Какво е " ARE HARMING " на Български - превод на Български

• вредят
• нанасят вреда
• нараняват
• увреждат

Примери за използване на Are harming на Английски и техните преводи на Български

Your spores… are harming Moya.
Твоите спори нараняват Моя.

We are harming ourselves and future generations.
Така вредим на себе си, а и на бъдещите поколения.

But this way they are harming themselves.
По този начин те самите си вредят.

They are harming nobody but themselves.
Така те не вредят на никого, освен на самите тях.

Some are helping us, others are harming.
Някои от тях помагат, други вредят.

Pesticides Are Harming Bees in Literally Every Possible Way.
Пестицидите увреждат пчелите буквално по всички възможни начини.

But it's true that some people are harming the Fa.
Но е истина, че някои хора нанасят вреда на Фа.

Massive evidence we are harming nature and biology with climate change; what more evidence do we need?”?
Мащабни доказателства, че ние вредим на природата и биологията с изменението на климата; от какви още доказателства имаме нужда?

Nine ways that processed foods are harming people.”.
Девет начина, по които обработените храни увреждат хората.

His view was, if these sanctions are harming our economy without putting any pressure on Russia, what's the point?”.
Неговата гледна точка беше следната: ако тези санкции вредят на нашата икономика, оказвайки минимален натиск на Русия, то в какво е смисълът тогава?».

Ask Google not to count troublesome links that are harming your website.
Помолете Google да не отчита обезпокоителните връзки, които вредят на вашия сайт.

It says that the Conservatives are harming the country's interests by turning their backs on Europe and are isolating Britain internationally.
В нея се казва, че консерваторите вредят на интересите на страната като обръщат гръб на Европа и изолират Великобритания в международен план.

For whom are they useful and who, on the contrary, are harming the sun's eruption?
За кого са полезни и кои, напротив, вредят на изригването на слънцето?

They will make you feel as if they are harming you, but it's not real if you don't open your eyes.
Ще те накарат да се чувстваш така, сякаш те нараняват. Но това няма да е истинско, ако не отваряш очи.

There is a way to ask Google to disregard troublesome links that are harming your website.
Помолете Google да не отчита обезпокоителните връзки, които вредят на вашия сайт.

We should see that these steps are harming Turkish-U.S. relations," he added.
Трябва да видим, че тези стъпки вредят на отношенията между Турция и САЩ", добави още Калъч….

But domestic challenges, including racial tensions, inequality, and a divided electorate, are harming the country.
Но вътрешните предизвикателства, включително расовото напрежение, неравенството и разделения електорат, вредят на страната.

How Processed Foods are Harming our Health?
Как преработените храни вредят на здравето ни?

Your behaviors and habits, such as drinking too much alcohol, using drugs or being aggressive, are harming you or others.
Вашите действия, като консумиране на прекалено много алкохол, употреба на наркотици или агресивно поведение, вредят на вас или на други хора.

In addition, negative emotions are harming very specific organs.
Освен това негативните емоции нанасят вреди на съвсем конкретни органи.

I got to stand up in front of the entire shareholders meeting and basically hold them to account, to say how their products are harming our children.
Трябваше да се изправя пред цялото събрание на акционерите и основно да ги държа отговорни, да кажа как техните продукти нанасят вреда на нашите деца.

The dramatic fluctuations in the price of food are harming farmers, consumers and even entire national economies.
Драматичните колебания на цените на хранителните продукти вредят на земеделските стопани, потребители и дори на цели национални икономики.

Your actions, such as drinking too much alcohol, using drugs or being aggressive, are harming you or others.
Вашите действия, като консумиране на прекалено много алкохол, употреба на наркотици или агресивно поведение, вредят на вас или на други хора.

But with compassion, you must do what you can to stop them for they are harming themselves, as well as those who suffer from their actions.".
Но със съчувствие, ти трябва да направиш каквото можеш, за да ги спреш- защото те нараняват себе си също, като тези, които страдат от техните действия.“.

Trade Representative Robert Lighthizer will have a year to look into whether to launch a formal investigation of China's policies on intellectual property, which the White House and U.S. industry groups say are harming U.S. businesses and jobs.”.
Американският търговски представител Робърт Лайтхайзър ще има една година, за да помисли дали да започне официално разследване относно китайската търговска политика в областта на интелектуалната собственост, за която от Белия дом и от лобистките групи на американската индустрия твърдят, че нанасят вреди върху американските предприятия и върху работните места.

Some of them eat groceries and cereals, spoiling the stocks of products, while others- are harming clothes, preferring mainly fur and wool products(fur coat moth).
Някои от тях се хранят с хранителни стоки и зърнени храни, развалят запасите от продукти, а други увреждат дрехите, като предпочитат предимно кожени и вълнени продукти(груб молец).

We do not think that our passion for a higher standard of living and our thirst for us to buy things that are not vital to us are harming the environment irrevocably.
Не се и замисляме, че тази наша страст към по-висок стандарт на живот и жаждата ни да купуваме неща, които не са ни жизненонеобходими вредят на околната среда безвъзвратно.

So when it comes to those ones, especially those messed up beings in other dimensions that are harming the human race, I think we can't be lenient and don't need to be kind to them.
Така че, когато се стигне до тях, особено до онези объркани същества в други измерения, които нанасят вреда на човешката раса, мисля, че не може да сме снизходителни и не е необходимо да сме добри към тях.

In the public appeal is emphasized that the momentum, the indolence and the dogmatism are suffocating the powers of the progress and are harming the development of the competitiveness.
В публичното обръщение се подчертава, че инерцията, бездействието и догматизма задушават силите на прогреса и вредят на развитието на конкурентоспособността.

Moreover, they should send clear messages to those who are responsible for the violence, that by such actions they are harming not only themselves, but also the interests of Serbia and Kosovo.
Освен това те трябва да изпратят ясни послания към отговорните за насилието, че с подобни действия те вредят не само на себе си, но и на държавните интереси на Сърбия и Косово.