Какво е " ARE GENERALLY APPLICABLE " на Български - превод на Български

• са общоприложими
• са общо приложими

Примери за използване на Are generally applicable на Английски и техните преводи на Български

We believe that they are generally applicable.
Вярвам, че те са универсално приложими.

These ligation clamps are generally applicable to the ligation of blood vessels, gallbladder tubes, other tubular tissues in the body and other common ligations.
Тези лигиране скоби са общо приложими за лигиране на кръвоносните съдове, жлъчката тръби, други тръбна тъкани в тялото и други общи ligations.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of coal and/or lignite.
Освен ако не е посочено нещо друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на въглища и/или лигнити.

The requirements of that Standard are generally applicable to the recognition of revenue and the associated expenses for a transaction involving the rendering of services.
Изискванията на посочения стандарт обикновено се прилагат за признаването на прихода и съответните разходи по сделка, свързана с предоставянето на услуги.

Unless stated otherwise, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gas oil in gas turbines.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на газьол в газови турбини.

All requirements of this international standard are generally applicable to any organization, irrespective of its type, size and the types of products it delivers.
Всичките изисквания на този международен стандарт са общо приложими за всяка организация, независимо от вида, размера и вида на предлаганите от тях продукти.

Consequently, the guidelines presented in G-II, 3.3[10] are generally applicable to such computational models and algorithms.
Следователно, насоките, представени в G-II, 3.3[10] по принцип се прилагат и за такива изчислителни модели и алгоритми.

While some of these rights are generally applicable, others apply only in specific cases.
Някои от тях се прилагат по принцип, други са валидни само за определени случаи.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the co-incineration of waste in combustion plants.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за съвместното изгаряне на отпадъци в горивни инсталации.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of iron and steel process gases(blast furnace gas, coke oven gas, basic oxygen furnace gas), individually, in combination, or simultaneously with other gaseous and/or liquid fuels.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на технологични газове от черната металургия(доменен газ, коксов газ, конверторен газ), поотделно, в комбинация или едновременно с други газообразни и/или течни горива.

The standards described above are generally applicable to companies of all sectors.
Описаните по-горе стандарти са общо приложими за компании от всички сектори.

These are network-wide requirements that are generally applicable to each one of the systems identified in Annex I.
Дадени са мрежови изисквания, които са общо приложими за всяка една от системите, посочени в приложение І.

All requirements of this international standard are generally applicable to any organization, regardless of type, size and kinds of products they provide.
Всичките изисквания на този международен стандарт са общо приложими за всяка организация, независимо от вида, размера и вида на предлаганите от тях продукти.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на тежко гориво и/или газьол в бутални двигатели.

This report provides information on statutory minimum wages that are generally applicable in a country and not limited to specific sectors, occupations or groups of employees.
По-долу биват изследвани нормативните минимални заплати- общо приложими в дадена държава, а не единствено в конкретни сектори, професии или пък групи от служители.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gaseous and/or liquid fuels on offshore platforms.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на газообразни и/или течни горива на разположени в морето платформи.

Collective agreements or arbitration awards which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned.
Колективни трудови договори или арбитражни решения, които се прилагат общо по отношение на всички подобни предприятия в географския район и[да се чете:„всички предприятия, които попадат в техния териториален обхват“] в съответната професия или промишлен отрасъл.

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to all gasification plants directly associated to combustion plants, and to IGCC plants.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за всички инсталации за газификация, които са директно свързани с горивни инсталации, както и с инсталациите с интегриран с газификация паро-газов цикъл(ИГПГЦ).

Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of process fuels from the chemical industry, individually, in combination, or simultaneously with other gaseous and/or liquid fuels.
Освен ако не е посочено друго, представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на технологични горива от химическата промишленост поотделно, в комбинация или едновременно с други газообразни и/или течни горива.

May not be generally applicable to existing farms/plants. b.
Може да не е общоприложима за съществуващи стопанства/инсталации. б.

This technique may not be generally applicable due to the high implementation cost.
Тази техника може да не е общоприложима поради високите разходи за прилагането ѝ.

May not be generally applicable to existing plants/farms. b.
Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации/стопанства. б.

The Act on Judicial Costs in Civil Cases is generally applicable.
Законът за съдебните разходи по граждански дела е общоприложим.

Due to the cost of measurements, this technique may not be generally applicable.
Поради високите разходи за измерванията тази техника може да не е общоприложима.

May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations. b.
Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения. б.

The researchers believe this powerful method is generally applicable to discovering such genetic contributions to any disease.
Изследователите смятат, че този мощен метод е общоприложим за откриване на такъв генетичен принос към всяка болест.

May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Отбити от кърмене прасенца Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.

All pigs May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Всички свине Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.

The researchers believe this powerful method is generally applicable to discovering such genetic contributions. of.
Изследователите смятат, че този мощен метод е общоприложим за откриване на такъв генетичен принос към всяка болест.

Due to the cost of establishing emissions factors, this technique may not be generally applicable.
Веднъж годишно Поради високите разходи за установяване на емисионните коефициенти тази техника може да не е общоприложима.