Какво е " ARE GIVEN TO US " на Български - превод на Български

• са ни дадени
• ни се дават
• ни е даден
• да ни бъдат дадени
• ни се даряват
• ни е дадена

Примери за използване на Are given to us на Английски и техните преводи на Български

Presents are given to us.
Подаръци са дадени на нас.

Firstly, the will of God is in the commandments that are given to us.
Първо, Божията воля е в заповедите, които са ни дадени.

They are given to us by nature.
Тя ни е дадена по природа.

Maybe natural disasters are given to us as lessons.
Може би природните бедствия ни се дават като уроци.

Ears are given to us so that we may listen to songs praising the glory of the Lord.
Ушите са ни дадени, за да слушаме песни, възхваляващи славата Божия.95.

All of our emotions are given to us for a reason.
Нашите емоции са ни дадени по някаква причина.

Hands are given to us so that we may perform good acts and offer the flower of service to the Lord.
Ръцете са ни дадени, за да вършим добри дела и да предлагаме приношения на Бога.

And these are the medicines that are given to us by nature itself.
И това са лекарствата, които са ни дадени от самото естество.

Life and death are given to us as a means to display the supreme value of Christ.
Животът и смъртта са ни дадени като средство, с което да изобразим върховната ценност на Христос.

How do we treat and accept the events that are given to us for learning.
Как се отнасяме и приемаме събитията, които ни се дават за да се учим.

Our senses are given to us for a reason.
Нашите емоции са ни дадени по някаква причина.

Is not natural what is happening. And the explanations, that are given to us, are not enough for me!
Не е нормално това, което се случва, а обясненията, които ни се дават, са твърде недостатъчни!

What blessings are given to us in Holy Communion?
Защо ни е дадена благодатта на светото причастие?

We are more easily persuaded, in general, by the reasons we ourselves discover than by those which are given to us by others.
По-лесно се убеждаваме от причините, които сами откриваме, отколкото от тези, които другите ни дават.".

These great promises are given to us so that we will pray them to pass.
Тези велики обещания са ни дадени, за да се молим за тяхното изпълнение.

The success or failure of our lives depends on how much love we are able to pack into those eighty years that are given to us.
Успехът или провалът на нашия живот зависи от това колко любов сме в състояние да даем през тези осемдесет години, които са ни дадени.

Life and liberty are given to us and we have to do nothing to earn them.
Любовта и животът са ни дадени и ние нямаме право да посягаме на тях.

All contents of sensations, all perceptions, feelings, acts of will, dreams and fancies, representations, concepts, Ideas, all illusions and hallucinations, are given to us through observation.
Съдържанието на усещания, възприятия и съзерцания, чувствата, волевите актове, съновиденията и образите на фантазията, представите, понятията и идеите, всички илюзии и халюцинации ни се дават чрез наблюдението.

After all the difficulties and problems are given to us for our development and progress!
След всички трудности и проблеми са ни дадени за нашето развитие и прогрес!

Those things are given to us to transform, so that we may make from the miserable circumstances of our lives things that are eternal, or aspire to be so.".
Раздор Тези неща са ни дадени, за да се трансформират, така че можем да направим от мизерните условия на нашия живот неща, които са вечни, или се стремят да бъде така".

But only with reference to those things that are given to us by God, as he there says in i Cor.
Но само по отношение на онези неща, които са ни дадени от Бога, както той казва в 1 Кор.

Both shades are given to us by nature, so they are so easy to make friends.
И двата нюанса са ни дадени по природа, така че те са толкова лесни за приятелство.

The highest principles for our aspirations and judgments are given to us in the Jewish-Christian religious tradition….
Най-висшият идеал за нашите стремежи и възгледи ни е даден в Юдео- Християнската религиозна традиция.

Qualities are given to us by nature, desires are formed under the influence of the environment, and thoughts form in order to execute and realize these desires, to attain the desired.
Свойствата са ни дадени от природата, желанията се формират под влияние на околната среда, а мислите се формират, за да изпълнят и реализират тези желания, да се достигне желаното.

Even the Twelve Steps of this program are given to us as a“suggested” program of recovery.
Дори Дванадесетте стъпки на тази Програма са ни дадени като препоръчителни за възстановяването ни..

The content of sensation, perception and contemplation, all feelings, acts of will, dreams and fancies, mental pictures, concepts and ideas, all illusions and hallucinations, are given to us through observation.
Съдържанието на усещания, възприятия и съзерцания, чувствата, волевите актове, съновиденията и образите на фантазията, представите, понятията и идеите, всички илюзии и халюцинации ни се дават чрез наблюдението.

The highest principles for our aspirations and judgements are given to us in the Jewish-Christian religious tradition.
Най-висшите принципи за нашите стремежи и преценки са ни дадени в еврейско-християнската религиозна традиция.

They are given to us so that we may learn to address God, to communicate with him, to speak to him of ourselves with his words, to find a language for the encounter with God.
Те ни се даряват, за да се научим да се обръщаме към Бога, да контактуваме с Него, да Му говорим с Неговите думи, да намерим изразни средства за срещата ни с Бога.

Hence let us once try whether we do not get farther with the problems of metaphysics by assuming that objects must conform to our cognition, which would agree better with the requested possibility of an a priori cognition of them, which is to establish something about objects before they are given to us.
Затова нека се опитаме веднъж дали няма да успеем по-добре в проблемите на метафизиката, ако приемем, че предметите трябва да се съобразяват с познанието ни, нещо което по-добре се съгласува с желаната възможност за едно априорно познание на предметите, което да установи нещо за тях, преди те да ни бъдат дадени.

Our time, our money, our families, our skills, our resources are given to us so that we might utilize them, but it is entirely up to us whether we will use them to build the city of man or the city of God.
Нашето време, пари, семейства, умения, ресурси са ни дадени, за да ги употребяваме, но изцяло зависи от нас дали ще ги използваме да градим човешки град или Божия град.