата на предоставяне на услуги са основополагащи принципи на вътрешния пазар.

The precautionary and polluter pays principles are fundamental principles of EU environmental policy and are, in fact, laid down in the treaty.
Принципът на предпазливост и принципът"замърсителят плаща" са основни принципи на политиката на Европейския съюз за околната среда и всъщност са предвидени в Договора.

In writing.-(BG) Transparency and democratic relations between citizens and institutions are fundamental principles in Europe and basic rights of European citizens.
В писмена форма.- Прозрачност и демократично отношение между граждани и институции са фундаментални принципи в Европа и основни права на европейските граждани.

In the situation where respect for human rights and civil liberties, including freedom of religion or belief, are fundamental principles and objectives of the European Union and provide common ground for relations with third countries, it must reaffirm its support for any initiative aimed at promoting dialogue and mutual respect among religious and other communities.
В положение, при което зачитането на правата на човека и гражданските свободи, включително свободата на вероизповедание или убежденията, са основни принципи и цели на Европейския съюз и представляват обща основа за отношенията с трети страни, той трябва да потвърди подкрепата си за всички инициативи, насочени към насърчаване на диалога и взаимното уважение между религиозните и други общности.

The EU is a community of values, and freedom of movement and non-discrimination are fundamental principles underpinning the European integration process.
ЕС е общност на ценности, а свободата на движението и недискриминациата са фундаментални принципи, подкрепящи процеса на европейската интеграция”.

Whereas the promotion of democracy and respect for human rights and civil liberties are fundamental principles and aims of the European Union and constitute common ground for its relations with third countries.
Като има предвид, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека и гражданските свободи са основни принципи и цели на Европейския съюз и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

The rule of law and respect for human rights and the fundamental freedoms are fundamental principles for cooperation within the European Union.
Принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи са основополагащи принципи на сътрудничеството в рамките на Европейския съюз.

Whereas the promotion of respect for democracy, human rights and civil liberties are fundamental principles and aims of the European Union and constitute common ground for the development of the Euro-Mediterranean area.
Като има предвид, че насърчаването на демокрацията и зачитането на правата на човека и гражданските свободи са основни принципи и цели на Европейския съюз и представляват обща основа за неговите отношения с трети държави;

(1) The free movement of workers, freedom of establishment and freedom to provide services are fundamental principles of the internal market in the Union enshrined in the Treaty.
(1) Свободното движение на работници, свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги са основни принципи на вътрешния пазар в Съюза, залегнали в Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).