Какво е " ВРЕДИМ " на Английски - превод на Английски

• hurt
• we're harming
• we damage
• we do harm

Примери за използване на Вредим на Български и техните преводи на Английски

Никому не вредим.
We're doing no hurt.

Как вредим на обществото.
How we're harming society.

Помагаме ли на някого или вредим?
Are we helping or harming?

Така вредим на себе си, а и на бъдещите поколения.
We are harming ourselves and future generations.

Ако е така, тогава и ние ще вредим.
If we do, that will hurt us too.

Вредим на тези, които нанасят вреди на нас, каза тя.
We do harm to those who harm us," she said.

Помагаме повече, отколкото вредим.
We help more than we hurt.

Като не се грижим за хората, ние вредим на собственото си бъдеще.
To the degree that we neglect people, we hurt our own future.

Не можеш да решиш, дали му помагаме, или му вредим.
You can't decide if we're helping or hurting him.

Това, че вредим на косата си е едно, но поне да имаше смисъл.
The fact that we damage our hair is one thing, but at least it made sense.

И в крайна сметка, вместо да си помагаме, ние си вредим.
Rather than helping ourselves, we end up hurting ourselves.

Ала ние действително непрекъснато си вредим, а Ти стоиш отстрани и ни наблюдаваш.
Yet we do damage to ourselves all the time, and You just sit around and watch us.

Колкото повече вредим на околната среда толкова повече застрашаваме своето собствено оцеляване.
The more we damage the environment, the more we threaten our own survival.

Ускоряваме изменението на климата и вредим на народите, които живеят в крайна бедност.
We are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.

Мащабни доказателства, че ние вредим на природата и биологията с изменението на климата; от какви още доказателства имаме нужда?
Massive evidence we are harming nature and biology with climate change; what more evidence do we need?”?

Нека само да кажа, тази обсебеност към печалба е толкова дълбоко загнездена, че дори не осъзнаваме как вредим на обществото.
And let me just say, this profits mania that we're on is so deeply entrenched that we don't even realize how we're harming society.

По такъв начин вредим не само на ближния си, а и на нас самите, тай като от нас се отдръпва Божията благодат.
In this way we do harm, not only to our neighbor, but also to ourselves, because we distance ourselves from the grace of God.

Трябва да променим мисленето си, за да разберем и всъщност да почувстваме, че когато вредим на околната среда, това се отразява на нас", поясни тя.
We need to change our beliefs in order to understand and to actually feel that when we harm the environment, we do it to ourselves.".

Въпреки това, понякога несъзнателно сами си вредим и така увеличаваме шансовете за развитие както на рак на гърдата, така и на други коварни заболявания.
However, sometimes unknowingly we harm our own health and we increase the chances of developing breast cancer, among other diseases.

Има много хора, които не подкрепят плацентофагията и които ще се възползват от едно-единствено изследване, като го обявят за доказателство, че вредим на майките.
There are a lot of people who don't support placentophagy and they're going to grab onto a single case study and use it as evidence that we're harming mothers.

Така че когато се храним с месо, мляко и яйца, вредим на собственото си здраве, изколваме 10 млрд. невинни животни годишно в САЩ и унищожаваме планетата.
So by eating meat, milk, and eggs the way we are, we're harming our own health, we're slaughtering 10 billion innocent animals every year in the U.S., and we're destroying the planet.

Дори да оставим настрана моралната отговорност, която имаме, за да защититим другите видове, ако продължаваме да повреждаме екосистемите си, ние вредим на самите себе си.
Even setting aside the moral responsibility we have to protect other species, if we continue to damage our ecosystems, we damage ourselves.

Колко често ние, родители, в суматохата и вълнението на живота бягаме по космическа скорост от миналия живот, просто банални деца от деца, винаги в неподходящо време, винаги наивно притесняващо"защо", без да забелязваме, нито как вредим на тези деца, нито докато блокираме техните познавателни процеси.
How often we, parents, in the bustle and rush of life running on cosmic speed past life, simply banal children from children, always at the wrong time, always naively bothersome"why", without noticing, neither how we hurt these our children, nor as we block their cognitive processes.

Никотинът вреди на организма по много начини.
Nicotine affects the body in many ways.

Не вреди да познаваш човек като него.
No harm in knowing a man like him.

Вреден при вдишване и при контакт с кожата.
Harmful by inhalation and in contact with skin.

Той е вреден за цялата система.
It is not detrimental to the whole system.

Може да е вреден за хора с феникетунория.
This may be harmful for people with phenylketonuria.

UV LED е вреден за човешките очи.
UV LED is harmful to human eyes.

Ниските температури вредят на плодовете, което ги кара да гният.
Low temperatures harm fruits, causing them to rot.