Какво е " ARE HARMFUL TO THE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• са вредни за околната среда
• вредят на околната среда

Примери за използване на Are harmful to the environment на Английски и техните преводи на Български

Both are harmful to the environment.
И двете вредят на околната среда.

Do they contain substances which are harmful to the environment.
Че те съдържат вещества, които са вредни за околната среда.

These wastes are harmful to the environment and how you dispose them ultimately affect the environment..
Тези отпадъци са вредни за околната среда и това как можете да ги изхвърляме, зависи от това как те влияят на околната среда..

Toxic chemical based detergents are harmful to the environment.
Токсични химически базирани препарати са вредни за околната среда.

The engine moves with less weight, spending less fuel and fewer emissions that are harmful to the environment.
Двигателят се движи с по-малко тегло, по-малко разходи на гориво и по-ниски емисии, които са вредни за околната среда.

Why the straws are harmful to the environment?
Защо ценните кожи са вредни за околната среда?

However, these have been proven to contain substances that are harmful to the environment.
Проблемът е, че те съдържат вещества, които са вредни за околната среда.

To seek improved access to foreign markets and a reduction in anti-competitive regulatory practices, most importantly those which are harmful to the environment and reduce the efficiency of transport services and those restrictions imposed by non-EU countries regarding foreign ownership, while legally securing public authorities' right to regulate over transport and guarantee public transportation;
Да се стреми към подобряване на достъпа до чуждестранни пазари и намаляване на ограничаващите конкуренцията регулаторни практики, особено на тези, които са вредни за околната среда и намаляват ефективността на транспортните услуги, както и на онези ограничения, наложени от трети държави по отношение на чуждестранната собственост, като същевременно юридически се обезпечи правото на публичните органи да регулират транспорта и да гарантират обществените превози;

The battery used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.
Батериите, които се използват в това устройство, съдържат химикали, които са вредни за околната среда.

(PL) Madam President, pesticides are harmful to the environment and to animals.
(PL) Гжо Председател, пестицидите са вредни за околната среда и животните.

There is a need to eliminate agricultural, energy and transportation subsidies that are harmful to the environment.
Трябва да се премахнат субсидиите, помощите и подпомагането от страна на ЕС, които вредят на околната среда.

Batteries contain precious metals that are harmful to the environment, but can be recycled.
Акумулаторите съдържат скъпоструващи метали, които са вредни за околната среда, но могат да бъдат преработени.

Everyday millions of cars, trucks, and other vehicles around the world belch out fumes and gases that are harmful to the environment.
Всеки ден милиони автомобили, камиони и други превозни средства около свят бълвам изложени дим и газове, които са вредни за околната среда.

Another idea that has mileage in it is to gradually abandon subsidies that are harmful to the environment, along the lines of what the Commission has done for tobacco.
Друга идея с потенциал е постепенно да се преустанови предоставянето на субсидии, които вредят на околната среда, по примера на това, което Комисията направи по отношение на тютюна.

In addition, we avoid using pesticides that are harmful to the environment.
Освен това е избегнато използването на пластмаси, които са вредни за околната среда.

Batteries contain valuable raw materials, which are harmful to the environment, but can be recycled.
Акумулаторите съдържат скъпоструващи метали, които са вредни за околната среда, но могат да бъдат преработени.

In his quest to find an appropriate present for his friend Timmy, Tom learns that plastic toys with too much packaging are harmful to the environment and that it is better to make your own wooden toys.
Докато търси подходящ подарък за своя приятел Тими, Том научава, че пластмасовите играчки с прекалено много опаковки са вредни за околната среда, и че е по-добре човек сам да си прави дървени играчки.

Fur farming is harmful to the environment.
Фермите за кожи вредят на околната среда.

Most people are aware that raising cattle is harmful to the environment.
Много вегетарианците казват, че развъждане на говеда вредят на околната среда.

Cadmium(Cd) is harmful to the environment.
Кадмият(Cd) е вреден за околната среда.

Cadmium(Cd) is harmful to the environment.
Кадмиево-никелова(NiCd)Кадмият(Cd) е вреден за околната среда.

We should start with reducing production that is harmful to the environment and people as well as expensive and energy-intensive”, says Todor Todorov.
Трябва да се започне съкращаването на производства, които са вредни за околната среда и хората, скъпи и енергоемки, смята Тодор Тодоров.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report, because responsible management and storage of waste that is harmful to the environment and humans is undoubtedly important.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като отговорното управление и съхранение на отпадъци, които са вредни за околната среда и хората, е без съмнение важно.

A toxic substance can be any chemical that may be harmful to the environment or human health if inhaled, swallowed or absorbed through the skin.
Токсично вещество е всяко химично вещество или смес, които могат да бъдат вредни за околната среда и за човешкото здраве при вдишване, поглъщане или проникване през кожата.

Man is seen as a creature who is harmful to the environment without making a beneficial contribution.
Човекът се разглежда като същество, което е вредно за околната среда, без да дава никакъв полезен принос.

Fluoride is produced in the production process, which is harmful to the environment and human body.
Флуорид се произвежда в производствения процес, което е вредно за околната среда и човешкото тяло.

Whereas counterfeit pesticides can be harmful to the environment and can also damage the effectiveness of the Regulation;
Като има предвид, че фалшифицираните пестициди могат да бъдат вредни за околната среда и могат също така да накърнят ефективността на Регламента;

Some argue that overuse of technology is harmful to the environment, while others believe it is a necessary facet of human development.
Някои твърдят, че прекалено прилагане на технологиите е вредно за околната среда, докато други смятат, че това е необходим аспект на човешкото развитие.

A toxic substance means any chemical or mixture that may be harmful to the environment and to human health if inhaled, swallowed or absorbed through the skin.
Токсично вещество е всяко химично вещество или смес, които могат да бъдат вредни за околната среда и за човешкото здраве при вдишване, поглъщане или проникване през кожата.

While the quality of oils and their biodegradability have improved, these products are filled with particles of pollution which can be harmful to the environment.
Качеството и биоразпадането на маслата са се подобрили, но тези продукти са пълни със замърсяващи частици, които може да бъдат вредни за околната среда.