Какво е " ARE HOSTAGES " на Български - превод на Български

• са заложници
• стават заложници

Примери за използване на Are hostages на Английски и техните преводи на Български

There are hostages.
Те са заложници.

The people on the plane are hostages.
Хората на самолета са заложници!

Those are hostages.
Това са заложници.

They are not prey; they are hostages.
Те не са плячка, а заложници.

These are hostages.
Това са заложници.

Cluster pattern suggests four are hostages.
Схемата предполага четирима заложници.

Yes, they are hostages of war.
Да, те са заложници на войната.

But what this also means is that all of us are hostages!
И ние всички сме заложници в нея!

These kids are hostages.
На това, обаче, заложници са децата.

Some are hostages, and some are bogeys.
Някои от тях са заложници, а някои са bogeys.

These children are hostages.
Тези деца са заложници.

Clowns are hostages, doctors are targets.
Клоуните са заложниците, лекарите са целите.

All the guests are hostages.
Всички посетители стават заложници.

The soldiers are hostages of the situation, but I think everything will be OK.
Войниците са заложници на ситуацията, но смятам всичко ще е наред.

These children are hostages.
На това, обаче, заложници са децата.

Other thousands of children are hostages in their own homes and are raised by their parents without the possibility to play outside, to communicate and to develop.
Други хиляди деца, заложници в своите домове, биват отглеждани вкъщи от родителите си без възможност да играят, да общуват и да се развиват.

I think those kids are hostages.
Мисля, че онези деца са заложници.

Over 200,000 residents of Aleppo are hostages of the Al-Nusra Front and groups allied with it,” Churkin said.
Над 200 000 жители на Алепо са заложници на Джабхат ал-Нусра и групите, свързани с нея," казва Чуркин.

Christians in Arab countries are hostages.
В такъв случай мирните жители на тези държави стават заложници.

Odysseus and his men are hostages in the cave of the cyclops.
Одисей и хората му са заложници в пещерата на циклопа.

Holt, Carter's inside… he's saying that those are hostages.
Холт, Картър е вътре… каза, че това са заложници.

More than a million Guineans are hostages of military men… Guinean ones.
Повече от един милион гвинейци са заложници на военните… На гвинейските военни.

Buyoung can't leave because her siblings are hostages.
Буйонг не може да тръгне, защото роднините й са заложници.

They are not politicians, they are hostages of the international community," said protestor Avni Zogiani of the anti-corruption NGO"Cohu"(Wake up!), referring to the country's leadership.
Те не са политици, те са заложници на международната общност," заяви демонстрантът Авни Зогиани от антикорупционната НПО"Чоху"("Събуди се!"), имайки предвид държавното ръководство.

So the whole world will be assumed that They are hostages.
Така че, целият свят разбира, че те са заложници.

Ordinary people are hostages of linear thinking and mistakenly believe that having received a master's degree and then a doctoral degree, they will certainly take the path to a decent existence.
Обикновените хора са заложници на линейното мислене и погрешно смятат, че след като са получили магистърска степен, а след това и докторска степен, те със сигурност ще поемат пътя към достоен живот.

If Bosworth is in a house somewhere… there sure as hell are hostages.
Ако Босуърт е в нечий дом, значи има и заложници.

The real fans are hostages of violence… Certain actions are already being taken, an initiative has been launched to ban sports fan groups, which are known to have called for the destruction of constitutional order and violence, that process is now being handled by the Constitutional Court of Serbia.
Истинските фенове са заложници на насилието… Наистина се предприемат някои действия като инициативата за забрана на групите спортни фенове, за които се знае, че призовават за унищожаване на конституционния ред и към насилие, с който процес сега се занимава Конституционният съд на Сърбия.

How can you defend this country when you if there is information about what people are hostages, bomb them?
Как можете да защитите тази държава, когато при наличието на информация за заложници вие бомбардирате?

This, then, is what the leaders of the new authoritarian populisms have in common: the recognition that none of them can truly control their national economies, which are hostages to foreign investors, global agreements, transnational finance, mobile labour and capital in general.
Така че общото между лидерите на новите авторитарни популизми е признанието, че никой от тях не може истински да контролира техните национални икономики, които са заложници на чужди инвеститори, глобални споразумения, транснационални финанси, мобилен труд и на капитала, най-общо.